The wound discharges constantly.

伤口不停地流脓。

属类：综合句库--

The wound discharges pus.

伤口流脓。

属类：综合句库-英汉综合-

In the case of pipes for domestic discharges , a fairly accurate assessment is possible, but for trade effluent it is far more difficult, and a generous assessment should be made to cater for the varying discharges of each industry.

生活污水的排放量可以得到精确的估计,但要估计工业废水的排放量就困难得多。各行业的各种不同的排放都要充分估计到。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The Present Situation and Development of Detection of Partial Discharges in Power Transformers Using Acoustic Emission Technology

声发射技术在变压器局部放电测量中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Test Methods for Measurement of Energy and Integrated Charge Transfer Due to Partial Discharges (Corona)Using Bridge Techniques

使用电桥技术测量局部放电(电晕)能量及总电荷转移量的方法

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 3382-1995

A pipe discharges water.

水管放出水

属类：综合句库--

Modulation of Circadian Rhythm of Discharges of Suprachiasmatic Nucleus Neurons in Rat Hypothalamic Slices by Melatonin

褪黑素对大鼠下丘脑薄片视交叉上核神经元放电昼夜节律性的调制

属类：行业术语-中文论文标题-

Discharges of heated water into lakes and rivers ("thermal pollution")also can harm aquatic life

往湖泊和河流排放热水(热污染物)也能伤害水生动物。

属类：综合句库--

Discharges of toxic chemicals, heavy metals, and other hazardous substances can impair aquatic life and render both the receiving waters (even after treatment)and fish and shellfish therefrom unsafe for human consumption

往水中排放有毒化学物品、重金属和其他危险的物质能损害水生动物,破坏水质(即使净化以后),使得人们食用鱼类和贝壳类动物时就有了一定的危险。

属类：综合句库--

A health authority may take all practicable measures to control the discharges from any ship of sewage and refuse which might contaminate the waters of a port, river or canal.

卫生当局应采取一切可行的措施控制可能污染港口,河流或运河水域的船舶污水和垃圾的排放。

属类：行业术语-检验检疫-

Involvement of Connexin 32 in Epileptiform Discharges Induced by zero-Mg(superscript 2+)in Cultured Hippocampal Neurons in Rat

无镁诱导海马神经元癫痫样放电中Cx32作用的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Epileptiform Discharges Induced by zero-Mg(superscript 2+)in Cultured Hippocampal Neurons of Human Fetus

无镁诱导体外培养人胚海马神经元癫痫样放电的实验

属类：行业术语-中文论文标题-

Today pathologists work mostly in the laboratory and consult with a patient’s physician after examining specimens including surgically removed body parts, blood and other fluids, urine, feces, and discharges .

现今病理学家大多在实验室工作,在检验样本(如外科手术摘除的部分器官、血液与其它体液、尿液、排泄物、出水)之后与病患的医师商讨。

属类：化学及生命科学-医学-

Adenosine Inhibits Spontaneous and glutamate-induced Discharges of Hippocampal CA1 Neurons

腺苷抑制海马神经元自发放电和谷氨酸所致癫痫样放电

属类：行业术语-中文论文标题-

--accidental discharges to water and land;-specific environment and ecosystem effects from accidental releases.

--向水体和土壤的事故性排放;-泄漏事故对环境和生态系统的特定影响。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Trial-Use Guide to the Measurement of Partial Discharges in Rotating Machinery (TRIAL USE STANDARD-NOT AN AMERICAN NATIONAL STANDARD

旋转电机内局部放电测量指南(试验使用的标准-非美国国家标准)

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/BSR/IEEE 1434-2000

additional for optional port of discharges ;optional charge;optional port charge;optional surcharge

选择卸货港费,选择卸货港费用

属类：经济金融-贸易术语-

The chimney discharges smoke into the air

烟囱把烟尘排放到空气中。

属类：学习英语-同义词辨析-

The chimney discharges smoke.

烟囱冒出烟。

属类：综合句库--

Method for measuring partial discharges in instrument transformers

仪器变压器中部分放电的测量方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS 6184-1981

Purification treatment should be effected by projects whose discharges prescribed standards, and which have already gone into operation, or been put to use

已建成投入生产或者使用的超过排放标准的项目,应当进行净化处理

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

It should be noted that under a pure effluent charge system there would be no requirement that a polluter limit his discharges at all

应该注意到,一个纯粹的污水排放收费制度可能不会规定污染者限制自己的污水排放。

属类：综合句库--

Test Methods for Measurement of Energy and Integrated Charge Transfer Due to Partial Discharges (Corona)Using Bridge Techniques (10.02

用桥技术测量由于部分放电引起的能量和集成电荷的转换的试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 3382-1995(10.02)

Very fine distinctions between zones and the amounts of discharges authorized would provide more assured protection for ambient water or air quality, but also would complicate transfers and perhaps impair the marketability of permits

由官方明确区分地界和排放的量,将会确保环境水和大气质量,但是也会使转让复杂化,或许会破坏许可证的可销售性。

属类：综合句库--

Ethical Issues Related to Discharges Against Medical Advice

有关自动出院的伦理议题

属类：行业术语-中文论文标题-

To ask, demand, litigate, recover, and receive all manner of goods, chattels, debts, rents, interest, sums of money and demands whatsoever, due or hereafter to become due and owing, or belonging to me, and to make, give and execute acquittances, receipts, satisfactions or other discharges for the same, whether under seal or otherwise

有权查询、要求、起诉、追索和接收各种商品、动产、债务、租金、利息、金钱总额以及合法要求任何我应得的、或今后能得的或该付的、或本来就属于我的财产;有权获得、提供或签章债务清偿证明书、收据、赔偿或其他类似义务的解除证明,不管盖了公章还是没有盖。

属类：商务文书-合同-买卖合同

NⅡ Ion Spectra Related on Lightning Discharges

与闪电过程有关的NⅡ离子光谱

属类：行业术语-中文论文标题-

A Simulation of the Effects of intra-cloud Lightning Discharges on the Charges and Electrostatic Potential Distributions in a Thundercloud

云闪放电对云内电荷和电位分布影响的数值模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

In many cases the most efficient way to reduce discharges is to alter production processes, recover materials, produce marketable goods from by-products, or change the nature or quality of raw materials

在许多案例中,大多数减少污水排放的最有效方法是改变生产工序,回收废料,使用副产品生产销路好的产品,或者更改原材料的种类或性能。

属类：综合句库--

The stream discharges itself into the sea

这条小溪汇入大海。

属类：综合句库--