Translation A diner is a small restaurant. Old-time diners were built in a factory and transported to their place of business.

一个餐车就是一个小小的餐馆。旧时的餐车多是在工厂造好后放置到商业区。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A rising country is like a diner sitting down to a full table: until he starts eating, he does not realise how hungry he is.

一个崛起的国家就像坐在一桌丰盛的酒席前的人：直到开始吃了，他才意识到自己到底有多饿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and a diner speaking to a restaurant manager after waiting for an hour to be served and then having food spilt on him.

一个用餐者在等着服务等了一个小时候后，对餐厅经理说了些话，然后把食物泼到餐厅身上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Take advantage of local specials at the neighborhood diner instead of eating in your hotel?

以本地特色菜，而不是在您的酒店附近吃晚餐的优势？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.

用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a nearby diner , Sara asks what Nika thinks Michael is going to do.

在附近的一个餐厅，Sara问Nika认为Michael准备做出什么行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.

在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After I took over the diner , the look in my father's eyes went from disappointment to respect.

在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant -- the diner has a role to play too.

在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am sitting in the morning At the diner on the corner

早晨我坐在街角的小餐馆里

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

My fellow diner had been an executive at a well-known, global business.

这位同席的客人原是一家知名跨国企业的高管。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-