Subject to the Ordinance the director is not accountable to the company for any remuneration or other benefits received by the director as a director or officer of or from the director′s interest in the other company unless the company otherwise directs .

（7） 除非 条例 另有规定或本公司另有指示 否则上述董事无须就该董事作为其他公司的董事或高级人员而收取的任何酬金或其他得益 或就源自该董事在其他公司中具有的利益的任何酬金或其他得益 向本公司作出交代

属类：商务文书-香港公司章程-

He and Huang (1993)found that a female pheromone directs ALB male orientation at a short distance, but visual stimulation elicits mating behavior at even closer range.

He和Huang(1993)发现，一种雌性激素在短距离引导光肩星天牛雄虫的方向，但视觉刺激在更近的范围引起交配行为。

属类：行业术语-检验检疫-

UPS directs the request and PIN number to a representative of the account to ensure its customers are aware of the request.

UPS 将该请求和 PIN 号交给该帐号的代表，确保其客户知道该请求。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Your short cut home by phone: Australia directs

澳大利亚直拔:回家抄近路，莫过打电话

属类：应用文体-其它卡类-电信卡

The shh Promoter of Zebrafish Directs the Expression of GFP in Notochord

斑马鱼shh启动子指导绿色荧光蛋白基因在脊索中的表达

属类：行业术语-中文论文标题-

In any case, the analysis of cost variances never tells management exactly why costs were out of line. It simply directs management’s attention toward possible causes.

差异分析在很多时候根本不能告诉管理当局为何成本出现偏差,只是提醒应注意一些可能的原因。

属类：经济金融-会计学-

We will go wherever the party directs us.

党叫我们到哪里，我们就到哪里。

属类：综合句库--

Even the earthquake, tho’ nothing could be more terrible in its nature, or more immediately directing to the invisible power which alone directs such things

地震该是大自然最可怕的景象了吧,而且,这往往使人想到冥冥中的那种神力,这种神力往往又与上帝或天意联系在一起。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Allotter:A selection distributor of coded tape or computer generated impulses which directs the tape to a specific tape reader， thus eliminating the handling of tape at each stage.

分配器:一个选择和分派的设计。它把已有代码的磁带或经电脑所传发的脉动指派往某一阅读机。这样，减少了每阶段都要处理磁带的步骤。

属类：行业术语-印刷-

An engineer directs the construction of a bridge.

工程师指挥桥梁之建筑

属类：综合句库--

One who keeps watch over and directs the work of others,especially laborers.

监工监督或指导他人工作的人，尤指工人

属类：综合句库--

She personally directs the operations of the company.

她亲自指挥公司的运作。

属类：综合句库--

The police maintain order in the city, help prevent crime, apprehend lawbreakers and directs traffic

警察维持城市的秩序，协助防止犯罪，逮捕犯法者及指挥交通。

属类：综合句库--

Mr. Kelley directs the activities of the community center.

凯利先生管理社区活动中心的活动。

属类：综合句库--

The clutch re-engages and directs the full force of the drive power to the rear wheels.

离合器能够将动力传送到后车轮。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

A cleric who directs the choral services of a church or cathedral.

领唱者指挥教堂或圣公会大教堂合唱赞美诗的牧师

属类：综合句库--

The Chairman of the Standing Committee of the NPC directs the work of the Standing Committee and convenes its meetings.

全国人民代表大会常务委员会委员长主持全国人民代表大会常务委员会的工作，召集全国人民代表大会常务委员会会议。

属类：法学专业-中国法律-宪法

And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm

上帝会驾驭我们航行的。

属类：综合句库--

It is universally accepted that one’s thinking directs one’s actions.

思想指导行动，这是普遍公认的。

属类：综合句库--

Simple logic, therefore, directs us to cautious and thoughtful drafting a contract.

所以，在起草合同时要把握两条原则:小心谨慎和深思熟虑。

属类：商务文书-合同-外贸合同

They also own the communications gear that directs traffic over the Internet. There are only a handful of major backbone providers, including MCI, WorldCom, Sprint Corp. (FON), GTE, and PSINet Inc. (PSIX).

他们还拥有指挥因特网信息传递的通信控制装置。大的主干网提供商并不太多，包括MCI、WorldCom、Sprint Corp.(FON)、GTE和PSI Net Inc.(PSIX)。

属类：社会文化-英语文摘-

He insists that women get the strongest roles in any film he directs , and was once described in the Los Angeles Times newspaper as "the most important feminist film-maker in America"

他一贯坚持在他导演的任何电影中女人要担任最重要的角色。因而有一次《洛杉矶时报》将他描绘成“美国电影制片人中最重要的女权主义者”。

属类：综合句库--

He directs our work.

他指导我们的工作。

属类：综合句库--

Antenna: Component of radio, television, and radar systems that directs incoming and outgoing radio waves.

天线:无线电、电视、雷达系统中的一个部件，用以导入和送出无线电波。

属类：IT行业-电子电脑-

Not evil, but longing for that which is better, more often directs the steps of the erring. Not evil, but goodness more often allures the feeling mind unused to reason.

往往不是恶,而是向善的愿望,引导人们误入岐途。往往不是恶,而是善,迷惑那些缺少理智、多愁善感的人。

属类：文学表达-英语名著-

The election committee in a county, autonomous county, city not divided into districts or municipal district directs the work of the election committees of the townships, nationality townships and towns.

县、自治县、不设区的市、市辖区的选举委员会指导乡、民族乡、镇的选举委员会的工作。

属类：法学专业-中国法律-全国人大关于直接选举的若干规定

An Inevitable Outcome: Teaching Mode Directs to Aesthetic Development

一种必然的趋势:教学模式的审美化发展

属类：行业术语-中文论文标题-

A messenger RNA molecule synthesized from the DNA directs the synthesis of the protein.

由去氧核糖核酸合成的讯息核糖核酸分子主导着蛋白质的合成。

属类：化学及生命科学-医学-

After the Declaration of Independence was signed, Virginia statesman John Page wrote to Thomas Jefferson: ``We know the race is not to the swift nor the battle to the strong. Do you not think an angel rides in the whirlwind and directs this storm?’’

在《独立宣言》签署之后,弗吉尼亚州的政治家约翰.佩齐曾给托马斯.杰弗逊写信说:"我们知道,身手敏捷不一定就能赢得比赛,力量强大不一定就能赢得战争。难道这一切不都是上帝安排的吗?"

属类：口语表达-演讲-布什

This work continues. This story goes on. And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.

这项工作必须继续下去。这个故事必须延续下去。上帝会驾驭我们航行的。

属类：口语表达-演讲-布什