An allowed difference in dimension of closely mating machine parts.

公差，容差机器配件的公差，容差

属类：综合句库--

Rolling bearings-Needle roller bearings,drawn cup,without inner ring-Boundary dimension plan

滚动轴承冲压外圈滚针轴承外形尺寸方案

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12764-1991

Back gauge: That part of a guillotine controlling the position and dimension of paper cutting.

后挡规:切纸机上控制切幅面大小和定位的部件。

属类：行业术语-印刷-

shape and dimension of glass apparatus for chemical analysis

化学分析用玻璃仪器尺寸、外形

属类：行业标准名称-试验方法-

In other words, the comparator merely compares the dimension of the worn part with the standard reference part

换句话说，比较仪不过是将磨损部分的尺寸与标准的基准部分进行比较而已。

属类：综合句库--

Cold forming sectional steel for cargo vehicle--Dimension ,form,weight and permissible deviations

货运汽车用冷弯型钢尺寸、外形、重量及允许偏差

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6726-1986

Guidelines for the Evaluation of the Women’s Dimension in Fund-assisted Programmes

基金支助方案中妇女层面评价的指导方针

属类：科技术语--

Cold forming sectional steel--Hollow sectional steel for general structure--Dimension ,form,weight and permissible deviations

结构用冷弯空心型钢尺寸、外形、重量及允许偏差

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6728-1986

Synthetic mono,>/=67dtex, no cross sectional dimension exceeds 1 mm

截面尺寸不超过1毫米,细度在67分特及以上的合成纤维单丝

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

She examines texts from this period along with the architectural layout of Daoist monasteries, the daily discipline and interpersonal etiquette of monks and nuns, their implements and vestments, as well as the liturgical dimension (regular services, annual festivals, and special rites such as funerals)of monastic life.

她检视这个时期起始的文献，道教宫观的建筑布置、日常的戒律、男女修道者人际间的礼仪、他们身上的配件与法衣，以及宫观生活中崇拜的面向(规律的宗教仪式、年度的庆典以及诸如葬礼的特殊仪式)。

属类：人文学科-历史-

Though marketing environments differ sharply around the world one can grasp the most important aspects of any environment by focusing on its economic, demographic, cultural, and governmental dimension .

尽管世界上的营销环境大相径庭，但是，我们仍然可以将注意力集中在经济、人口、文化和政府领域内，抓住其中最重要的方面。

属类：经济金融-经济-国际营销

Although we have not yet reached the stage when surface finish requirements can be specified and produced just as it is possible for a given dimension , information is being built up which may in the end bring this about.

尽管我们还没有达到这样的地步，即对表面光洁度的要求可以像对给定件尺寸的要求那样予以规定并加工出来，但是，资料正在积累之中，最终是会做到这一点的。

属类：工程技术-科技英语-

Using either the dimension print or by measuring the distance between the center lines of the holes on one leg transcribe these dimensions onto floor/base plate.

利用每个尺寸图或测量每个支柱上中心线之间的距离,将其抄写在地面/底板上。

属类：产品说明书-泵-

dimension and dimensional analysis

量纲和量纲分析

属类：综合句库--

"Obviously I had written a screenplay that had scale and dimension and I guess he assumed that if I could write it then I could possibly make it," Minghella says

明格拉说:“很明显，我写的剧本有规模有深度。我猜想扎恩茨觉得既然我能写剧本我也就可能导演它。”

属类：综合句库--

Thickness, dimension

膜厚,尺寸

属类：工程技术--电镀术语

That man in so elusive that one might suspect him of being able to disappear into a fourth dimension .

那个人神出鬼没，使人疑心他会消失到虚无之境中去。

属类：综合句库--

shape and dimension of fire brick

耐火砖尺寸、外形

属类：行业术语-综合术语-

The phonetic word an English one for example is linear unfolding on only one dimension , in the form of meaningless letters stringing together. Contrary to this, the Chinese word is two dimensional, capturing sounds and meanings in a picture-like image.

拼音文字是线性文字，以一维方式展开，由字母缀合而成，成串的字母本身是毫无意义的。汉字却是两维的图像，以一个如画的图像凝固语音的语义，集音义形于一身。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

shape and dimension of refractory bricks for open-hearth furnace

平炉用耐火砖尺寸、外形

属类：行业术语-综合术语-

As a result, notwithstanding the initial stage of its development, China’s IPR protection system aimed at achieving world dimension and world standards

其结果是，中国知识产权保护体制虽然处于发展的最初阶段，但其目标是达到世界水平和世界标准。

属类：综合句库--

Type,main size and mounted dimension of headlamps for motor vehicle

汽车前照灯类型、主要尺寸和连接尺寸

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4659-1984