我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
diet的中国译典句库查询结果如下：
Being a substance that is required for normal functioning but does not need to be included in the diet because of the body's ability to synthesize it from other nutrients.
(氨基酸)非必需的是正常的运转所需要的物质的,但因为机体有从其它营养成分合成它的能力,因此不需要被包括在日常的食物中的
属类：综合句库--
A healthy diet creates a body resistant to disease.
保健饮食有助于增强体内对疾病的抵抗力。
属类：综合句库--
Pear steamed with crystal sugar is a traditional Chinese medical diet for removing heat from the lung, dissolving phlegm and arresting cough.
冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。
属类：综合句库--
No, I don't mind going on a diet .
不,我不反对节食。
属类：综合句库--
No, thanks. I'm on a diet .
不,谢谢。我在节食。
属类：综合句库--
No, thank you. I'm on a diet .
不,谢谢你,我正在节食。
属类：综合句库--
A disease caused by a deficiency of niacin and protein in the diet and characterized by skin eruptions,digestive and nervous system disturbances,and eventual mental deterioration.
糙皮病一种由于食用缺乏烟碱酸和蛋白质的食物而引起的疾病,症状为皮肤出疹子、消化和神经系统紊乱及最终心智退化
属类：综合句库--
In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet , a good education and a decent home environment.
除了遗传基因外,智力的高低还取决于良好的营养,良好的教育和良好的家庭环境。
属类：综合句库--
Then came surprising new studies showing that the diet not only works (pound for pound, up to 100% better than low-fat diets)but also appears to be good for the heart, lowering triglycerides and raising HDL, the "good" cholesterol.
但报告上却显示出一个令人惊讶的消息。那就是减肥餐不止可以运作(一直减重,比低脂餐还要好)并且也显示出对心脏的好处:低三酸甘油脂和HDL这种好的胆固醇。
属类：社会文化--
When a 33-year-old employee at a Texas corporation decided to lose weight quickly, she went on a fad diet , high in fiber and bulk, but low in protein
德克萨斯某公司一位33岁的雇员决定快速减肥,她采用了一种一时风行的食谱:高纤维素,大量低蛋白质。
属类：综合句库--
A low cholesterol diet
低胆固醇饮食
属类：综合句库--
Bean curd is now regard as a healthful diet .
豆腐现在被认为是有益于健康的食物。
属类：综合句库--
The rich diet increased his weight.
丰富的膳食使他体重增加。
属类：综合句库--
Throughout her life the queen is fed every 20 minutes and it is the potency of the diet that enables her to maintain her extraordinary output of eggs
蜂后终生每20分钟就要进食一次,而正是这个日常饮食的效力使她能保持她的非常高的产卵量。
属类：综合句库--
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets
改良的食物使得佝偻病的发生有了戏剧性的减少。
属类：综合句库--
A high protein diet
高蛋白质饮食
属类：综合句库--
On a restricted diet .
规定的食谱
属类：综合句库--
The Diet will have a long session.
国会将有长会期。
属类：综合句库--
The Diet will convene at 3 p.m. tomorrow.
国会将于明天下午三点钟开会。
属类：综合句库--
Overdid the diet and became malnourished.
过分节食变得营养不良
属类：综合句库--
Too rich a diet will disorder your digestive system.
过分油腻的饮食会使你的消化系统失调。
属类：综合句库--
Keeping to a strict diet is a question of mind over matter
坚持某一规定饮食,是毅力能否战胜物质诱惑的问题
属类：综合句库--
The process of developing the musculature of the body through specific types of diet and physical exercise,such as weightlifting,especially for competitive exhibition.
健美运动通过特殊饮食和锻炼,如举重,使肌肉发达的过程,尤指为了竞赛性的展示
属类：综合句库--
Diet and delocalization: dietary change since 1750
节食与非本地化:自1750年以来食谱的变化
属类：社会文化--
Her diet restricts her to 1500 calories a day
她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡的热量
属类：综合句库--
Her diet restricts her to 1500 calories a day
她的规定饮食限制她每天摄入1500卡的热量。
属类：综合句库--
Owes her good health to diet and exercise.
她的健康归功于饮食和锻炼
属类：综合句库--
She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet
她对动物进行的研究显示,当动物食用高脂肪食物的时候,甘丙肽,一种刺激进食并减低能量消耗的大脑缩氨酸增加了。
属类：综合句库--
She used to diet on any kind of food she could lay her hands on.
她惯常把随手拈来的东西作为规定的饮食。
属类：综合句库--
She attributed her great age to a carefully planned diet .
她认为她的高寿是精心安排饮食的结果。
属类：综合句库--
| 1 | (氨基酸)非必需的是正常的运转所需要的物质的,但因为机体有从其它营养成分合成它的能力,因此不需要被包括在日常的食物中的 | Being a substance that is required for normal functioning but does not need to be included in the diet because of the body's ability to synthesize it from other nutrients. |
|
| 2 | 保健饮食有助于增强体内对疾病的抵抗力。 | A healthy diet creates a body resistant to disease. |
|
| 3 | 冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。 | Pear steamed with crystal sugar is a traditional Chinese medical diet for removing heat from the lung, dissolving phlegm and arresting cough. |
|
| 4 | 不,我不反对节食。 | No, I don't mind going on a diet . |
|
| 5 | 不,谢谢。我在节食。 | No, thanks. I'm on a diet . |
|
| 6 | 不,谢谢你,我正在节食。 | No, thank you. I'm on a diet . |
|
| 7 | 糙皮病一种由于食用缺乏烟碱酸和蛋白质的食物而引起的疾病,症状为皮肤出疹子、消化和神经系统紊乱及最终心智退化 | A disease caused by a deficiency of niacin and protein in the diet and characterized by skin eruptions,digestive and nervous system disturbances,and eventual mental deterioration. |
|
| 8 | 除了遗传基因外,智力的高低还取决于良好的营养,良好的教育和良好的家庭环境。 | In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet , a good education and a decent home environment. |
|
| 9 | 但报告上却显示出一个令人惊讶的消息。那就是减肥餐不止可以运作(一直减重,比低脂餐还要好)并且也显示出对心脏的好处:低三酸甘油脂和HDL这种好的胆固醇。 | Then came surprising new studies showing that the diet not only works (pound for pound, up to 100% better than low-fat diets)but also appears to be good for the heart, lowering triglycerides and raising HDL, the "good" cholesterol. |
|
| 10 | 德克萨斯某公司一位33岁的雇员决定快速减肥,她采用了一种一时风行的食谱:高纤维素,大量低蛋白质。 | When a 33-year-old employee at a Texas corporation decided to lose weight quickly, she went on a fad diet , high in fiber and bulk, but low in protein |
|
| 11 | 低胆固醇饮食 | A low cholesterol diet |
|
| 12 | 豆腐现在被认为是有益于健康的食物。 | Bean curd is now regard as a healthful diet . |
|
| 13 | 丰富的膳食使他体重增加。 | The rich diet increased his weight. |
|
| 14 | 蜂后终生每20分钟就要进食一次,而正是这个日常饮食的效力使她能保持她的非常高的产卵量。 | Throughout her life the queen is fed every 20 minutes and it is the potency of the diet that enables her to maintain her extraordinary output of eggs |
|
| 15 | 改良的食物使得佝偻病的发生有了戏剧性的减少。 | Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets |
|
| 16 | 高蛋白质饮食 | A high protein diet |
|
| 17 | 规定的食谱 | On a restricted diet . |
|
| 18 | 国会将有长会期。 | The Diet will have a long session. |
|
| 19 | 国会将于明天下午三点钟开会。 | The Diet will convene at 3 p.m. tomorrow. |
|
| 20 | 过分节食变得营养不良 | Overdid the diet and became malnourished. |
|
| 21 | 过分油腻的饮食会使你的消化系统失调。 | Too rich a diet will disorder your digestive system. |
|
| 22 | 坚持某一规定饮食,是毅力能否战胜物质诱惑的问题 | Keeping to a strict diet is a question of mind over matter |
|
| 23 | 健美运动通过特殊饮食和锻炼,如举重,使肌肉发达的过程,尤指为了竞赛性的展示 | The process of developing the musculature of the body through specific types of diet and physical exercise,such as weightlifting,especially for competitive exhibition. |
|
| 24 | 节食与非本地化:自1750年以来食谱的变化 | Diet and delocalization: dietary change since 1750 |
|
| 25 | 她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡的热量 | Her diet restricts her to 1500 calories a day |
|
| 26 | 她的规定饮食限制她每天摄入1500卡的热量。 | Her diet restricts her to 1500 calories a day |
|
| 27 | 她的健康归功于饮食和锻炼 | Owes her good health to diet and exercise. |
|
| 28 | 她对动物进行的研究显示,当动物食用高脂肪食物的时候,甘丙肽,一种刺激进食并减低能量消耗的大脑缩氨酸增加了。 | She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet |
|
| 29 | 她惯常把随手拈来的东西作为规定的饮食。 | She used to diet on any kind of food she could lay her hands on. |
|
| 30 | 她认为她的高寿是精心安排饮食的结果。 | She attributed her great age to a carefully planned diet . |
|
查询记录
