我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
diet的中国译典句库查询结果如下：
Poor diet lowers resistance to illness
营养太差的饮食会削弱对于疾病的抵抗力。
属类：综合句库--
nutritionists know that the two great pillars of weight control--diet and exercise-can't be all there is to avoiding obesity
营养学家们知道,控制体重的两大支柱食物和锻炼不是防止发胖的全部因素。
属类：综合句库--
The doctor advised a light diet as she inclined to obesity.
由于她有发胖的趋势,医生建议她吃清淡的食物。
属类：综合句库--
Mooncakes are not for the diet -conscious as they are loaded with calories
由于月饼所含的热量较大,因此减肥人士不宜多吃。
属类：综合句库--
The minority in the primitive forest used to live on a diet of wild animals.
原始森林里的少数民族过去用野兽作为主食。
属类：综合句库--
Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight.
运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
属类：口语表达--
In The Origin Diet , dietitian Elizabeth Somer asserts that certain cravings were central to human survival and evolution
在《源头节食》一书中,营养学家Elizabeth Somer断言:某些吃的渴望在人类生存和进化中曾经起到了重要作用。
属类：综合句库--
The fat boy went on a diet to get rid of his excess weight
这个胖男孩节制饮食以减轻过量的体重。
属类：综合句库--
Careful questioning of the owner or his attendant can yield information about the diet or the prior diet
仔细询问主人或其随行者,能够提供有关饮食和既往的饮食史。
属类：综合句库--
The last word will probably have to wait for the big five-year $2.5 million clinical trial, sponsored by the National Institutes of Health(NIH), that is tracking the health effects of the Atkins diet on 360 obese Americans
最后的结果可能必须等上五年花两百五十万,NIH主办的临床试验上追踪这种减肥餐对360个肥胖美国人健康上的影响。
属类：社会文化--
| 1 | 营养太差的饮食会削弱对于疾病的抵抗力。 | Poor diet lowers resistance to illness |
|
| 2 | 营养学家们知道,控制体重的两大支柱食物和锻炼不是防止发胖的全部因素。 | nutritionists know that the two great pillars of weight control--diet and exercise-can't be all there is to avoiding obesity |
|
| 3 | 由于她有发胖的趋势,医生建议她吃清淡的食物。 | The doctor advised a light diet as she inclined to obesity. |
|
| 4 | 由于月饼所含的热量较大,因此减肥人士不宜多吃。 | Mooncakes are not for the diet -conscious as they are loaded with calories |
|
| 5 | 原始森林里的少数民族过去用野兽作为主食。 | The minority in the primitive forest used to live on a diet of wild animals. |
|
| 6 | 运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。 | Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight. |
|
| 7 | 在《源头节食》一书中,营养学家Elizabeth Somer断言:某些吃的渴望在人类生存和进化中曾经起到了重要作用。 | In The Origin Diet , dietitian Elizabeth Somer asserts that certain cravings were central to human survival and evolution |
|
| 8 | 这个胖男孩节制饮食以减轻过量的体重。 | The fat boy went on a diet to get rid of his excess weight |
|
| 9 | 仔细询问主人或其随行者,能够提供有关饮食和既往的饮食史。 | Careful questioning of the owner or his attendant can yield information about the diet or the prior diet |
|
| 10 | 最后的结果可能必须等上五年花两百五十万,NIH主办的临床试验上追踪这种减肥餐对360个肥胖美国人健康上的影响。 | The last word will probably have to wait for the big five-year $2.5 million clinical trial, sponsored by the National Institutes of Health(NIH), that is tracking the health effects of the Atkins diet on 360 obese Americans |
|
查询记录
