我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dictatorial的中国译典句库查询结果如下：
(8). Repudiate the traitorous foreign policy of Chiang Kai-shek's dictatorial government, abrogate all the treasonable treaties and repudiate all the foreign debts contracted by Chiang Kai-shek during the civil war period
八、否认蒋介石独裁政府的一切卖国外交,废除一切卖国条约,否认内战期间蒋介石所借的一切外债。
属类：综合句库--
Don`t be so dictatorial !
别那样盛气凌人!
属类：英汉句库--
In addition, the Eleventh Plenary Session of the Kuomintang CEC "elected" Chiang Kai-shek president of the Kuomintang government in order to strengthen its dictatorial machine
此外,十一中全会还“选举”了蒋介石作国民党政府的主席,加强独裁机构。
属类：综合句库--
However, if some people are bent on disturbing our tranquillity, we shall have to resort to disciplinary and legal action when necessary, or even to dictatorial means of dealing with them.
当然,如果有人搞得我们总是不安宁,也不能排除使用某种专政手段,使用纪律、法律手段。
属类：时事政治-邓小平选集-有领导有秩序
Of course, we must be cautious about resorting to dictatorial means and make as few arrests as possible.
当然,使用时要慎重,抓人要尽量少。
属类：时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化
dictatorial government
独裁政治.
属类：英汉句库--
For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.
多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
属类：英汉句库--
The revolution bring about the downfall of the dictatorial regime.
革命推翻了独裁政权。
属类：综合句库--
The revolution brought about the downfall of the dictatorial regime.
革命推翻了独裁政权。
属类：综合句库--
For the masses of the people, a government of the people's democratic dictatorship led by the Communist Party is not dictatorial or autocratic but democratic
共产党领导的人民民主专政的政府,对于人民内部来说,不是专政或独裁的,而是民主的。
属类：综合句库--
It was established on December 16, 1945. Its political stand at the time was to guarantee the basic political rights and human rights of citizens, protect and develop national industry and commerce and oppose the dictatorial rule of the Kuomintang.
简称民建,成立于1945年12月16日。当时的政治主张是:保障公民的基本政治权利和人权,保护和发展民族工商业,反对国民党的独裁统治。
属类：法学专业-中国法律-宪法
Founded in August 1930, its main political program was to oppose the dictatorial rule of the Kuomintang and establish the power of the people.
简称农工党,成立于1930年8月。主要的政治主张是反对国民党独裁统治、建立平民政权。
属类：法学专业-中国法律-宪法
The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial
讲话者那无转变余地的、枯燥的、专横的声音,也在帮助他加强语气。
属类：综合句库--
Her father is very dictatorial .
她父亲很专横。
属类：英汉句库--
Venezuelan soldier and politician who was president from1902to1908,when he was suspended by the congress for his dictatorial policies.
卡斯特罗,菲德尔生于1927古巴革命领导者,在1959年推翻了独裁者弗尔根西欧·巴蒂斯塔的腐败统治并建立了社会主义国家。他曾支持拉丁美洲和非洲一些其他解放运动,并和苏联保持着密切的联系
属类：综合句库--
Castro;Venezuelan soldier and politician who was president from 1902 to 1908, when he was suspended by the congress for his dictatorial policies.
卡斯特罗:委内瑞拉军人和政客,1902年至1908年任总统,1908年因其独裁政策而被国会停职。
属类：综合句库-未分类-
Mr. Mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend
梅森先生精神抖擞,象在盘问似的,精力很充沛,那神情,仿佛对他的老朋友也有些专断。
属类：综合句库--
Oppressive,dictatorial control.
难以忍受的独裁统治
属类：综合句库--
The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.
女主人用她平时的专横傲慢的态度指示宾客坐的地方。
属类：综合句库--
two planes on a collision course;dissidents on a collision course with the dictatorial regime.
碰撞过程中的两架飞机;持不同政见者与独裁统治的冲突
属类：综合句库--
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realized that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
起先他说话专横武断,盛气凌人,后来他发现这套吃不开时,才改变腔调,不再神气了。
属类：综合句库--
Scratchy and dictatorial , he began to question her
他开始咄咄逼人地追问起她来。
属类：综合句库--
They resent being ruled over by a dictatorial boss.
他们憎恨受一个专横傲慢老板的管制。
属类：综合句库--
his dictatorial manners
他盛气凌人的态度.
属类：英汉句库--
Contrary in all respects to the people's government, this type of government practices so-called democracy for the bourgeoisie but is dictatorial towards the people
它的一切都和人民政府相反,对于资产阶级内部是有所谓民主的,对于人民则是独裁的。
属类：综合句库--
Emperor of Rome(81-96)who completed the conquest of Britain.After89his government became dictatorial ,leading to a reign of terror.Domitian was assassinated by a freedman in connivance with his empress and officers of the court.
图密善罗马皇帝(81-96年)开始了对不列颠的统治。89年以后其专横暴戾的统治导致图密善在他的皇后和廷臣的默许下,为一位解放的奴隶刺杀
属类：综合句库--
Many comrades pay lip-service to collective leadership, but actually they are inordinately fond of personal dictatorship, as if they would not look like leaders unless they were dictatorial
许多同志口里赞成集体领导,实际上十分爱好个人独裁,好像不独裁就不象一个领导者的样子。
属类：综合句库--
A reactionary or dictatorial person.
一个反动的或独裁的人
属类：综合句库--
an overbearing person.See Synonyms at dictatorial
一个专横的人参见
属类：综合句库--
Convened to camouflage Chiang Kai-shek's dictatorial regime, the Fourth People's Political Council opened in Chungking on July 7
以粉饰蒋介石独裁统治为目的而召集的四届国民参政会,七月七日在重庆开会。
属类：综合句库--
| 1 | 八、否认蒋介石独裁政府的一切卖国外交,废除一切卖国条约,否认内战期间蒋介石所借的一切外债。 | (8). Repudiate the traitorous foreign policy of Chiang Kai-shek's dictatorial government, abrogate all the treasonable treaties and repudiate all the foreign debts contracted by Chiang Kai-shek during the civil war period |
|
| 2 | 别那样盛气凌人! | Don`t be so dictatorial ! |
|
| 3 | 此外,十一中全会还“选举”了蒋介石作国民党政府的主席,加强独裁机构。 | In addition, the Eleventh Plenary Session of the Kuomintang CEC "elected" Chiang Kai-shek president of the Kuomintang government in order to strengthen its dictatorial machine |
|
| 4 | 当然,如果有人搞得我们总是不安宁,也不能排除使用某种专政手段,使用纪律、法律手段。 | However, if some people are bent on disturbing our tranquillity, we shall have to resort to disciplinary and legal action when necessary, or even to dictatorial means of dealing with them. |
|
| 5 | 当然,使用时要慎重,抓人要尽量少。 | Of course, we must be cautious about resorting to dictatorial means and make as few arrests as possible. |
|
| 6 | 独裁政治. | dictatorial government |
|
| 7 | 多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。 | For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime. |
|
| 8 | 革命推翻了独裁政权。 | The revolution bring about the downfall of the dictatorial regime. |
|
| 9 | 革命推翻了独裁政权。 | The revolution brought about the downfall of the dictatorial regime. |
|
| 10 | 共产党领导的人民民主专政的政府,对于人民内部来说,不是专政或独裁的,而是民主的。 | For the masses of the people, a government of the people's democratic dictatorship led by the Communist Party is not dictatorial or autocratic but democratic |
|
| 11 | 简称民建,成立于1945年12月16日。当时的政治主张是:保障公民的基本政治权利和人权,保护和发展民族工商业,反对国民党的独裁统治。 | It was established on December 16, 1945. Its political stand at the time was to guarantee the basic political rights and human rights of citizens, protect and develop national industry and commerce and oppose the dictatorial rule of the Kuomintang. |
|
| 12 | 简称农工党,成立于1930年8月。主要的政治主张是反对国民党独裁统治、建立平民政权。 | Founded in August 1930, its main political program was to oppose the dictatorial rule of the Kuomintang and establish the power of the people. |
|
| 13 | 讲话者那无转变余地的、枯燥的、专横的声音,也在帮助他加强语气。 | The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial |
|
| 14 | 她父亲很专横。 | Her father is very dictatorial . |
|
| 15 | 卡斯特罗,菲德尔生于1927古巴革命领导者,在1959年推翻了独裁者弗尔根西欧·巴蒂斯塔的腐败统治并建立了社会主义国家。他曾支持拉丁美洲和非洲一些其他解放运动,并和苏联保持着密切的联系 | Venezuelan soldier and politician who was president from1902to1908,when he was suspended by the congress for his dictatorial policies. |
|
| 16 | 卡斯特罗:委内瑞拉军人和政客,1902年至1908年任总统,1908年因其独裁政策而被国会停职。 | Castro;Venezuelan soldier and politician who was president from 1902 to 1908, when he was suspended by the congress for his dictatorial policies. |
|
| 17 | 梅森先生精神抖擞,象在盘问似的,精力很充沛,那神情,仿佛对他的老朋友也有些专断。 | Mr. Mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend |
|
| 18 | 难以忍受的独裁统治 | Oppressive,dictatorial control. |
|
| 19 | 女主人用她平时的专横傲慢的态度指示宾客坐的地方。 | The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner. |
|
| 20 | 碰撞过程中的两架飞机;持不同政见者与独裁统治的冲突 | two planes on a collision course;dissidents on a collision course with the dictatorial regime. |
|
| 21 | 起先他说话专横武断,盛气凌人,后来他发现这套吃不开时,才改变腔调,不再神气了。 | At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realized that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune. |
|
| 22 | 他开始咄咄逼人地追问起她来。 | Scratchy and dictatorial , he began to question her |
|
| 23 | 他们憎恨受一个专横傲慢老板的管制。 | They resent being ruled over by a dictatorial boss. |
|
| 24 | 他盛气凌人的态度. | his dictatorial manners |
|
| 25 | 它的一切都和人民政府相反,对于资产阶级内部是有所谓民主的,对于人民则是独裁的。 | Contrary in all respects to the people's government, this type of government practices so-called democracy for the bourgeoisie but is dictatorial towards the people |
|
| 26 | 图密善罗马皇帝(81-96年)开始了对不列颠的统治。89年以后其专横暴戾的统治导致图密善在他的皇后和廷臣的默许下,为一位解放的奴隶刺杀 | Emperor of Rome(81-96)who completed the conquest of Britain.After89his government became dictatorial ,leading to a reign of terror.Domitian was assassinated by a freedman in connivance with his empress and officers of the court. |
|
| 27 | 许多同志口里赞成集体领导,实际上十分爱好个人独裁,好像不独裁就不象一个领导者的样子。 | Many comrades pay lip-service to collective leadership, but actually they are inordinately fond of personal dictatorship, as if they would not look like leaders unless they were dictatorial |
|
| 28 | 一个反动的或独裁的人 | A reactionary or dictatorial person. |
|
| 29 | 一个专横的人参见 | an overbearing person.See Synonyms at dictatorial |
|
| 30 | 以粉饰蒋介石独裁统治为目的而召集的四届国民参政会,七月七日在重庆开会。 | Convened to camouflage Chiang Kai-shek's dictatorial regime, the Fourth People's Political Council opened in Chungking on July 7 |
|
查询记录
