A study found that thinking analytically decreases religious belief in the most devout and sceptics alike.

一项研究发现分析性思维使大多数虔诚的人及怀疑论者的宗教信仰有所减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

INDIA'S prime minister, Atal Behari Vajpayee, is something of a poet as well as a devout Hindu.

印度总理阿塔尔•比哈里•瓦杰帕伊（AtalBehariVajpayee）作为诗人和虔诚的印度人都是了不起的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Blessed with some of the largest naturals around and an exotic look, she has a devout following in her native Japan.

有幸拥有天然超大“杯”，以及那稍有异国风情的面容，使得她在日本本土有着一批忠实的粉丝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was a devout Christian, she recounted, whose father died when he was in college and who had struggled to save the family farm.

在她的回忆里，他是个虔诚的基督徒。在他读大学的时候他的父亲过世了，而他必须努力赚钱来维持家庭农场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In his Nobel lecture, Kim, a devout Catholic, described the arrival of the aircraft overhead as the intervention of Christ.

在诺贝尔和平奖的获奖演讲中，这位虔诚的天主教徒将头顶的飞机称为基督的干预。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A devout Roman Catholic, he was born on August 13, 1927, and educated at Jesuit institutions in Santiago de Cuba and in Havana.

这个虔诚的罗马天主教徒1927年8月13日出生，曾就读于哈瓦那和圣地亚哥的耶稣会学校。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These students are highly intelligent men in their 30s, devout Muslims, with university degrees from Somalia and Eritrea.

这两个学生都是非常聪明的男士，30多岁、是虔诚的穆斯林，在索马里和厄立特里亚取得了大学学位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.

这一点确实是他作为一名政客的美德：他有信念，然而过分虔诚反而显得完全不切实际的，倒也没有几个。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Notes: Those with long beards, devout followers, and immortality are often misdiagnosed.

注释：那些留有长胡须，拥有忠心的追随者，并且有不朽名称的人经常被误诊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a devout Muslim, you might prefer todie.

作为一个虔诚的穆斯林教徒，你可能选择死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-