Her manner was easy, dignified , and commanding, and seemed to evince high birth and habits or elevated society

她仪态大方,庄重而威严,似乎表示出身名门,习惯于上层社会的生活。

属类：综合句库--

She has a dignified bearing.

她仪态雍容。

属类：综合句库--

Having spent years in the acting doldrums, unsure even as to whether he had chosen an appropriate, "dignified " career, he scored a massive smash with Four Weddings And A Funeral

经过多年一蹶不振的演艺生涯,连自己是否选择了一个合适的、"高尚的"职业都不敢肯定的休·格兰特,凭借影片《四个婚礼和一个葬礼》一炮走红。

属类：综合句库--

a man of dignified bearing

举止庄重的人

属类：综合句库--

It is said that "girl friend" is the scientific term for sweetheart, making it sound more dignified , just as the biological name for rose is "rosaceae dicotyledonous," or the legal term for divorcing one's wife is "negotiated separation by consent."

据说“女朋友”就是“情人”的学名,说起来庄严些,正像玫瑰在生物学上叫“蔷薇科木本复叶植物”,或者休妻的法律术语是“协议离婚”。

属类：综合句库--

Due to her lovely but dignified dance, Kangba Erhan was reputed as "Mei Lanfang of Xinjiang".

康巴尔汗妩媚中见凝重的舞风更使观者为之倾倒,被誉为"新疆的梅兰芳"。

属类：社会文化-舞蹈-康巴尔汗

clarence's way was good. It was simple, it was dignified , it was direct and businesslike

克莱伦斯的法子倒是不错,又简朴,又庄严,而且直截了当,有条有理。

属类：综合句库--

The final chapters of Crevecoeur's Sketches take the form of dialogues between greedy, ignorant "patriots" and dignified loyalists or would-be neutrals(of whom Crevecoeur was one)

克里夫科尔《札记》的最后几章用的是对话体裁,是贪婪无知的“爱国志士”和高贵的保皇党或自诩的中立分子(克里夫科尔本人就是此等人)之间的对话。

属类：综合句库--

The broad steps in front of the mansion made it look very dignified .

宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。

属类：综合句库--

Immediately Roger, who a minute before had seemed dignified -more than that, formidable-took on sheepish smile

罗杰在一分钟以前还是挺尊严的--还不止这样,是令人望而生畏的,--这一刹那间却露出了一阵怯懦的微笑。

属类：综合句库--

An independent nation since 1968, mauritius's melting-pot of races today maintain a dignified co-existence, with an almost British reserve

毛里求斯于1968年获得独立。今天,毛里求斯各种族之间融合共存,相互尊重,带有一种几乎是英国式的谨慎克制的态度。

属类：综合句库--

An air of openness and affability increased the favourable impression derived from this handsome and dignified exterior

那开朗、平易近人的风度又增加了对这副英俊威严的外表所引起的好感。

属类：综合句库--

The brigadier, calm and dignified as the law he represented, passed through the crowd, without answering the thousand questions addressed to him, and re-entered the hotel

那镇定和庄严得象代表法律一样的宪兵团长穿过人群,并不理会落到他身上来的种种询问的目光,重新走入钟瓶旅馆。

属类：综合句库--

You look very dignified .

你看起来很威严。

属类：综合句库--

Move in a smooth or dignified way(in the direction specified)

平稳地或庄重地(向某方向)移动

属类：综合句库-典型例句-

Sartorius looks after him reflectively for a moment; then resumes his former deliberate and dignified manner, and addresses Trench with studied consideration, but with a perceptible condescension to his youth and folly

萨托里阿斯望着他的背影沉思了一会,然后恢复了他原先那种审慎而威严的态度,故意小心地对屈兰奇说话;但对他的年轻无知显然有所包涵。

属类：综合句库--

Salzman…was of slight but dignified build, wearing an old hat, and on overcoat too short and tight for him

沙兹曼…身材瘦小,仪表不俗,帽子很旧,大衣穿在身上又紧又短。

属类：综合句库--

The white uniformed waiters were always stepping about so dignified amid white-clothed tables

身穿白色制服的侍者岸然穿梭于铺着白台布的餐桌之间。

属类：综合句库--

Their expressions are dignified , and they look at ease and comfortable.

神情端庄,给人以安闲舒适的感觉。

属类：社会文化-雕塑-佣

The colors on its body harmonize with the surrounding environment, making it look more approachable yet at the same time powerful, dignified and worthy of respect.

施色的佛体,与周围自然环境形成对比但又协调,给人以威严、庄重、可亲、可敬之感。

属类：社会文化-雕塑-乐山大佛

After all, Michaelis was really more dignified in the matter, and far, far more successful. Really, if you looked closely at Clifford, he was a buffoon, and a buffoon is more humiliating than a bounder.

实在,在这种事中,蔑克里斯是尊严些的,他的成功是大得多的,真的,细看起来,克利福只是个丑角;而一个丑角是比一个光棍更卑下的。

属类：文学表达-英语名著-

dignified him with a title.

授于他的荣誉称号

属类：综合句库--

Like or suitable for a lady;polite;dignified ;delicate

淑女的;适合淑女身份的;端庄的;文雅的

属类：综合句库--

The cottage was dignified by the great trees around it.

四周的大树使茅舍增辉。

属类：综合句库--

He preserved his grave and dignified bearing.

他保持庄重威严的仪态。

属类：英汉句库--

He turns into a dignified man.

他变得很有派头。

属类：综合句库--

He could not complicate his home life, because it might affect his relations with his employers. They wanted no scandals. A man, to hold his position, must have a dignified manner, a clean record, a respectable home anchorage.

他不能让他的家庭关系出毛病,因为这样会影响他和老板的关系,他们不希望出丑闻。担任像他这样职位的人必须举止庄重,名誉清白,有一个体面的家庭立脚。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

He had a dignified way of walking.

他步态庄重。

属类：综合句库--

As he stood there, erect and dignified , his clear, healthy face was completely expressionless and his bright eyes were alert and composed

他的白净而精神饱满的脸儿上一点表情也不流露,只有他的一双眼睛却隐隐地闪着很自然而机警的光芒。

属类：综合句库--

His strokes are thin and forceful, and his structure of characters dignified but not rigid.

他的书法用笔峭刻劲绝,法度森严,笔划瘦硬,结体平正而险绝,端庄严整而不呆板

属类：社会文化-书法-楷书