Unfortunately, dieting often leads to both of these feelings when the dieter doesn't stick to it [source: Rubin].

不幸的是，当节食者过度节食时，节食往往导致这两种消极的心态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to scientists in Britain binge eating and crash dieting may significantly reduce life expectancy.

从英国的科学家得知，狂欢的饮食和应急的饮食习惯会显著地缩短你的寿命期望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More Protein, Less Refined Starch Important for Dieting , Large Study Shows

大型研究证实：增加蛋白质摄入，少吃精制淀粉是健康饮食的关键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dieting alone can help you lose weight.

单靠节食可以帮你减肥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the Jones family claim dieting was not a 'realistic option', and believe their obesity is a genetic problem.

但琼斯一家表明食物疗法并不现实。他们认为自己的肥胖症是遗传基因造成的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But if you find someone with similar goals (running, dieting , finances, etc. ), see if they'd like to partner with you.

但如果你找到一个和你有相似目标的人（跑步，节食，理财等），问他们是否愿意和你结伴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Protein also contains leucine, an amino acid that prevents muscle loss when you're dieting .

蛋白质中含有亮氨酸，这是一种氨基酸能在你节食的时候阻止肌肉消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And at least some people appear to have given up on dieting to control their weight, the survey found.

调查显示，至少有些人为了控制体重开始采取了节食的做法。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

For many women struggling to keep slim, dieting can seem to last a lifetime. Or to be more precise, 31 years.

对于很多想保持苗条身材的女性来说，节食可能是件一辈子的事。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

For people trying to solve the national obesity epidemic, or just to lose a few pounds, exercise is more fun than dieting .

对于努力解决国家肥胖流行病的人来说，或者只是想掉几磅肉的人，锻炼比节食更有趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The French fashion industry signed a charter to combat anorexia aroused by dieting .

法国时尚界签署条约抵制节食引起的厌食症。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Ironically, the women who thought they were dieting ended up eating more calories than the non-dieters who showed restraint.

讽刺的是，那些自认为在节食的女生所吸收的卡路里结果却比有自制能力的非节食者更多。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Though a smaller number of dieting monkeys have died, the difference is not statistically significant, the Wisconsin team reports.

根据威斯康星团队的报告，虽然低卡饮食猕猴死亡较少，但从统计学上看，其差别并不明显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, one study found that dieting reversed some of the changes to brain structure found among the obese.

更有甚者，节食在一定程度上能逆转肥胖所致的脑结构的改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course a person that has more weight to lose then another, will drop more pounds the first few weeks of dieting .

过胖人士相比于其他减肥者，在开始几周内的节食效果会更明显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weight Watchers thinks it has found a formula for dieting that has Chinese characteristics.

慧俪轻体认为自己找到了具有中国特色的减肥方法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Researchers in Canada looked at fifty-two overweight women who'd been dieting on and off for an average of eighteen years.

加拿大的研究人员研究了52名肥胖妇女，她们平均断断续续地节食了18年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

4a. Healthy nutrition and no dieting

健康饮食，拒绝节食

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try to teach her the importance of a healthy lifestyle and good nutrition, not dieting .

教育她健康的生活习惯、良好的营养摄取的重要性，而不是节食。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Then head into another 12-week dieting period and watch your weight drop anew.

接着再进行十二周的节食期，然后就等着看你的体重再创新“低”吧。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Dieting , skipping meals, or eating erratically can lower blood sugar, with symptoms such as weakness, irritability, and fatigue.

节食，饥一顿饱一顿，或是进食不规律，都会造成血糖降低血糖，出现虚弱，烦躁和疲劳症状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dieting may get the scale to start moving, but exercise revs your metabolism. Learn why and find out how much exercise is needed.

节食确实能使磅秤上的数字慢慢减少，但运动更能加速你的新陈代谢。下面就告诉你为什么减肥必须需要运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dieting is a matter of disciplining yourself.

节食是自我控制的问题。

属类：综合句库--

The dieting status was not consistent with figure index, someone with normal weight or even underweight was warmhearted in dieting.

节食状况并不与体形指数相吻合，其中一些体重正常甚至较瘦或过瘦的女孩亦有节食行为。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Too often, when people start dieting , they increase their workout frequency beyond what they normally do.

经常地，当人们开始节食的时候，他们增加了训练的频率，而且远超过了平时的水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clinicians may need to rethink recommending dieting to their patients to improve health.

临床医生也许要重新考虑建议病人们通过节食来改善他们的健康状况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Men are just as guilty for letting themselves evolve into a chubby hubby and this gives women a get-out-of-dieting -free card.

男同胞们会对自己变成一个胖乎乎的丈夫稍感愧疚，这就给了女人们一个不可以胡乱饮食的警告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What would it feel like to finally give in to your urge and indulge after weeks of dieting ?

你节食了好几个星期，最后，终于鼓励你并允许你大快朵颐，那会是什么感觉？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first week of your hormone cycle is a good week to start dieting .

您的荷尔蒙周期的第一周，是合适的时机可以开始节食计划了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dieting your butt off, but still not able to lose all the pounds?

拼命节食，仍然无法减掉体重？可能你吃掉的食物远比你想象的多！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-