We stop for lunch at what looks like a Seventies diner and the welcome is enormous.

我们在一家看起来像是停留在七十年代的餐馆停下来用餐，受到了热烈欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Research and Manufacturing of the Fine Diner High-wet-modulus Viscose Knitting Yarn

细旦高湿模量粘胶针织纱的研制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Dr Simpson’s analysis indicates that the relationship between dinosaurs and mammals was actually that of a diner to his lunch.

辛普森博士的分析指出恐龙和哺乳动物之间的关系实际上就是用餐者和午餐的关系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One Saturday morning, I went to a diner in Manchester full of men who were deer hunters and NRA members.

星期六早上，我去了曼彻斯特的一个小餐馆，里面坐满了人，他们都是猎鹿人和全国步枪协会的会员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Translation A diner is a small restaurant. Old-time diners were built in a factory and transported to their place of business.

一个餐车就是一个小小的餐馆。旧时的餐车多是在工厂造好后放置到商业区。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A rising country is like a diner sitting down to a full table: until he starts eating, he does not realise how hungry he is.

一个崛起的国家就像坐在一桌丰盛的酒席前的人：直到开始吃了，他才意识到自己到底有多饿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The truck driver stopped at a roadside diner . His waitress brought him a hamburger . a cup of coffee and a piece of pie.

一个卡车司机把车停在路边的一个餐馆旁。女招待给他端上一个汉堡包，一杯咖啡和一张馅饼。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

and a diner speaking to a restaurant manager after waiting for an hour to be served and then having food spilt on him.

一个用餐者在等着服务等了一个小时候后，对餐厅经理说了些话，然后把食物泼到餐厅身上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Take advantage of local specials at the neighborhood diner instead of eating in your hotel?

以本地特色菜，而不是在您的酒店附近吃晚餐的优势？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.

用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a nearby diner , Sara asks what Nika thinks Michael is going to do.

在附近的一个餐厅，Sara问Nika认为Michael准备做出什么行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.

在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After I took over the diner , the look in my father’s eyes went from disappointment to respect.

在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant -- the diner has a role to play too.

在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am sitting in the morning At the diner on the corner

早晨我坐在街角的小餐馆里

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

My fellow diner had been an executive at a well-known, global business.

这位同席的客人原是一家知名跨国企业的高管。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-