Readers will wince in disbelief at the way in which Russia has outmanoeuvred the European Union in tussles over pipelines.

读者们会满腹狐疑地摇头叹气看着俄罗斯已经在关于石油管道的争执中智取欧盟。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It means dislike sth or someone. regard with skepticism, disbelief , disfavor, etc.

对人或事抱悲观态度，持怀疑，否定等看法，不赞同，不赞成。

属类：无分类双语句库-shouji.ebigear.com-

Years of doubt and disbelief vanished like the passing storm.

多年来的怀疑不信任感已随暴风雪的消失而消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Senses heightened with sweet disbelief , I could see nothing except for what stood in front of me.

各种感觉越来越清晰，我难以置信，除了眼前的景象以外，我什么也看不到。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief : "They seemed like the ideal couple, so perfect together. "

公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over the past three years, I have closely followed the German finance minister with a growing sense of disbelief .

过去3年，我一直在密切关注德国财政部长，对他的不信任与日俱增。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even in 2007, on the morning it was likely I was about to be promoted to president of Harvard, I had a feeling of disbelief .

即便是在2007年，得知自己荣升哈佛大学校长的那个清晨，我仍然有一种难以置信的感觉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hundreds of news Web sites have published evidence that Obama was born in the United States, but disbelief persists. Why is this?

几百个新闻网站公布证据说奥巴马是出生在美国，但是怀疑依旧，这是为什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She said she felt "absolute shock and disbelief " when she learned about her husband's multiple extramarital affairs.

她说在获知丈夫的多起婚外情的隐情时，她感到完全的震惊和难以置信。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Although there is much to query in some of its attitudes, it cannot be at the level of primitive disbelief .

尽管其某些观点有不少值得质疑之处，但绝不能一棍子打死。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After a 20-minute conversation, Otellini was seen walking away, smiling and shaking his head in what looked like disbelief .

经过二十分钟的交谈，欧特里尼带着难以置信的表情微笑着摇着头离开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The leader of the rescue team stepped forward, shaking his head in disbelief .

救援队长向前挪了几步，不解的摇头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Strauss-Kahn's compatriots reacted with shock and disbelief .

卡恩的同胞们对此也是感觉震惊和难以置信。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The death of an old person who's been terminally ill for a long time still brings disbelief and sadness.

老年人因为长期患病而去世仍然让人不敢相信，仍然带来悲伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Can you not try and change? " they ask, worn out by their crying, disbelief and disappointment.

两位老人痛哭流涕，心中充满怀疑与失望。他们问道：“你就不能试着改变吗？”

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

My mother gestured toward the box and at one point threw up her arms in what I recognized as disbelief .

妈妈指着纸盒，有一霎那，她举起了双手，这个手势在我看来是难以置信的意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone in the room turned to look at me, either gasping or in disbelief .

每个人的目光都聚焦在我身上，或倒吸了一口气或呈现出不信任。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.

那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE idea of Canadian wine invites disbelief in those who think of the country as being a frozen wilderness.

那些认为加拿大就是个冰雪荒原的人们对加拿大的酿酒业是否能存活存在怀疑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The French players collapsed in disbelief , Bulgarians rejoiced and Houllier sought a scapegoat.

难以置信的法国球员陷入崩溃，保加利亚人肆意庆祝，霍利尔则抓了只替罪羊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might say it with disgust, disbelief or a dismissive tone, but you don't scream it.

你能用反感的，疑惑的或轻蔑的语气把它说出来，但你就是不能喊出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a disbelief in free will makes people less helpful, perhaps it also makes them more likely to behave aggressively.

如果不相信自由意志使得人们不助，也许这也会使得他们表现得更具侵犯性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So if you feel like you're caught in this catch 22, I want you to suspend disbelief for a moment.

如果你感觉到自己陷入了这条22号军规里了，我建议你先不要忙于自我怀疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Who has ceased to believe in the Easter Bunny, but has decided to suspend disbelief in Santa Claus?

谁不相信复活节兔子了，但是继续着迷于圣诞老人？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.

他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A look of disbelief , then a grin, spread across his face.

突然他脸上流露出难以相信的表情，然后就咧嘴笑了起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening.

我穿着单薄的衣服，打着寒颤站立着，仍然不相信这场噩梦的降临。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those of us who look to the self-interest of lending institutions to protect shareholder equity have to be in a state of shocked disbelief .

我们当中那些关注放贷机构保护股东股本权益的人，必将处于一种惊疑的状态。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I am utterly outraged and in disbelief .

我相信我是有点义愤填膺了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'll never forget reading one black student's exam paper with a mixture of disbelief and anger.

我永远不会忘记自己是如何带着一种既怀疑又生气的复杂心情批阅一名黑人学生的考卷的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-