Even deeply devout women did not wear a hijab.

就连极其虔诚的女性也开始不戴面纱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He is said to have spent a lot of time at the house praying. He is a Mormon; Miss Suu Kyi is a devout Buddhist.

据说他在房间里祈祷了很久，他是一个摩门教徒，而苏是一个虔诚的佛教徒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

DC executives seemed surprised at the speed with which they had alienated some of their devout fans.

看着公司如此迅速就遭到一些忠诚粉丝的背离，DC的主管们显得很是吃惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cook Islanders are devout Christians and Sunday is a day of rest and churchgoing.

库克岛人是虔诚的基督教徒，星期天则是人们休息和上教堂的日子。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Robert Catesby was a devout Catholic and familiar with the price of faith.

罗伯特.凯次比（RobertCatesby），虔诚的天主教徒，清楚忠贞的代价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sister Mary Loquacious has been a devout Satanist since birth.

玛丽•贫嘴修女从出生起就是撒旦虔诚的信徒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

那时，有虔诚的犹太人，从天下各国来，住在耶路撒冷。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Rand, a devout atheist, might have seen that as an insult rather than an honor.

然而Rand自己一位虔诚的无神论者，或许把这看成一种侮辱，而非荣誉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If young people seem to be rejecting Islam at the ballot box, many seem to be more devout in their private lives.

如果年轻人在投票时反对伊斯兰教的话，很多人却好像在普通生活中更加的虔诚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today's Turkey offers a current example: devout Muslims with a passion for secular democracy.

如今的土耳其就是很明显的例子：虔诚的穆斯林正在为长期的民主而努力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a devout Anglican, Thomas Hobbes supplements and clarifies his political theory by the Bible and theological doctrine.

身为一位虔诚的圣公会教徒，霍布斯使用《圣经》以及神学教义来补充并阐明其政治理论。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Not even the devout deny the plight of the Ganges now.

甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even devout Christians think choosing an overtly religious name, like Kush, would be a mistake.

甚至像基督教也认为，取一个像“库什”这样带有明显宗教色彩的名字不太合适。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thousands attended the funeral for Mr. Kim, a devout Catholic, at South Korea's parliament on Sunday.

数以千计的人星期天在韩国国会参加了金大中的葬礼。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Though known as a devout Hindu, Gandhi rarely visited temples, and was generally repelled by the rituals and customs of organized religion.

虽然甘地是个虔诚的印度教徒，但是他极少去庙里朝拜，并通常会对有组织的宗教仪式和传统感到反感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.

虽然是一名虔诚的天主教徒，他却有着儒雅的学究气息，平日不但写写俳句而且乐于阅读莎士比亚的书籍。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

they worry that politically-correct schools will punish devout students for expressing Biblical views about, for example, homosexuality.

他们担心政治上态度端正的学校会因为那些虔诚的学生传播圣经的一些观点而惩罚他们，比如关于同性恋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉。并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A devout believer himself, he wanted to help a non-believer whose soul was undoubtedly in immortal danger.

他是个虔诚的信徒，想帮助一个灵魂无疑在永久危险中的非信徒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A devout Christian, Lin, who is an economics major, is considering becoming a pastor in a church near his Palo Alto home.

他是虔诚的基督徒，虽然学的是经济学专业，但正在考虑今后返回家乡帕洛阿尔托做个家庭教会牧师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was a devout Buddhist , and spent money lavishly on the construction of temples.

同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Sitting with this devout Christian in the cradle of civilisation, I had the most honest conversation I had ever had about religion.

文明古国里的一位虔诚的基督徒，我与他进行了一场最虔诚的关于宗教的谈话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My mother, a devout Catholic, stormed heaven for a miracle and, incredible as it sounds, the foetal heart restarted two days later.

我的母亲是一位虔诚的天主教徒，她向上帝嚎泣希望能出现奇迹。难以置信，孩子的心在两天后恢复了跳动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During my first pregnancy, I was a devout meat-eater.

我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.

我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of us, Euna, is a devout Christian whose faith infused her interest in the story.

我们中的一个，Euna，是一个基督教徒，他的信仰促使他对这次调查有了兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is my devout hope that he will never come back.

我衷心希望他再也不回来了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Today she is the married mother of three daughters and a stepson and is a devout Christian.

现在，她已经成为3个女儿和1个继子的母亲，而且还是一名虔诚的基督教徒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

7When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.

向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人，和常伺候他的一个虔诚兵来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A robust and civil pluralism must make room for the devout of all faiths, and none.

一个强健和文明的多元主义必须能让所有不同信仰的虔信者，以及不信者都有一席之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-