我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dew的中国译典句库查询结果如下：
The formation of dew .
结露露水的成形
属类：综合句库--
Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet-dark of summer nights
她对爱情的知识纯粹是理论性的。只把它想象作幽微的火苗,轻柔如露珠坠落、涟消乍起,清凉如天鹅绒般幽暗的夏夜。
属类：综合句库--
She found me roots of relish sweet, And honey wild, and manna dew ; And sure in language strange she said, I love thee true.
她给采来美味的草根、野蜜、甘露和仙果,她用了一篇奇异的话,说她是真心爱我。
属类：文学表达-诗词-济慈
Her eyes streamed with dew .
她泪珠滚滚.
属类：综合句库-未分类-
Her eyes streamed with dew .
她两眼泪如泉涌。
属类：综合句库--
If she frowns, I will say she looks as clear as roses newly washed with dew
她要是对我皱眉,我就说他是刚浴过露水的玫瑰那样清丽。
属类：综合句库--
The protective gas has a oxygen content < 5ppm, dew point of <-60℃ after cleaning. Thus, the high quality protective gas can be supplied to reducing annealing furnace.
经过净化,气体纯度含氧量低于5PPM,露点-60℃,为还原退火炉提供高质量的保护气体。
属类：商务文书-协议-
Yet for a long while he sat unmoving, his feet chilly in the dew , drank on the memory of her lost, half-smiling face
可是他还呆呆地坐了很久,让两只脚在寒露里冻着,回味着她那迷惘的,似笑非笑的脸。
属类：综合句库--
Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night
空气中的水分在夜间凝成露水。
属类：综合句库--
Dew glistened in her eyes.
泪珠在她眼闪烁着。
属类：综合句库--
Dew point is a temperature, but it measures the absolute humidity of air.
露点是个温度,但它表示空气的绝对湿度。
属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶
The dew point is the highest temperature to which the air cools to saturation moisture content.
露点是空气降温到含水量饱和的(最高)温度。
属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶
The lower is the dew point, the dryer is the air.
露点愈低,代表空气愈干燥。
属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶
dew :Water droplets condensed from the air, usually at night, onto cool surfaces.
露水:从空气中凝结出的水滴,通常在夜间出现,凝结在冰冷物体表面.
属类：综合句库-未分类-
The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered
露水降落,可是带着慈祥的温柔;没有微风在低语。
属类：综合句库--
Flowers that were kissed by dew .
露水轻拂的花朵
属类：综合句库--
"You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side," said the dewdrop to the lake
露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠。”
属类：综合句库--
Dew drops were still clinging on the trees.
露珠仍然沾在树上。
属类：综合句库--
Pearls of dew glistened on the grass.
露珠在草上闪烁。
属类：综合句库--
The green boughs glittered with all their pearls of dew .
绿枝上露珠晶莹。
属类：综合句库--
The green boughs glittered with all their pearls of dew
绿枝上闪烁着露珠的光彩。
属类：综合句库--
The drops of pearly dew which were caught on the spider's webs, glistened in the first rays of the rising sun.
落在蜘蛛网里的露珠在晨曦中晶莹地闪耀着。
属类：综合句库--
Beads of dew still clung to the roses.
玫瑰花上仍然挂着露珠。
属类：综合句库--
I see a lilly on thy brow, With anguish moist and fever dew ; And on thy cheek a fading rose Fast withereth too.
你的额角白似百合,垂挂着热病的露珠,你的面颊像是玫瑰,正在很快地凋枯。--
属类：文学表达-诗词-济慈
Indeed, the morning breeze, the dew of night, the willows by my steps and the flowers in my courtyard inspire me to wield my brush.
其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
gas analysis-determination of the water dew point of natural gas-cooled surface condensation hygrometers
气体分析-天然气水露点的测定-用表面冷凝湿度计测定
属类：行业标准名称-试验方法-
Determination of trace water in the gases--Dew point method
气体中微量水分的测定露点法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5832.2-1986
Early morning dew were glistening on the grass
清晨的露珠在草上闪闪发光。
属类：综合句库--
The dew of the morning
清早凝结着寒露
属类：综合句库--
If it were not for the vapour in the air, there would be no dew
如果空气中没有水汽,就没有露水。
属类：综合句库--
| 1 | 结露露水的成形 | The formation of dew . |
|
| 2 | 她对爱情的知识纯粹是理论性的。只把它想象作幽微的火苗,轻柔如露珠坠落、涟消乍起,清凉如天鹅绒般幽暗的夏夜。 | Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet-dark of summer nights |
|
| 3 | 她给采来美味的草根、野蜜、甘露和仙果,她用了一篇奇异的话,说她是真心爱我。 | She found me roots of relish sweet, And honey wild, and manna dew ; And sure in language strange she said, I love thee true. |
|
| 4 | 她泪珠滚滚. | Her eyes streamed with dew . |
|
| 5 | 她两眼泪如泉涌。 | Her eyes streamed with dew . |
|
| 6 | 她要是对我皱眉,我就说他是刚浴过露水的玫瑰那样清丽。 | If she frowns, I will say she looks as clear as roses newly washed with dew |
|
| 7 | 经过净化,气体纯度含氧量低于5PPM,露点-60℃,为还原退火炉提供高质量的保护气体。 | The protective gas has a oxygen content < 5ppm, dew point of <-60℃ after cleaning. Thus, the high quality protective gas can be supplied to reducing annealing furnace. |
|
| 8 | 可是他还呆呆地坐了很久,让两只脚在寒露里冻着,回味着她那迷惘的,似笑非笑的脸。 | Yet for a long while he sat unmoving, his feet chilly in the dew , drank on the memory of her lost, half-smiling face |
|
| 9 | 空气中的水分在夜间凝成露水。 | Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night |
|
| 10 | 泪珠在她眼闪烁着。 | Dew glistened in her eyes. |
|
| 11 | 露点是个温度,但它表示空气的绝对湿度。 | Dew point is a temperature, but it measures the absolute humidity of air. |
|
| 12 | 露点是空气降温到含水量饱和的(最高)温度。 | The dew point is the highest temperature to which the air cools to saturation moisture content. |
|
| 13 | 露点愈低,代表空气愈干燥。 | The lower is the dew point, the dryer is the air. |
|
| 14 | 露水:从空气中凝结出的水滴,通常在夜间出现,凝结在冰冷物体表面. | dew :Water droplets condensed from the air, usually at night, onto cool surfaces. |
|
| 15 | 露水降落,可是带着慈祥的温柔;没有微风在低语。 | The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered |
|
| 16 | 露水轻拂的花朵 | Flowers that were kissed by dew . |
|
| 17 | 露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠。” | "You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side," said the dewdrop to the lake |
|
| 18 | 露珠仍然沾在树上。 | Dew drops were still clinging on the trees. |
|
| 19 | 露珠在草上闪烁。 | Pearls of dew glistened on the grass. |
|
| 20 | 绿枝上露珠晶莹。 | The green boughs glittered with all their pearls of dew . |
|
| 21 | 绿枝上闪烁着露珠的光彩。 | The green boughs glittered with all their pearls of dew |
|
| 22 | 落在蜘蛛网里的露珠在晨曦中晶莹地闪耀着。 | The drops of pearly dew which were caught on the spider's webs, glistened in the first rays of the rising sun. |
|
| 23 | 玫瑰花上仍然挂着露珠。 | Beads of dew still clung to the roses. |
|
| 24 | 你的额角白似百合,垂挂着热病的露珠,你的面颊像是玫瑰,正在很快地凋枯。-- | I see a lilly on thy brow, With anguish moist and fever dew ; And on thy cheek a fading rose Fast withereth too. |
|
| 25 | 其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者. | Indeed, the morning breeze, the dew of night, the willows by my steps and the flowers in my courtyard inspire me to wield my brush. |
|
| 26 | 气体分析-天然气水露点的测定-用表面冷凝湿度计测定 | gas analysis-determination of the water dew point of natural gas-cooled surface condensation hygrometers |
|
| 27 | 气体中微量水分的测定露点法 | Determination of trace water in the gases--Dew point method |
|
| 28 | 清晨的露珠在草上闪闪发光。 | Early morning dew were glistening on the grass |
|
| 29 | 清早凝结着寒露 | The dew of the morning |
|
| 30 | 如果空气中没有水汽,就没有露水。 | If it were not for the vapour in the air, there would be no dew |
|
查询记录
