…and when he was operating in an advanced dressing-station the sweat poured from his brow and dimmed his spectacles in the effort he made to control his unsteady hand

…在前沿包扎站里进行手术时，他使劲稳定自己颤动的手，总是搞得汗流满面，把眼镜都弄模糊了。

属类：综合句库--

Microsoft Access displays hidden objects with dimmed icons to distinguish them from objects that aren′t defined as hidden.

Microsoft Access 将以变灰的图标显示隐藏对象，以便与未定义为隐藏的对象区分开来。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Such was its immediate effect on the guests, that a cloud seemed to have rolled duskily from beneath the black crape, and dimmed the light of the candles

宾客们顿时觉得似乎有一朵乌云从黑纱后面滚滚而来，遮住了花烛的光亮。

属类：综合句库--

The captain dimmed the cabin lights before took off.

出发前船长将船舱在灯光调暗。

属类：口语表达-未分类-

The lights dimmed ,the curtain went up,and we settled back to enjoy the play.

灯光变暗，幕布拉起，我们往后靠坐着来欣赏这出戏剧。

属类：综合句库--

Twenty years had not dimmed his memory.

二十年的岁月并没有使他的记忆变模糊。

属类：综合句库--

Cabin light will be dimmed for takeoff .

机舱灯将会因飞机起飞而变暗。

属类：口语表达-未分类-

Street lighting need no longer be dimmed out

街道照明不再需要半灯火管制了。

属类：综合句库--

Her eyes dimmed with tears.

她的眼睛被泪水弄模糊了。

属类：综合句库--

Old age hasn’t dimmed her memory.

她虽然年事已高,但记忆并未模糊.

属类：综合句库-典型例句-

disabled control: A control that appears dimmed on a form or data access page.

禁用的控件:窗体或数据访问页上显示暗淡的控件。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Rescuers rummaged through collapsed buildings in Nantou yesterday for quake victims but aftershocks dimmed hopes for thousands still trapped under rubble.

救援人员昨日在南投县，翻遍倒塌下来的楼房，搜索生还者。可是，余震令在废墟中的数千名被困者生存机会更渺茫。

属类：时事政治-香港公安词汇-

Her eyes dimmed with tears, she did not see him enter.

泪水模糊了她的眼睛，他进来时她没有看见。

属类：学习英语-语法例句-

Her eyes were dimmed with tears

泪水使她的眼睛模糊了。

属类：综合句库--

Those who had before known her, and had expected to behold her dimmed and obscured by a disastrous cloud, were astonished,

那些本来就认识她的人,原先满以为她经历过这一魔难,会缀然失色,结果却惊得都发呆了

属类：文学表达-英语名著-

The whole ship was dimmed out in no time.

全船立即实行半灯火管制。

属类：综合句库--

It seemed dimmed and muted now in the pervading fog

如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。

属类：综合句库--

To return it to a neutral position so that it won′t be used as criteria for filtering records, continue clicking the check box or button until it′s dimmed or unavailable.

若要让复选框或按钮回到中立状态，使其不再用作筛选记录的条件，请继续单击复选框或按钮直到它变灰或不可用为止。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The lights of the city have been dimmed out because of the power cuts

市内的灯光因节电而变得暗淡起来。

属类：综合句库--

Although he was not in possession of very high academic qualifications, he did not allow his sparkle to be dimmed .

虽然没有令人羡慕的高学历，但他却不让自己的才华埋没。

属类：社会文化-新闻报道-

The scene before him dimmed out and his words trailed off.

他眼前的景象变得模糊起来，而他的话音也渐渐低下来。

属类：综合句库--

His sight was dimmed , his legs sank under him, and he would have fallen had not Florentin supported him

突然地，他的眼睛变得黯然无神了，他的腿软了下去，要不是弗劳兰丁扶住他，他就要跌在地上了。

属类：综合句库--

A puerile tear dimmed my eye while I looked a tear of disappointment and impatience

我看啊看的，一滴孩子气的眼泪使我的眼睛模糊了。那是一滴失望和焦急的眼泪。

属类：综合句库--

The stage lights(were)dimmed ,and the play’s first act was over.

舞台灯光暗了下去,这出戏的第一幕结束了.

属类：综合句库-典型例句-

The new economic policy dimmed the popularity of the president.

新的经济政策使总统的声望下降。

属类：综合句库--

The smoke dimmed his eyes.

烟使他的眼晴模糊了。

属类：综合句库--

eastward even this shallow awareness dimmed

一路往东，连这点肤浅的战时意识也淡薄下去了。

属类：综合句库--

Icons for hidden objects appear dimmed , to distinguish them from objects that aren′t defined as hidden.

隐藏对象的图标将呈灰色，以便与未定义为隐藏的对象区分开来。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The shortage of power dimmed the streets.

由于电力不足,街道昏暗。

属类：综合句库--

The moon was so bright that it dimmed out all but a few of the most lustrous stars

月光如此皎洁，以致除了最明亮的几颗星外，其他所有的星星都变得暗淡无光。

属类：综合句库--