He proudly displayed his diploma .

他骄傲地夸示他的毕业文凭。

属类：综合句库--

When they have passed the examinations on all the required subjects, which usually takes two years or more, they can be awarded a college diploma .

他们通过所有规定科目的考试之后就可以获得大学专科的文凭。通过这些考试往往需要两年或者更多的时间。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Foreign students with a high school diploma are eligible to apply for undergraduate study at THU

外国学生具高中毕业资格者,得申请入学本校学士班

属类：应用文体-表单-申请书

CFAU 2002 Seminar on International Situation and China's Diploma

外交学院举行2002年国际形势和中国外交研讨会

属类：行业术语-中文论文标题-

The council's peaceprize was given to him and along with it a diploma .

委员会向他颁发了和平奖并附有一张奖状。

属类：综合句库-英汉综合-

I am delighted to hear that you have at length reached to goal of your wishes, and have obtained the diploma for which you have studied so zealously.

闻足下以发奋用功之故,终遂素志,且获毕业文凭,曷胜欣慰。

属类：应用文体-贺卡-特殊成就贺卡

My point is that it is not enough for you to study economics in an insulated compartment and history and government and the separate particles into a powder that you carry out with your diploma

我的观点是:你们在与世隔绝的狭小空间内研究经济学、历史学、政治学、各种语言和科学是不够的,这些学科被当作一些单独的粒子而集中起来,仍然只是粉末,他们拿这样的东西连同文凭一起走到外面去,是不够的。

属类：综合句库--

A Survey and Analysis of the Curriculum System of China's Distance Diploma Education

我国远程学历教育课程体系现状调研及分析

属类：行业术语-中文论文标题-

I shall be happy to be there as requested and will bring my diploma and other papers with me.

我将按时到达你公司,并随带毕业证书和其他证件。

属类：商务文书-外贸函电-约见信

I have a diploma in English.

我有一张英语考试及格证书。

属类：综合句库--

I have solid education background in the field of design, including a B.A. in Visual Communications from London University and a Higher Diploma in Graphic Design from City Polytechnic, where I took a variety of courses such as packing design, photography and illustration sketching.

我在设计方面有扎实的教育基础,曾获得伦敦大学学士学位及城市理工学院高级文凭,并广泛修读诸如包装设计、摄影和绘图等相关课程。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Regardless of whether or not it is for the sake of a diploma or a promotion, a person's life often cannot help but face countless tests.

无论是为了升学。为了文凭还是为了提职称,人的一生中往往不得不面对无数次的考试。

属类：综合句库-一般表达-

University diploma a must.

须有大学毕业证书。

属类：综合句库--

Educational Background:Students must have graduated from a high school abroad, received a diploma from a foreign school in Taiwan or the equivalent, or be a graduating student of such a high school.

学历规定:非本国高中以上或在我国境内就读外国侨民学校或我国高级中等学校附设之双语部(班)毕业者(含高中应届毕业生)。

属类：应用文体-表单-申请书

Optimizing Diploma of a Mixture of Scaling Meal of Recirculating Cooling Water

循环冷却水复配阻垢缓蚀剂配方的优化

属类：行业术语-中文论文标题-

Graduate diploma ; Graduate degree diploma

研究生毕业证/学位证

属类：综合句库--

Postgraduate Diploma in Health Care with a specialism in Rehabilitation of People with Developmental Disabilities

医疗护理学深造文凭-发展障碍人仕复康专业

属类：化学及生命科学-医学-

Postgraduate Diploma in Health Care with a specialism in Health Technology

医疗护理学深造文凭-医疗科技专业

属类：化学及生命科学-医学-

Postgraduate Diploma in Health Care with a specialism in Biomedical Science

医疗护理学深造文凭-医疗生物科学专业

属类：化学及生命科学-医学-

Postgraduate Diploma in Health Care with a specialism in Medical Imaging and Radiation Technology

医疗护理学深造文凭-医学造影及放射技术学专业

属类：化学及生命科学-医学-

Postgraduate Diploma in Health Care with a specialism in Occupational Therapy

医疗护理学深造文凭-职业治疗学专业

属类：化学及生命科学-医学-

As a result of his "indiscretion", the university refused to grant Galileo his doctor diploma

由于他的“不检点”,这所大学拒绝发给伽利略博士学位证书。

属类：综合句库--

Some people go back for their education to acquire another degree or diploma to impress the society.

有些人回到学校去接受教育,是想再取得一个学位或一张文凭,以增强自己在社会上的地位。

属类：综合句库--

Our inaugurated holistic aromatherapy diploma course was launched in October 2002. This internationally accredited diploma course in Holistic Aromatherapy is aimed to advance aromatherapy as a healing art and science.

于2002年10月开办第一期国际认可的专业整全香薰治疗文凭课程,旨在推广香熏治疗。

属类：产品说明书-产品介绍-

after three years' or five years' study at night college and having passed all the required examinations, the students can be granted a two-year college diploma or a four-year college diploma respectively.

在夜大学经过3年或者5年的学习并且通过了所有必要的考试之后,夜大学的学生便可以分别被授予大学专科或者大学本科的文凭。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

The college was nothing more than a diploma mill.

这个学院只不过是个文凭制造厂

属类：综合句库--

This diploma certify that you have completed high school.

这文凭证明你完成了高中学业。

属类：综合句库--

Chinese painting and the piano were the part of her dowry representing culture, equivalent to the college diploma (in a varnished wood frame)and the photograph in mortarboard (sixteen-inch color print in a painted wood frame)of other women

中国画和钢琴是她嫁妆里代表文化的部分,好比其它女人的大学毕业文凭(配乌油木镜框)和学士帽照相(十六寸彩色配金漆乌油木镜框)。

属类：综合句库--

Postgraduate Diploma in Teaching in Higher Education [Hong Kong Polytechnic University]

专上教学深造文凭〔香港理工大学〕

属类：行业术语-教育-

This is to certify that both the seals (signature)of Zhejiang University and XXX, President of the University, affixed on the Diploma No. XX issued by the university on Jan. 7th,19XX to XXX are found to be authentic.

兹证明×××持有的浙江大学于19××年7月7日发给他的××号毕业证书上的学校印鉴和校长×××印章(签名)均属实

属类：应用文体-公证书-