Disabling these options on legacy code can be risky, however, since they may be depending upon them being set for proper execution.

然而，在遗留代码上禁用这些选项会有风险，因为它们可能取决于其设置来实现正确执行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, similar to disabling the scrollbars, this technique takes control away from the user and should only be used for a good reason.

然而，这种技术类似于禁用滚动条，使得用户脱离控制，所以不要滥用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new government rules, however, will not stop Apple from continuing its practice of disabling jail-broken phones with software upgrades.

然而，政府的新法规不会阻止苹果继续通过软件升级，使已越狱的手机失效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hot deployment is a core feature of JBoss AOP, which provides an application server management console for enabling and disabling aspects.

热部署是JBossAOP的核心特性，它提供了一个应用服务器管理控制台，可以激活和禁止某些方面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you set it to true, then that means that you are disabling the libxml error reporting and fetching the errors on your own.

如果把它设为true，那么它意味着将禁用libxml错误报告并自己捕获错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If a database snapshot exists for the distribution database, it must be dropped before disabling distribution.

如果存在分发数据库的数据库快照，必须在禁用分发之前删除该快照。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If a database snapshot exists for the publication database, it must be dropped before disabling publishing.

如果发布数据库存在数据库快照，则必须在禁用发布前将快照删除。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If you can connect after disabling the firewall, then you can adjust the firewall rules on your systems to allow the traffic to pass.

如果禁用防火墙之后仍不能连接，那么您可以调整您的系统上的防火墙规则，以便允许流量通过。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you are using Visual Studio, you can prevent this exception from occurring by disabling the Visual Studio hosting process.

如果您使用的是VisualStudio，则可以通过禁用VisualStudio宿主进程来防止此异常发生。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If the constraint is not mandatory, you have the option of disabling it by clearing the checkbox and clicking OK.

如果这个限制不是强制的，您有权通过清除这个复选框和点击OK选择使它失效。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As described in Disabling Tests and Enabling Tests, you can use the Test List Editor to disable and enable tests of any type.

如停用测试和启用测试所述，您可以使用测试清单编辑器来停用和启用任何类型的测试。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Enabling and Disabling by Using an Environment Variable

使用环境变量启用和禁用助手

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Hyun says the process of disabling North Korea's main nuclear facility has been stopped, and the process of restoring it is now ongoing.

他说，拆除北韩主要核设施的工作已经停止，目前正在进行重建修复工作。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Mental and neurological disorders are often chronic and disabling , he said.

他说，精神和神经紊乱的影响经常是长期的，并且损坏心智机能。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Provides information about and instructions for enabling and disabling instances, applications, and parts of applications.

提供相关信息以及有关启用和禁用实例、应用程序和应用程序各组成部分的说明。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Provides details for temporarily disabling constraint checking in a dataset.

提供有关暂时禁用数据集中的约束检查的详细信息。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

You can disable all macros entirely by setting your security level to Very High and disabling macros installed in trusted locations.

通过将安全级别设置为“极高”并禁用在可信位置安装的宏，可完全禁用所有宏。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

By disabling the CHECK constraints, you can import the data and then use Transact-SQL statements to clean up the data.

通过禁用CHECK约束，可以导入数据，然后使用Transact-SQL语句清除该数据。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The queues are defined and disabled in the cluster, either by disabling PUT and GET or by not setting the CLUSTER or CLUSNL attributes.

通过禁用PUT和GET或者不设置CLUSTER或CLUSNL属性，从而在集群中定义和禁用队列。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can maintain certain work items in your project plan separately from your Team Foundation team project by disabling publishing.

通过禁用发布，可以独立于TeamFoundation团队项目来维护项目计划中的某些工作项。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

By disabling full text search, you are telling it to use "starts with" semantics instead: lower(column_name) LIKE "ham%" .

通过禁用全文搜索，告诉它使用“以…开始”的语义：lower（column_name）LIKE“ham%”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Disabling the JIT completely means that the JVM will run an application's Java bytecode in purely interpretive mode.

完全禁用JIT意味着JVM将以完全解释的模式运行应用程序的Java字节代码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To make this process easier, create scripts for your current replication settings and, also, for the enabling and disabling of replication.

为使此过程更加简单，请创建用于当前复制设置以及启用和禁用复制的脚本。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The methodology used below (checking credentials and disabling the tab during the SelectedIndexChanged event) is for illustrative purposes.

下面使用的方法（在SelectedIndexChanged事件期间检查凭据并禁用选项卡）对这一点进行了阐述。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Not as likely to have after-market security devices, such as warning, tracking and disabling devices.

一般没有售后安全设备，比如警报器、追踪器和禁止设备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and disabling the radio-frequency antenna module when judging to know the current position coordinate is within one of the off areas.

以及当判断得知该当前位置坐标落于所述关机区域其中之一之内时，则禁能该射频天线模块。

属类：英汉句库-ip.com-

Users can control row versioning implementation by enabling or disabling database options.

用户可以通过启用或禁用数据库选项来控制是否实现行版本控制。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Right-click PHPeclipse in this list to display a context menu that provides the option of disabling or uninstalling this feature.

右击这个列表中的PHPeclipse将显示一个上下文菜单，其中提供了禁用或者卸载这个特性的菜单项。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Disabling My Reports on the Site Settings page.

在“站点设置”页上禁用“我的报表”。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

In this case, the failover would involve enabling the alias on the secondary nodes and disabling it on the primary.

在此情况下，故障转移将涉及到在辅助节点上启用别名，并在主节点上禁用它。

属类：IT行业-www.ibm.com-