包含
devotion的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-各国概况-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库-典型例句-
属类:单位简介-企业管理-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她对工作奴隶般的投入主宰了她的生活 | Her slavish devotion to her job ruled her life. | |
2 | 她完全依靠她儿子的忠诚。 | She clutched at her son’s devotion | |
3 | 她献身于事业的崇高精神 | Her sublime devotion to the cause | |
4 | 她丈夫对女儿的全心爱护,都会引起她的猜忌和不快。 | She regarded her husband’s absorbing devotion to the child with suspicion and dislike | |
5 | 尽管日本人素来以喜爱样子可爱 | Although Japan is known for its slavish devotion to all things cute and cuddly, teddy bear fans and sellers have gathered from far and near, including some from the United States, Europe, Singapore and New Zealand | |
6 | 苦行,布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为 | An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing. | |
7 | 狂热崇拜对某一人、原则或事物的过分的,尤指趋附时尚的奉献或敬奉 | Obsessive,especially faddish,devotion to or veneration for a person,principle,or thing. | |
8 | 老人的挚爱是催人奋进的。 | The devotion of the aged couple is inspiring | |
9 | 怜悯是女子胜过男子的德性之一。 | In devotion woman is sublimely superior to man | |
10 | 陆海空三军将士英勇奋战,恪尽职守。 | The troops, the air, and the navy did all that bravery and devotion to duty could do | |
11 | 美国人对于运动的投入形成了一个新的富有阶级:职业运动员。 | America’s devotion to athletics has created a new class of wealthy people: professional athletes | |
12 | 墨子对公正的理解修正了孔子的思想,孔子认为是忠诚的纽带将一家人团结在一起,但是这种联系可能堕化成为裙带关系,为家庭成员提供特权,而无视他们的表现。 | Mozi’s teaching of the sense of the just corrects the Confucian devotion the loyal bonds that unite family members, but which can degenerate into a nepotism that provides privileges to family members regardless of their performances. | |
13 | 母亲对子女深深的疼爱. | A mother’s devotion to her children | |
14 | 目标明确,爱岗敬业 | Clear Target, Devotion to Work | |
15 | 穆罕默德并不是一个爱情专一的人,但毫无疑问的是:尽管当时没有一夫一妻制的约束,他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩人。 | Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress | |
16 | 凭着良心和胆量,凭着忠诚和英勇,他很快就赢得了同伴和长官的赏识。 | By conscience and courage, by deeds of devotion and daring, he soon commended himself to his fellows and officers | |
17 | 前者济世,后者谋己 | that the first was self-devotion , and that the other was personality | |
18 | 虔诚,虔敬宗教中对上帝的爱和尊敬 | Religious devotion and reverence to God. | |
19 | 热情为事业、理想、目标倾注的满腔热情和为进步而孜孜不倦地奋斗 | Enthusiastic devotion to a cause,an ideal,or a goal and tireless diligence in its furtherance. | |
20 | 沙文主义对国家的军事效忠以及美化;狂热的爱国主义 | Militant devotion to and glorification of one’s country; fanatical patriotism. | |
21 | 时时刻刻地精心照料他. | Nursing him with unceasing devotion | |
22 | 使她确信他的挚爱 | assured her of his devotion . | |
23 | 使人盲目牺牲(或崇拜)的事物使人们产生盲目而具毁灭性的热情或者无情地使人们为之牺牲的东西,如某种信仰或习俗制度 | Something,such as a belief or an institution,that elicits blind and destructive devotion or to which people are ruthlessly sacrificed. | |
24 | 始终不渝的忠诚、奉献、信念等 | Unswerving loyalty,devotion ,belief,etc | |
25 | 他不抽烟,不喝酒,除去每天健身房里锻炼一小时,再没有别的娱乐活动。他发誓洁身不娶,觉得结婚养家有悖于全天候献身职责的需要。 | He was a total abstainer and a non-smoker, had no recreations except a daily hour in the gymnasium, and had taken a vow of celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty | |
26 | 他的成就是他对科学的献身精神的明证。 | His achievements attest his devotion to science. | |
27 | 他的敬业精神是对我的鞭策。 | His devotion to his work rebukes me. | |
28 | 他对她的关心,以及他对她的不幸所表示的同情,都产生了效果,美茜蒂丝一向象兄妹般地深爱着弗尔南多,现在这份情谊上又加上了一份感激之情。 | His devotion , and the compassion he showed for her misfortunes, produced the effect they always produce on noble minds--Mercds had always had a sincere regard for Fernand, and this was now strengthened by gratitude | |
29 | 他对科学的献身精神为人熟知。 | His devotion to science is well known. | |
30 | 他给她的爱恋和忠诚以加倍地回报。 | He returned her love and devotion with usury. |