Protection of telecommunication systems against lightning, electrostatic discharges and overvoltages from electric power installations; provisions against overvoltages

防超压措施.电力设备静态负载和超压.防超压措施

属类：行业标准名称-国际标准-DIN VDE 0845-1-1987

The factory discharges its waste into the river

该工厂将废料倒入这条河。

属类：综合句库--

the bank does not, in doing so, incur any liability by reason only of the absence of, or irregularity in, indorsement, and the payment discharges the instrument.

该银行无须仅因该票据无背书，或背书不正当而承担任何责任，而该票据亦因付款而解除。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Dry, solid insulating materials-Resistance test to high-voltage, low-current arc discharges

干式固体绝缘材料.高压电阻绝缘试验.低电流弧状放电

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 61621-1998

Dry, solid insulating materials. Resistance test to high-voltage, low-current arc discharges .

干燥,固体绝缘材料.云母基绝缘材料.一般规定

属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-287-1998

Dry, solid insulating materials-Resistance test to high-voltage, low-current arc discharges (IEC 61621:1997);

干燥固体绝缘材料.耐高压低电流电弧放电的试验

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61621-1999

Sampling Wastes from Pipes and Other Point Discharges

管道和其他地点排放的废弃物的取样

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 5013-1989

Energetic materials for defense-Safety, vulnerability-Sensitivity to electrostatic discharges .

国防用高能材料.安全性、易损性.对静电放电的敏感性

属类：行业标准名称-国际标准-NF T70-527-2003

Effects of the Heroin-dependence on the Spontaneous Unit Discharges of the Hippocampus in Rats

海洛因依赖对大鼠海马自发单位放电的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Oil-polluted water and oil mixtures from offshore oil rigs, drilling platforms and oil extraction platforms may not be directly discharged into the sea. When they are discharged after recovery treatment, the oil content of the discharges may not exceed the standards set by the state.

海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台的含油污水和油性混合物，不得直接排放;经回收处理后排放的，其含油量不得超过国家规定的标准。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Gilles de la Tourette Syndrome Associated with Epileptiform Discharges : Report of Three Cases

合并癫痫波的Gilles de la Tourtte症候群:三病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Spark plug: Device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and carries two electrodes separated by an air gap, across which current from a high-tension ignition system discharges , creating a spark and igniting the fuel.

火星塞:装于内燃机汽缸盖上的部件，上面有两个由空气间隙隔开的电极，从高压点火系统来的电流通过电极放电产生火花，点燃燃料。

属类：工程技术-机械与工具-

or dismantles or lays idle such facilities without approval of the environmental protection department and thus discharges pollutants in excess of the standards,

或者未经环境保护部门批准，擅自拆除、闲置水污染物处理设施，排放污染物超过规定标准的，

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

Discharges of pollutants into the atmosphere by motor vehicles or vessels must not exceed prescribed standards

机动车船向大气排放污染物不得超过规定的排放标准。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

scupper and sanitary overboard discharges

甲板水舷外排水口

属类：综合句库--

Spectrum Analysis of Tip-Plane Corona Discharges

尖-板电晕放电光谱分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Ethical Issues about Discharges Against Medical Advice

坚拒医疗建议自动离院的相关伦理议题

属类：行业术语-中文论文标题-

Chemical Kinetics of the Removal of Formaldehyde in Dielectric Barrier Discharges

介质阻挡放电脱除甲醛的化学动力学模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

The Effects of Anticonvulsants on the Epileptiform Discharges -Study by 24-hour Ambulatory Cassette EEG System

抗癫痫药物对癫痫波之影响-以携带式24掌上计算机脑波仪量化研究-

属类：行业术语-中文论文标题-

The River Rhine discharges itself into the North Sea.

莱茵河．注入北海。

属类：综合句库--

Another is simply that charge which in practice, perhaps after some trial and error, provides sufficient incentive to cause polluters to reduce total discharges to levels determined to be socially acceptable

另外一个方法就是在实践中运用的收费法，或许通过不断试验和摸索，将会使污染者把全部排放减少到社会能接受的水平。

属类：综合句库--

Vitriolic impurity is contained normally in the sewage that vitriolic factory discharges .

硫酸厂排放的污水中通常含有硫酸杂质。

属类：英汉句库--

Measurement of liquid flow in open channels-Stream flow measurement-Guide to the methods of measuring high discharges in rivers

明渠液体流量测量.第3部分:河川流量测量.第3M部分:河流大流量测定方法指南

属类：行业标准名称-国际标准-BS 3680-3M-1990

The FWPCA amendments of that year established a system of standards, permits and enforcement aimed at "goals" of "fishable and swimmable" waters by 1983 and total elimination of pollutant discharges into navigable waters by 1985

那年的《联邦水污染控制法案》建立了一系列准则、许可证和强制条例，目标是到1983年，所有水域可以养鱼，可以游泳;到1985年，全部禁止把污染物排入航运水域。

属类：综合句库--

The river discharges into the sea.

那条河注入大海。

属类：综合句库--

The Nile discharges into the Mediterranean.

尼罗河流入地中海。

属类：综合句库--

The Nile discharges into the Mediterranean

尼罗河注入地中海。

属类：综合句库--

Experimental Investigation on Desalination Discharges in Shallow Coastal Waters

浅海中海水淡化高盐度尾液排放的试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Genistein on Neuronal Discharges in Paraventricular Nucleus of Rat Hypothalamic Slices

染料木黄酮对大鼠下丘脑脑片室旁核神经元放电的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

If the decision is made to terminate the employee, the Human Resources Department will conduct an exit interview. All discharges require approval by management, including the immediate supervisor and Human Resources Department.

如果决定要解雇员工,人力资源部门须与员工进行离职面谈。所有解雇处分需要征得管理人员的同意,包括直属主管及人力资源部门。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例