His appearance was anything but dignified .

他的外表毫不威严.

属类：英汉句库--

In Chinese literary works, he is described as a man with a dignified and awe-inspiring appearance, like a celestial god with big, round eyes and bushy eyebrows

他的相貌,在文学作品中被描绘为“丹凤眼,卧蚕眉”,双眉像静卧的桑蚕,蚕首和蚕身前部高高昂起,用以形容他双眉上挑,仪表英武威严,赛似天神。

属类：综合句库--

His appearance was distinguished; in manner he had always been courtly and dignified

他的仪表不凡,对人彬彬有礼,又不失尊严。

属类：综合句库--

They dignified cowardice by calling it prudence.

他们把怯懦美其名曰为谨慎。

属类：综合句库--

Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。

属类：综合句库--

Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。

属类：英汉句库--

They dignified and decorated commerce with the splendid virtues of honor and loyalty

他们以信用和忠实的无上美德使商业增色。

属类：综合句库--

His dignified expression often inspired others with awe.

他那威严的神情,常常令人生畏。

属类：综合句库--

In his new uniform he looked handsome and dignified .

他身穿簇新的制服,看上去英俊威严。

属类：综合句库--

He is a dignified old man

他是一位有尊严的老人。

属类：综合句库--

He is dignified , and open and aboveboard.

他堂堂正正,光明正大。

属类：综合句库--

Square in shape, the altar consists of three tiers, with the top tier 16 metres on each side, the second 16.8 metres and the base 17.8 metres. Constructed of white marble, it looks majestic and dignified

坛呈方形,分三层,上层边长16米,中层长16.8米,下层长17.8米,全部用汉白玉砌成,看上去高洁肃穆,气势非凡。

属类：综合句库--

Never will l allow myself to become so important, so wise, so dignified , so powerful, that I forget how to laugh at my world and myself.

我不再允许自己因为变得重要、聪明、体面、强大,而忘记如何嘲笑自己和周围的一切。

属类：文学表达-羊皮卷-

His plum blossoms are vigorous and dignified , his orchids bold but elegant.

吴昌硕画梅,苍劲老辣,雄健凝重,画兰于苍健中透出秀丽、高雅。

属类：社会文化-绘画-海派画家

One evening five years ago, an evening just like this, a close, muggy evening, I received this flower from the hand of a most dignified , noble, and lovely lady-my reward for my adoration of her

五年前,也是像今天这么一个不寻常的薄暮,也是这么一个闷热的薄暮,我从一位最庄严最高贵最美丽的人手里接受了这朵花--这是我崇拜她的报酬

属类：综合句库--

Standing in the doorway was an upstanding young man in uniform, a suspicion of a smile on his handsome, dignified face and a twinkle in his eye---Col.Lei!

小客厅的前右侧的门口站着一位军装的少年,腰肢挺得笔直,清秀而带点威武气概的脸上半含着笑意,眼光炯炯地:是雷参谋!

属类：综合句库--

There was a murmur among the dignified and reverend occupants of the balcony; and Governor Bellingham gave expression to its purport, speaking in an authoritative voice, although tempered with respect towards the youthful clergyman whom he addressed.

阳台上那些道貌岸然、可尊可敬的先生们彼此一阵交头接耳,贝灵汉总督表达了这阵窃窃私语的主旨,他说话时语气庄重威严,不过仍含有对他招呼着的那年轻牧师的尊敬。

属类：文学表达-英语名著-

In order to be respected and dignified , those who hold public office must behave in a way that benefits the people whom they serve.

要受人尊敬,保持尊严,公务员就应该以人民利益为其行为的出发点。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Imagine how noble and dignified a crown prince or prince would be and how people would keep lauding him to the skies like mad!

一个太子或王子是如何地尊贵呀,会如何地被人们像捧天上的星星一样地捧来捧去呀。

属类：综合句库--

Imagine how noble and dignified a queen would be and how people would keep lauding her to the skies like mad! It is indeed great fun for me to visualize all of this

一个王后是如何地尊贵呀,会如何地被人们像捧着天上的星星-样捧来捧去呀,假如我能够想象,那一定是一件有趣的事情。

属类：综合句库--

Norwegian Anna, always dignified , looked at her reprovingly

一向态度威严的挪威人安娜用责备的眼光望望她。

属类：综合句库--

A ceremony dignified by the presence of the ambassador

因大使光临而生辉的典礼.

属类：综合句库-典型例句-

Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.

在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。

属类：综合句库--

:her dignified bearing throughout the trial

在整个审讯过程中,她那端庄的举止.

属类：综合句库-典型例句-

The farmhouse is dignified by the great elm around it.

这家农舍由于周围的大榆树而增光不少。

属类：综合句库--

Surrounded by gigantic rocks and sparsely populated deep valleys, the paintings look dignified and awesome.

这里巨石兀立,深谷苍凉,容易使人产生敬畏感。

属类：社会文化-绘画-岩画

The style designed by this dress designer is Bright as well as dignified .

这位服装设计师设计的款式,活泼中有端庄,端庄中显活泼。

属类：综合句库--

The animal figures are portrayed with artistic exaggeration and create a ferocious, mysterious and dignified mood.

这种动物纹样,是经过高度艺术夸张变形而刻划出来的。纹样衬托出一种狰狞、神秘、威严的气氛。

属类：社会文化-工艺-青铜器

This kind of dress is Both Bright and dignified in style.

这种女式西服的款式,既显活泼,又不失端庄。

属类：综合句库--

The dress which is Bright and dignified in style is suitable for middle-aged women.

中年妇女适宜穿着款式活泼而端庄的衣服。

属类：综合句库--