"During 1998 to 2000, the ""Knife"" Brand has also received various Asian awards, including the ""Hong Kong Top 10 Brands"" from the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong, the 1st in the ""First Grade Peanut Oil"" Award from the Guangdong Province Food Industry Organisation, and the ""Asian Gold Super Brand Award"" from Reader's Digest ."

"刀唛"品牌亦于一九九八至二零零零年期间于亚太区屡获殊荣,其中包括香港中华厂商联合会颁发"香港十大名牌"殊荣,广东省食品行业协会评选为"一九九九年最佳品质花生油"第一名,以及《读者文摘》在亚洲六个地区进行的品牌喜好调查中获"亚洲非常品牌金奖"。

属类：单位简介-公司简介-实例

It couldn't be the restaurant's fault.Miss Pao was probably too happy and ate so much she couldn't digest it all.Right, Little Fang?

“馆子不会错,也许鲍小姐太高兴,贪嘴吃得消化不了,小方,对不对?”

属类：综合句库--

Packaging Digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG (International Data Group).

《包装文摘》,由Reed Business Information和IDG合作出版。

属类：单位简介-媒体-其他类出版物

The world smiles with Reader’s Digest .

《读者文摘》为全世界的人们带来欢笑。

属类：应用文体-经典广告语-书刊

Housing Authority Monthly Digest of Statistics

《房委会每月统计资料》

属类：工程技术-建筑工程-

""" Digest "" , is that the right pronunciation ? "

〞〞〞digest〞〞这样发音对吗?〞

属类：口语表达-未分类-

Oct. 1997 – The all-new GS 400 named a “Best Buy” in the luxury car category by Consumers Digest .

1997年10月-全新的GS400被美国《消费者文摘》(Consumer Digest)杂志评为豪华车级别中的“推荐产品”。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

Dec. 1998 – Consumer Digest names the GS 400/300 a “Best Buy”.

1998年12月-GS400和 GS300被《消费者文摘》(Consumer Digest)杂志评为 “推荐产品”。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

A Survey of the Article-publishing Features in the Three Digest Publications (2000-2005)-From the Perspective of the Reprinted Philosophical Articles in the Human Academic Journals

2000年～2005年三大文摘刊物载文特点分析(二)-以文科学报哲学类文章转载情况为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Features of Subject Matters in Economic History Articles Reprinted or Indexed by Top Three Chinese Academic Digest Journals during 2000 and 2005: Evidence from Social-Science-Type Journals as Digested Sources

2000年-2005年三大文摘经济史类载文特点分析-以文科学报经济史类文章转载、收录为视角

属类：行业术语-中文论文标题-

A Survey of the Article Features in the Three Digest Publications (2000-2005)-From the Perspective of the Reprinted Historic Articles in the Human Academic Journals

2000年至2005年三大文摘刊物载文特点分析(一)-以文科学报历史类文章转载情况为例

属类：行业术语-中文论文标题-

With over 40 years' history, Packaging Digest has firmly established itself as the largest and most reliable circulation and respected information resource covering a full range of packaging sectors and emphasizing on application.

Packaging Digest是全球发行量最大和最具影响力的美国包装刊物,已有40多年的历史。其内容涉猎广泛,注重实际应用,在世界包装领域享有盛誉。

属类：单位简介-媒体-其他类出版物

Study on the Activity of Palladium as Modifier in Microwave Digest -GFAAS Method for Determination of Microelement in Foods

钯盐作为改进剂在微波消化-石墨炉原子吸收法测量食品中微量元素的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The report contains too much to digest at one reading.

报告内容太多,读一次无法全部领会。

属类：综合句库--

Over-eating or eating food difficult to digest often causes indigestion.

暴食或食用不易消化的食品常常会引起消化不良。

属类：综合句库--

Do not give the baby meat to eat, because he can not digest it.

别给那婴儿吃肉,因为他消化不了。

属类：综合句库--

Don't give the baby meat to eat, because he cannot digest it

别给这个孩子肉吃,因为他不消化。

属类：综合句库--

Mammals (including humans)cannot digest cellulose, but bacteria in the rumens of cattle and other ruminants and protozoans in the gut of termites produce enzymes that can break it down. Soil fungi can also break down cellulose.

哺乳动物(包括人)不能消化它,但草食性动物以纤维素为食,食入后在其消化道内停留的时间很长,这样生活于其消化道内的微生物便得以将它消化。白蚁之类昆虫肠内的原生动物也能消化纤维素。

属类：化学及生命科学-化学-

It continuously secretes pancreatic juice (containing water, bicarbonate, and enzymes needed to digest carbohydrates, fat, and protein)through the pancreatic duct to the duodenum.

不断分泌胰液(含有水、碳酸氢盐及消化糖类、脂肪与蛋白质所需的,经过胰管到十二指肠。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

But just now I've got dyspepsia. Most of what you was sayin' I can't digest

不过我刚才知消化不良,你说的话我大部分没听懂。

属类：综合句库--

Determination of Cu, Pb, Zn, Cd, Cr in Marine Sediment by AAS under Normal Pressure Digest System

常压消化体系-原子吸收分光亮度法测定海洋沉积物中Cu、Pb、Zn、Cd、Cr

属类：行业术语-中文论文标题-

When we digest food, we change it into a form that can be taken in and used by body.

当我们消化食物时,我们把它变成一种可被身体吸收和利用的形式。

属类：综合句库--

Studies on the Influence Made by SMW-Chitosan as Additives in Tiplapia Diet on Tilapia Liver Lipid Digest and Forage Utilization Efficiency

低分子壳聚糖对罗非鱼的肝脂代谢和饲料利用效率的影响研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Reader's Digest Great Encyclopedia

读者文摘百科全书

属类：汉英词对--

fail to digest the introduced technologies well

对引进技术消化不良

属类：综合句库--

The need for concise reading matter was even more successfully met, in terms of circulation, by a U.S. magazine Reader's Digest (1922), which reprinted in condensed form articles from other periodicals.

而在发行量上,满足简洁读物需要最成功的则是美国<读者文摘》(始于1922年),它转载经过浓缩改写的其他杂志的文章。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

Comparison of Techniques Irrigating and Reversing Rabbit Ear Vein to Digest , Isolate and Culture Endothelial Cells

翻转消化法和灌注消化法分离培养兔耳缘静脉内皮细胞的比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Cheese doesn't digest easily.

干酪不易消化。

属类：综合句库--

Study on the Effect of PSB on Digest Function and Culture Environment of Carp

光合细菌对鲤鱼消化功能及养殖环境影响的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Lactose-intolerant adults, and more rarely infants, cannot digest lactose because they lack the enzyme (lactase)that splits it into simpler sugars and suffer diarrhea and bloating when they eat foods containing it.

患有乳糖不耐症的成人和少见的婴儿患者因为缺乏可将乳糖分解为单糖的,所以无法消化乳糖,并且当吃进含有乳糖的食物后便会有腹泻和腹胀的症状出现。

属类：化学及生命科学-化学-