Don’t read by dim candle-light.

别在暗淡的烛光下看书。

属类：综合句库-典型例句-

Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and Carrie would be rewarded for coming and toiling in the city.

不过他们朦朦胧胧地感到事情总会有转机，于是嘉莉会得到酬报，不至于白白地到城里来辛苦一场。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

presently he could see the men all around him in dim outline

不久他就看到四周影影绰绰的人群。

属类：综合句库--

Don’t try your eyes by working in a dim light

不要在昏暗的灯光下学习，那样会使你的眼睛过度疲劳的。

属类：综合句库--

Sea and headland now grew dim

此刻，海面和岬角朦朦胧胧地混为一片了。

属类：综合句库--

A dim sound came from the next room.

从隔壁房间隐约传来声音。

属类：综合句库--

From the dim regions beyond the mountains, there crept out a narrow and deep river, brighter than all save the eyes of Eleonora

从群山背后的阴暗地区，缓缓流出一条小河，又窄又深，比一切都清澈，只是不如艾雷奥瑙拉的眼睛。

属类：综合句库--

Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith’s height, The locks of the approaching storm.

从天穹的最遥远而模糊的边沿直抵九霄的中天,到处都在摇曳欲来雷雨的卷发

属类：文学表达-诗词-雪莱-西风颂

It takes billions of years for the dim light of distant galaxies to reach Hubble.

从遥远的银河系发出的暗淡的光线到达哈勃望远镜要花数十亿年.

属类：工程技术-科技英语-

But this possession of her was dim and nebulous and totally different from possession as he had known it

但是这种占有德俄暧昧，跟他所知道的占有完全是两回事。

属类：综合句库--

After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground

当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。

属类：综合句库--

We can’t read because the light is too dim .

灯光太暗了，我们无法看书。

属类：综合句库--

Don’t forget to dim the stage lights down when the first act ends

第一幕结束时别忘了将舞台灯光暗下来。

属类：综合句库--

Took a dim view of their prospects.

对他们的前景持悲观观点

属类：综合句库--

Over the years the memories of my tour in Viet Nam did not dim with age, but remained an immortal sin, unforgiving and eternal.

多年过去了，我在越南的记忆并没有随着时间而消褪，相反，罪恶感永远压在我心头，抹之不去，无法洗脱。

属类：文学表达-美国散文-

To emit a dim or intermittent light.

发出微光发出暗淡或柔和的光

属类：综合句库--

the dim outline of a building

房屋的模糊轮廓

属类：综合句库--

He can’t see in the dim light.

光线暗淡，他看不见东西。

属类：综合句库--

The pupil becomes smaller in bright light and larger in dim light.

光线强时瞳孔变小，弱时变大。

属类：综合句库--

The light was too dim for me to read easily.

光线太暗，我看书有困难。

属类：综合句库--

The light is too dim for me to read.

光线太暗,我无法看书。

属类：综合句库--

teahouses in Guangzhou are thriving businesses where snacks, or dim ’sum in the local dialect, of all kinds are provided showing the art of snack-making at its best

广州的茶座十分兴旺。茶座中各式点心，纷呈茶食之胜。

属类：综合句库--

Before long, here comes the wreck, dim and dusky, sliding along down!

过了不大一会儿工夫，那只破船就过来了，黑忽忽的一片，一直向下游漂荡。

属类：综合句库--

The sea lies all about us. . . . In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life

海洋存在于我们的周围.在它神秘的过去，它一直笼罩着生活的暗面

属类：综合句库--

Where a sudden breeze whips up the waves. The sun is growing dim now and sinks in the dusk.

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

The dim outline of buildings on a dark night

黑夜里建筑物朦胧的轮廓

属类：综合句库-典型例句-

So many asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as american as apple pie.

华盛顿开了那末多亚洲饭馆,一家报纸的记者开玩笑地说,广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果排一样的美国食品了

属类：习语名句-美国习语-

Dim lights and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.

昏暗的灯光和轻柔的音乐总会产生一种浪漫的气氛。

属类：综合句库--

Yucun casually asked him a few questions. The man proved to be deaf as well as dim -witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.

及至问他两句话,那老僧既聋且昏,齿落舌钝,所答非所问.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

On the deck was a slender, slight, beautiful figure, a dim man, apparently enjoying all the terror, the murk, and the dislocation of which he was the centre and the victim

甲板上站着个峭瘦，细小，俊秀的人，一个朦胧的身影，显然在观赏这恐怖，这黑暗，这风险，他首当其冲，眼看就要丧生。

属类：综合句库--