China's state system featuring people's democratic dictatorship and its system of government featuring people's congresses are the result of the struggles waged by the people and the choice of history .

我国实行的人民民主专政的国体和人民代表大会制度的政体是人民奋斗的成果和历史的选择,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

We never yield to dictatorship .

我们不能屈服于独裁政治。

属类：综合句库--

The People′s Liberation Army led by our Party is the staunch pillar of the people′s democratic dictatorship , a great wall of steel in defense of the motherland and an important force in socialist construction.

我们党领导的人民解放军是人民民主专政的坚强柱石,是保卫祖国的钢铁长城和社会主义建设的重要力量。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We have established a state power of people′s democratic dictatorship , with the Chinese people being the masters of their own destiny.

我们建立了人民民主专政的国家政权,中国人民掌握了自己的命运。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We said there must be democratic centralism and people's democratic dictatorship under the leadership of the proletariat, but they denied it

我们讲要民主集中制,要无产阶级领导的人民民主专政,他们又不听。

属类：综合句库--

This is what we mean by strengthening the people's democratic dictatorship .

我们说加强人民民主专政,这就是人民民主专政。

属类：时事政治-邓小平选集-严打刑事犯罪

When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship , upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”,就是坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

We have repeatedly pointed out that the Chiang Kai-shek government is nothing but a government of treason, civil war and dictatorship

我们曾经不断地向人们指出,蒋介石政府不是别的,仅仅是一个卖国内战独裁的政府。

属类：综合句库--

Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship , uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

我们总的原则是四个坚持:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

The dictatorship of the proletariat

无产阶级独裁

属类：综合句库--

dictatorship of the proletariat

无产阶级专政

属类：综合句库--

dictatorship of the proletariate

无产阶级专政

属类：综合句库--

The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism

无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓。

属类：综合句库--

The dictatorship of the proletariat is one of the aims of Communism.

无产阶级专政是共产主义的目标之一.

属类：综合句库-典型例句-

If it is to seize political power and build socialism, it must therefore impose a dictatorship to resist capitalist attack.

无产阶级作为一个新兴阶级夺取政权,建立社会主义

属类：时事政治-邓小平选集-利用时机

To give consideration to only one side, whichever it may be, is harmful to socialism and to the dictatorship of the proletariat

无论只顾哪一头,都是不利于社会主义,不利于无产阶级专政的。

属类：综合句库--

The countries with the same state system may take different forms of government, due to their difference in politics, economy, and historical tradition, for instance, in the states of slave owner dictatorship , there existed three kinds of governments such as monarchy, democratic republic, and aristocratic republic.

相同国体的国家则由于政治、经济和历史传统方面的原因而采取不同政体,如在奴隶主专政的国家存在着三种政体,君主制、民主共和制和贵族共和制。

属类：时事政治-政治-中国政体与国体

assist the people's governments to develop work opportunities, uphold the leadership or the working classes and support the worker-peasant alliance which forms the basis of the people's democratic dictatorship of socialist state power.

协助人民政府开展工作,维护工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家政权。

属类：法学专业-中国法律-工会法

The revisionists deny the differences between socialism and capitalism, between the dictatorship of the proletariat and the dictatorship of the bourgeoisie

修正主义者抹杀社会主义和资本主义的区别,抹杀无产阶级专政和资产阶级专政的区别。

属类：综合句库--

Many comrades pay lip-service to collective leadership, but actually they are inordinately fond of personal dictatorship , as if they would not look like leaders unless they were dictatorial

许多同志口里赞成集体领导,实际上十分爱好个人独裁,好像不独裁就不象一个领导者的样子。

属类：综合句库--

What's wrong with people calling for democratisation in China, or even appealing for an end to the one-party dictatorship on the mainland?

要求中国加快民主进程,或要求中国结束一党专政,有何不妥?

属类：时事政治-时政术语-

There is no way to ensure continued political stability and unity without the people's democratic dictatorship .

要争取一个安定团结的政治局面,没有人民民主专政不行

属类：时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化

The state system decides the form of government while the form of government reflects the state system. People witnessed, historically, four kinds of state systems; the dictatorship of slave owner class, the dictatorship of landlord class, the dictatorship of bourgeoisie and finally the proletarian dictatorship.

一般说来,在一个社会中经济上占统治地位的阶级在政治上也处于统治地位。国体决定政体,而政体又反映国体。历史地看,人类经历过四种国体。它们是奴隶主阶级专政、地主阶级专政、资产阶级专政和无产阶级专政。

属类：时事政治-政治-中国政体与国体

All acts that endanger the sovereignty, territorial integrity, and security of the state; split the state; subvert the political power of the people's democratic dictatorship and overthrow the socialist system; undermine social and economic order, are crimes if according to law they should be criminally punished.

一切危害国家主权、领土完整和安全,分裂国家、颠覆人民民主专政的政权和推翻社会主义制度,破坏社会秩序和经济秩序,依照法律应当受刑罚处罚的,都是犯罪。

属类：法学专业-中国法律-刑法

The future of Iraq belongs to the Iraqi people. After years of dictatorship , Iraq will soon be liberated.

伊拉克的未来属于伊拉克人民。在遭受多年的独裁统治之后,伊拉克即将获得解放。

属类：口语表达-演讲-布什

One of the basic concepts of Marxism is that the socialist system must be defended by the dictatorship of the proletariat.

依靠无产阶级专政保卫社会主义制度,这是马克思主义的一个基本观点。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

It must therefore resort to dictatorship to consolidate its power.

因此要用专政的手段来巩固政权。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

It is right to consolidate the people's power by employing the force of the people's democratic dictatorship .

运用人民民主专政的力量,巩固人民的政权,是正义的事情

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

In Nigeria, where the US recently restored military aid after an era of dictatorship , some aid will pay for a private firm to train a more responsible military

在尼日利亚结束了独裁专制时代之后,美国最近恢复了对该国的军事援助,某些援助将采用付款的办法请一家私营公司帮助训练一支更负责任的军队。

属类：综合句库--

In such contingencies, it is the task of this dictatorship to resolve the contradiction between ourselves and the external enemy

在这种情况出现的时候,专政就担负着对外解决敌我之间的矛盾的任务。

属类：综合句库--