serve the devil (for God's sake)

(假借上帝名义)为非做歹,做坏事

属类：简明英汉词典--

The devil can cite scripture for his purpose.

[谚]魔鬼也会引证《圣经》为自己辩护。

属类：综合句库--

Each for himself and the devil take the hindmost.

[谚]争先恐后,落后者遭殃(资产阶级个人主义的准则)。

属类：综合句库--

"Yes," replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace--"yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it

“是的,”他一面很安闲凝重地尽主人之谊,一面回答,“是的,他是一个可怜虫,对我忠心耿耿,而且尽可能的竭力来证明这一点。

属类：综合句库--

He is worse than that,--he is a devil !

“他比疯子还糟糕--他是一个恶鬼!”

属类：综合句库--

Ah, he is one who fears neither God nor satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.

“他们说,他这个人是天不怕地不怕的,随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。”

属类：综合句库--

"Monseigneur," murmured the cure, throwing back his head with a smile,"God--or the devil ."

“我的主教,”神甫点头含笑低声说,“不是上帝便是魔鬼。”

属类：综合句库--

I recollect this, because the poor devil 's death was accompanied by a singular incident.

“我之所以记得这件事,是因为那可怜虫死时还附带发生了一件稀有的怪事。”

属类：综合句库--

The devil makes work for idle hands

1.(谚)闲则生非

属类：综合句库--

The principal evil spirit or devil of Islamic mythology.

埃不里斯魔王伊斯兰神话中的恶魔头或魔鬼

属类：综合句库--

Andy lost his notebook,and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week.

安迪把笔记本丢了,最坏的事情是笔记本里有他下星期的全部作业。

属类：综合句库--

beat the devil out of sb.

把某人打得半死,痛殴某人

属类：口语表达--美口

Sell one's soul to the devil .

把自己的灵魂卖给了魔鬼

属类：综合句库--

But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this Lend-Lease baloney?

不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人,他为什么不干脆站出来直说,何必拿这个《租借法案》来哄骗我们?

属类：综合句库--

Avoid self-righteousness like the devil --nothing is so self-blinding

不要象魔鬼那样自认为是--没有什么比这更盲目的了。

属类：综合句库--

burger was a devil they were used to

布格尔是他们已经习惯了的一个恶魔。

属类：综合句库--

devil papa for a toy

缠着爸爸买玩具

属类：综合句库--

Any of various often carnivorous marsupials of the family Dasyuridae of Australia,Tasmania,and adjacent islands,including marsupial mice and rats,native cats,the Tasmanian devil ,and the Tasmanian wolf.

袋鼬袋鼬科中的一种通常为食肉的有袋哺乳动物,生长在澳大利亚、塔斯马尼亚和邻近的岛屿,包括袋鼠和袋猫、塔斯马尼亚袋獾和袋狼

属类：综合句库--

But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern

但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。

属类：综合句库--

Just at that point a devil let him have the feel of his tailed whip and cried: "Move on, you pimp, you can't cash in on women here!"

当他这样说时,一个恶鬼用鞭子抽打他,说道:“滚吧,王八蛋!这里没有女人替你赚钱。”

属类：综合句库--

The enemy soldiers fled and let the devil catch the hindmost

敌兵纷纷逃窜,听任后面的人遭殃。

属类：综合句库--

His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated

敌人就在背后,而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃。他处在两难之中,犹豫了起来。

属类：综合句库--

Of,concerning,or characteristic of the devil ;satanic.

恶魔的恶魔的,关于恶魔的,有恶魔性质的;穷凶极恶

属类：综合句库--

An evil supernatural being; a devil .

恶魔罪恶的超自然的人物;魔鬼

属类：综合句库--

Faust mortgaged his soul to the devil .

浮士德将其灵魂献给魔鬼。

属类：综合句库--

In this business you have to be tough,and the devil takes the hindmost.

干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏。

属类：综合句库--

He that sups with the devil needs a long spoon

跟恶魔喝汤调羹要长,对坏人

属类：综合句库--

The devil catch the hindmost.

鬼捉落后者。

属类：综合句库--

Go to the devil !

滚开!

属类：综合句库--

In the past a Devil 's Advocate had the task of arguing the case against a person's promotion to sainthood, thus ensuring that only those candidates whose cases were very strong would be selected

过去,列圣审查官的任务是对将晋升为圣徒的人提出异议,从而确保只有那些非常有实力的候选人才会入选。

属类：综合句库--