
包含
directed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
| 1 | 他指示他们离开。 | He directed them to go away. | |
| 2 | 他指示我们勤俭办学。 | He directed us practise frugality in running the school. | |
| 3 | 他指示我们勤俭办学。 | He directed us to practise frugality in running the school. | |
| 4 | 它既不结盟也不对抗,更不针对第三国或第三方,这种关系符合两国和两国人民的根本利益 | It's not an alliance, neither is it a confrontational relationship, and still less is it directed against any third country or party. Such a strategic partnership is in the fundamental interest of the two countries and two people | |
| 5 | 推力,侧面压力喷气发动机或火箭发动机产生的作为高速向后排出的气体的反作用力而向前推动的力量 | The forward-directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high-velocity rearward ejection of exhaust gases. | |
| 6 | 我打了铃,吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。 | I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau | |
| 7 | 我告诉了这个旅行者去旅馆的路。 | I directed the traveller to the hotel. | |
| 8 | 我给他指错了路。 | I have directed him wrongly. | |
| 9 | 我接着便摇铃唤茶房进来。我大胆地看着他,吩咐他在我洗澡时把房间整理一下。 | I then rang for the steward, and facing him boldly, directed him to tidy up my stateroom while I was having my bath | |
| 10 | 我们不承诺放弃使用武力,决不是针对台湾同胞 | The fact that we do not commit ourselves to rule out the use of force is by not means directed against our compatriots in Taiwan | |
| 11 | 我们的斗争紧紧相连,面对的是共同的敌人。 | Our struggles are inseparable and directed against the common enemy. | |
| 12 | 我们将把“有方向的图”简称为方向图。 | We shall abbreviate "directed graph" to digraph | |
| 13 | 我向回家的路走。 | We directed our steps towards home. | |
| 14 | 无产阶级发动的大民主是对付阶级敌人的。 | The great democracy set in motion by the proletariat is directed against class enemies | |
| 15 | 消防队长指挥云梯消防队。 | The fire marshal directed the hook-and-ladder units. | |
| 16 | 消防队员把水柱喷向燃烧着的房子。 | The firemen directed jets of water at the burning house. | |
| 17 | 消防队员将水龙头管对准火焰浇水。 | The fireman directed his hose at the flames. | |
| 18 | 沿着或向着半径移动的 | Moving or directed along a radius. | |
| 19 | 眼前的事情是,我已下令向你的女儿发出传票。 | The matter at hand is this, I have directed a citation to be lodged in your daughter's hand | |
| 20 | 一种有向图,其中有两类结点,一种用圆表示位置,另一种用正方形表示迁移。位置迁移网也称为Petri网。 | A directed graph, in which there are two types of nodes, one represents position with circle, another represents transition with square. It is also known as Petri net | |
| 21 | 一种语法制导编译语言。 | A syntax-directed compiling language. | |
| 22 | 以失业群众中顺从者取代惹是生非者(苏珊娜·穆什尼克)。一个docile的人易接受教导且愿意被别人领导、监督和指挥 | replacing the troublemakers with more submissive people from the masses of unemployed(Suzanne Muchnic.One who is docile is receptive to being taught and willing to be led,supervised,or directed by another | |
| 23 | 以失业群众中顺从者取代惹是生非者(苏珊娜·穆什尼克)。一个Idocile的人易接受教导且愿意被别人领导、监督和指挥 | replacing the troublemakers with more submissive people from the masses of unemployed(Suzanne Muchnic.One who is Idocile is receptive to being taught and willing to be led,supervised,or directed by another | |
| 24 | 意动引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为 | The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse,desire,volition,and striving. | |
| 25 | 于是他指示邦迪开始进行低空摄影飞行,并召集高级官员开会。 | He then directed Bundy to institute low-level photographic flights and to set up a meeting of top officials | |
| 26 | 余割有向角的余角或弧的余割 | The secant of the complement of a directed angle or arc. | |
| 27 | 在所有情况下,支出应只直接用于基本工程的提供和建设,并且除可普遍获得的公用设施网络化建设外,不得包括提供补贴的农场设施。 | In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities | |
| 28 | 在一个长建设周期的繁荣阶段,农村人口的大批外流是流向国内各个工业城市。 | In the upswing of the long construction cycle, the rural exodus was directed internally to the industrial cities | |
| 29 | 在仪器开包后,请您立即对仪器的外观进行检查,如发现破损,请您按"安全检查"所述说明予以处理 | In case of any visible damage proceed as directed in the section entitled "Safety Inspection" | |
| 30 | 在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词。 | In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer |
查询记录