我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
developments的中国译典句库查询结果如下：
In a few years’ time--in about 2005--there will be enough clever developments in cellphone handsets and the band-width available for transmission so that mobile communications with a video-phone will be possible
几年之后----大约2005年左右，便携式电话和可供传送信号的超带宽将得到进一步开发，并足以使借助电视电话的移动通讯成为可能。
属类：综合句库--
The number of luxury housing developments , subdivisions of 20 go 100 or more so-called track mansions with prices approaching the $ 1 million mark, has sharply increased in the last several years
近几年，豪华住宅小区的数目激增。这种小区由20至100幢，甚至更多的所谓豪宅组成，房价接近百万美元大关。
属类：综合句库--
The number of luxurious housing developments has sharply increased in the last several years
近几年来，豪华住宅小区的数目激增
属类：综合句库--
The prediction or expectation of cataclysmic upheaval,as in political or social developments .
巨变的预测如在政治或社会发展中对剧烈变动的预测或预期
属类：综合句库--
Scientists have to work hard to get abreast of the latest discoveries and developments in their field
科学家得努力工作，以跟上他们各自领域内的最新发现和发展的步伐。
属类：综合句库--
With his personal stake in the outcome or the algerian revolution, Kennedy followed algerian developments with special care
肯尼迪由于个人的命运同阿尔及利亚革命的结局利害相关，就特别注意阿尔及利亚局势的发展。
属类：综合句库--
After the end of the Cold War, a series of achievements were made in the field of international arms control, disarmament and non-proliferation. However, this momentum has been hampered by a host of negative developments in recent years
冷战结束后，国际军控、裁军与防扩散领域取得了一系列成果，但近年来的一系列消极事态却使这一良好势头受挫。
属类：综合句库--
The Council may also undertake reviews in the light of any relevant new developments which might warrant modification or amendment of this Agreement
理事会还可按照有理由修改或修正本协定的任何新的发展情况进行审议。
属类：综合句库--
Basing ourselves on the practice of reform, opening up and modernization and keeping abreast of the latest developments in world culture, we must carry forward the fine tradition of our national culture.
立足于改革开放和现代化建设的实践,着眼于世界文化发展的前沿,发扬民族文化的优秀传统.
属类：时事政治-政府文告-16大报告
United Nations International Training Course on Communications Technology for Developments
联合国通信技术促进发展国际培训班
属类：科技术语--
To fall behind the times, to fail to keep pace with current developments and to be lacking in militancy--these are Right deviations and are no good either
落在时代的后面，落在当前情况的后面，缺乏斗争性，这是右，这个也不好。
属类：综合句库--
Your28understand however please proceed as suggest since all eventual developments take into account.
你方28日来电知悉。无论如何请照建议进行，因以后所有发展情况，都已考虑在内。
属类：综合句库--
You alluded to certain developments in your speech what exactly did you mean?
你在讲话中提到某些发展--确切的意思是什么呢?
属类：综合句库-典型例句-
You alluded to certain developments in your speech what exactly did you mean?
你在讲话中提到某些发展--确切的意思是什麽呢?
属类：综合句库--
Highlights of the world social situation 1987: recent developments and current issues 1987
年世界社会状况概要:最近发展和当前问题
属类：科技术语--
Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story)
且听下回分解。
属类：综合句库--
Let’s take a good look at recent developments .
让我们仔细看看最近的发展。
属类：学习英语-成语例句-
In the event of unforeseen economic developments , parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.
如有偶发的经济事件发生,本代理契约可经双方同意作部分的修改。
属类：综合句库--
The above calendar may be changed in the light of unforeseen developments , and additional meetings with the parties shall be scheduled if required
上述时间表可根据未预料的情况进行更改、如需要
属类：综合句库--
The input requirements includes? product design output data,? targets for productivity, process capability and cost,? customers requirements, if any, and? experience from previous developments .
设计输入要求包括产品设计输出数据、生产率过程能力及成本、顾客要求及以往的开发经验
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
Seminar on the Current Status of Developments in Deep Sea-Bed Mining Technology
深海底采矿技术当前发展状况讨论会
属类：科技术语--
One of the most exciting developments in modern times has been the birth of biophysics
生物物理学的诞生，是当代最激动人心的成就之一。
属类：综合句库--
The developments in geometry, apart from perspective during the fifteenth and sixteenth centuries, were not impressive
十五、十六世纪除透视法外，几何学的发展没有给人深刻的印象。
属类：综合句库--
Markets, software, developments , inventions, laboratory notebooks, processes, formulas, technology, designs, drawings, engineering, hardware configuration information, marketing, licenses, finances, budgets and other business information.
市场、软件、开发、发明、实验记录、过程、配方、工艺、设计、图纸、工程、硬件配置信息、市场推广、许可、财务、预算以及其他商业信息。
属类：商务文书-保密协议-
Keep me informed of fresh developments
随时告诉我新的进展。
属类：综合句库--
China’s energy demand is forecasted to double before 2020 in tandem with its economy developments . By that time, China will be consuming 16% of the total energy resources in the world
随着经济的发展，中国的能源需求量预计会在2020年以前翻一番，那时中国
属类：综合句库--
He takes several learned journals and manages to be abreast of developments in his field.
他订阅了几本学术刊物,对本行最新的发展非常清楚。
属类：综合句库--
He finds it hard to keep pace with all the developments in nuclear physics
他发现在原子核物理学上要赶上所有的发展是很难的。
属类：综合句库--
He reviewed his policy in the light of recent developments .
他根据最近的事态发展重新考虑自己的方针。
属类：综合句库--
He estimated the possible future developments
他估计了未来可能的发展。
属类：综合句库--
| 1 | 几年之后----大约2005年左右，便携式电话和可供传送信号的超带宽将得到进一步开发，并足以使借助电视电话的移动通讯成为可能。 | In a few years’ time--in about 2005--there will be enough clever developments in cellphone handsets and the band-width available for transmission so that mobile communications with a video-phone will be possible |
|
| 2 | 近几年，豪华住宅小区的数目激增。这种小区由20至100幢，甚至更多的所谓豪宅组成，房价接近百万美元大关。 | The number of luxury housing developments , subdivisions of 20 go 100 or more so-called track mansions with prices approaching the $ 1 million mark, has sharply increased in the last several years |
|
| 3 | 近几年来，豪华住宅小区的数目激增 | The number of luxurious housing developments has sharply increased in the last several years |
|
| 4 | 巨变的预测如在政治或社会发展中对剧烈变动的预测或预期 | The prediction or expectation of cataclysmic upheaval,as in political or social developments . |
|
| 5 | 科学家得努力工作，以跟上他们各自领域内的最新发现和发展的步伐。 | Scientists have to work hard to get abreast of the latest discoveries and developments in their field |
|
| 6 | 肯尼迪由于个人的命运同阿尔及利亚革命的结局利害相关，就特别注意阿尔及利亚局势的发展。 | With his personal stake in the outcome or the algerian revolution, Kennedy followed algerian developments with special care |
|
| 7 | 冷战结束后，国际军控、裁军与防扩散领域取得了一系列成果，但近年来的一系列消极事态却使这一良好势头受挫。 | After the end of the Cold War, a series of achievements were made in the field of international arms control, disarmament and non-proliferation. However, this momentum has been hampered by a host of negative developments in recent years |
|
| 8 | 理事会还可按照有理由修改或修正本协定的任何新的发展情况进行审议。 | The Council may also undertake reviews in the light of any relevant new developments which might warrant modification or amendment of this Agreement |
|
| 9 | 立足于改革开放和现代化建设的实践,着眼于世界文化发展的前沿,发扬民族文化的优秀传统. | Basing ourselves on the practice of reform, opening up and modernization and keeping abreast of the latest developments in world culture, we must carry forward the fine tradition of our national culture. |
|
| 10 | 联合国通信技术促进发展国际培训班 | United Nations International Training Course on Communications Technology for Developments |
|
| 11 | 落在时代的后面，落在当前情况的后面，缺乏斗争性，这是右，这个也不好。 | To fall behind the times, to fail to keep pace with current developments and to be lacking in militancy--these are Right deviations and are no good either |
|
| 12 | 你方28日来电知悉。无论如何请照建议进行，因以后所有发展情况，都已考虑在内。 | Your28understand however please proceed as suggest since all eventual developments take into account. |
|
| 13 | 你在讲话中提到某些发展--确切的意思是什么呢? | You alluded to certain developments in your speech what exactly did you mean? |
|
| 14 | 你在讲话中提到某些发展--确切的意思是什麽呢? | You alluded to certain developments in your speech what exactly did you mean? |
|
| 15 | 年世界社会状况概要:最近发展和当前问题 | Highlights of the world social situation 1987: recent developments and current issues 1987 |
|
| 16 | 且听下回分解。 | Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story) |
|
| 17 | 让我们仔细看看最近的发展。 | Let’s take a good look at recent developments . |
|
| 18 | 如有偶发的经济事件发生,本代理契约可经双方同意作部分的修改。 | In the event of unforeseen economic developments , parts of the agency contract may be changed by mutual agreement. |
|
| 19 | 上述时间表可根据未预料的情况进行更改、如需要 | The above calendar may be changed in the light of unforeseen developments , and additional meetings with the parties shall be scheduled if required |
|
| 20 | 设计输入要求包括产品设计输出数据、生产率过程能力及成本、顾客要求及以往的开发经验 | The input requirements includes? product design output data,? targets for productivity, process capability and cost,? customers requirements, if any, and? experience from previous developments . |
|
| 21 | 深海底采矿技术当前发展状况讨论会 | Seminar on the Current Status of Developments in Deep Sea-Bed Mining Technology |
|
| 22 | 生物物理学的诞生，是当代最激动人心的成就之一。 | One of the most exciting developments in modern times has been the birth of biophysics |
|
| 23 | 十五、十六世纪除透视法外，几何学的发展没有给人深刻的印象。 | The developments in geometry, apart from perspective during the fifteenth and sixteenth centuries, were not impressive |
|
| 24 | 市场、软件、开发、发明、实验记录、过程、配方、工艺、设计、图纸、工程、硬件配置信息、市场推广、许可、财务、预算以及其他商业信息。 | Markets, software, developments , inventions, laboratory notebooks, processes, formulas, technology, designs, drawings, engineering, hardware configuration information, marketing, licenses, finances, budgets and other business information. |
|
| 25 | 随时告诉我新的进展。 | Keep me informed of fresh developments |
|
| 26 | 随着经济的发展，中国的能源需求量预计会在2020年以前翻一番，那时中国 | China’s energy demand is forecasted to double before 2020 in tandem with its economy developments . By that time, China will be consuming 16% of the total energy resources in the world |
|
| 27 | 他订阅了几本学术刊物,对本行最新的发展非常清楚。 | He takes several learned journals and manages to be abreast of developments in his field. |
|
| 28 | 他发现在原子核物理学上要赶上所有的发展是很难的。 | He finds it hard to keep pace with all the developments in nuclear physics |
|
| 29 | 他根据最近的事态发展重新考虑自己的方针。 | He reviewed his policy in the light of recent developments . |
|
| 30 | 他估计了未来可能的发展。 | He estimated the possible future developments |
|
查询记录
