我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disciple的中国译典句库查询结果如下：
XU Ning: Disciple of Bai School in the Hosts and Guests
《主客图》白派及门弟子徐凝述论
属类：行业术语-中文论文标题-
The Duke of Ai asked which disciple loved to study. Confucius answered: "There was Yen Hui. He loved to study, he didn’t transfer his anger to the wrong person, and he didn’t repeat his mistakes.
哀公问:"弟子孰为好学"孔子对曰:"有颜回者好学，不迁怒，不贰过。
属类：习语名句-古文名句-论语
a disciple of Monus
爱说笑打趣的人, 演滑稽戏的人
属类：综合句库-英汉综合-
Paul Bourget and His Psychological Analysis Novels Disciple
布尔热和心理分析小说《弟子》
属类：行业术语-中文论文标题-
Is not one of us; is not my disciple
非吾同类，非吾徒也
属类：习语名句-汉语成语-
she insists upon it that I can tell her his birth, education, and parentage, where he came from, and whither he is going. Being no disciple of Cagliostro, I was wholly unable to do this
夫人没头没脑地向我提出了许多有关伯爵的问题，她坚持以为我能够把他的出身、教育、门第、从哪儿来、要到哪儿去等种种事情都告诉她。
属类：综合句库--
A disciple of Freud
弗洛伊德学说的信徒
属类：综合句库--
The Parentage of Fajin, Jianzhen’s Disciple
鉴真弟子法进的出身考论
属类：行业术语-中文论文标题-
She knew that sooner or later the questions--about the Holy Grail’s presence or absence from the work, or the real sex of the disciple to the right of Christ--would come.
她知道迟早会有人提出那些问题，比如作品里的圣杯是否真的存在，或者站在耶稣右边的信徒的真实性别是什么。
属类：社会文化-新闻报道-
Her seat was next to her friend Dr Roux, who had been pasteur’s most devoted disciple
她坐在她的朋友罗大夫的旁边，他是巴斯特最忠实的门生。
属类：综合句库--
My Views on "An Accomplished Disciple Owes His Accomplishments to His Great Teacher"
精博的导师是诺贝尔奖荣膺者的向导―从诺贝尔物理学奖得主的“师徒关系”谈起
属类：行业术语-中文论文标题-
Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi
马丁·路得·金自认是甘地的信徒。
属类：综合句库--
Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi.
马丁·路德·金自认是甘地的信徒。
属类：综合句库--
Your disciple failed to welcome you.
你的徒弟没能迎接你。
属类：英汉句库--
Adversity is a good disciple .
逆境是锻炼人的最好场所。
属类：综合句库--
The greatest disciple of Confucius, Meng Kb (c. 370-c. 290 BC), better known by his Latinized name, Mencius, expounded confucianism about 200 years after the death of Confucius
其中最伟大的弟子是孟珂(公元前约370-公元前约290年)，他的拉丁语名--孟子更是闻名于世。他在孔子死后200年左右详细地阐释了儒教的道义。
属类：综合句库--
Greek soldier and writer.A disciple of Socrates,he joined Cyrus the Younger in an attack on Persia.After the death of Cyrus,Xenophon led the Greek troops to the Black Sea,an ordeal he recounted in Anabasis.
色芬尼希腊士兵和作家。苏格拉底的门徒，在进攻波斯的战役中加入居鲁士二世的军队。居鲁士死后，色芬尼率领着希腊军队到了黑海，这次严峻的经历成了他远征记的素材
属类：综合句库--
Actual practice builds up genuine knowledge; a strict master brings up accomplished disciples. / From actual practice comes sound knowledge; from a strict master, a brilliant disciple .
实践出真知, 严师出高徒.
属类：习语名句-英文谚语-
Socrates never sought an active political career, as he declares in the Apology, a dramatic dialogue by his disciple , Plato, who is our main source of information about him
苏格拉底从不热中于政治，对于这一点，他的学生柏拉图在所撰的戏剧对话体《申辩》一书中作了表白。柏拉图是我们了解苏格拉底的主要信息来源。
属类：综合句库--
Sun Wukong accompanies his master to Gaolaozhuang village, he changes into Zhu Wuneng’s wife and subdues Zhu and takes him as Tang Sanzang’s disciple and gives him a nickname by Bajie.
孙悟空保护师父至高老庄，变成猪悟能的媳妇将其降服。唐三藏收悟能为徒，取别名八戒。
属类：社会文化-文学-西游记
When his disciple Fan Chih asked him how to do farming, he not only parried the question but abused Fan Chih behind his back as belonging to "the lower orders"
他的学生樊返问起他如何从事农业的话，他不但推开不理，还在背后骂樊迟做“小人”。
属类：综合句库--
He was intelligent, and just sufficiently educated to think himself a disciple of Epicurus,while he was, in reality, only a product of Pigault-Lebrun
他善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁的信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗之流亚。
属类：综合句库--
He was an ardent disciple of Gandhi.
他是甘地的忠实信徒。
属类：综合句库--
He is a devout disciple of the Episcopal Church.
他是英国圣公会的一名虔诚的信徒。
属类：综合句库--
He is a disciple of religion
他是宗教信徒。
属类：综合句库--
Tang sanzang takes him as a disciple instead of punishing him.
唐三藏没有惩罚他而收他为徒。
属类：社会文化-文学-西游记
Instantaneously was born his wife, Yasodhara Devi, his horse Kantaka, his charioteer Chandaka, Ananda, his chief disciple , and the Bo Tree, under which he received Enlightenment
同时诞生的还有佛陀的妻子娅索哈拉·德维，他的坐骑坎塔卡，他的伺奉者常达卡，他的主要弟子阿南达，以及佛陀在其下开悟的菩提树。
属类：综合句库--
A disciple of the Cyrenaic school of philosophy.
昔兰尼哲学学派的信徒
属类：综合句库--
This enriched the Anglo-Saxon vocabulary with some 400 to 500 words from Greek and Latin, including angel, disciple , litany, martyr, mass, relic, shrift, shrine and psalm
由此带来了400到500个希腊和拉丁词，丰富了盎格鲁·撒克逊语，其中包括“天使”，“弟子”，“祈祷”，“烈士”，“弥撒”，“圣物”，“忏悔”，“圣祠”，“赞美诗”。
属类：综合句库--
In many important respects, therefore, Durkheim remained a faithful disciple of Comte’s positivism
由此可见，在许多重要方面，尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒。
属类：综合句库--
| 1 | 《主客图》白派及门弟子徐凝述论 | XU Ning: Disciple of Bai School in the Hosts and Guests |
|
| 2 | 哀公问:"弟子孰为好学"孔子对曰:"有颜回者好学，不迁怒，不贰过。 | The Duke of Ai asked which disciple loved to study. Confucius answered: "There was Yen Hui. He loved to study, he didn’t transfer his anger to the wrong person, and he didn’t repeat his mistakes. |
|
| 3 | 爱说笑打趣的人, 演滑稽戏的人 | a disciple of Monus |
|
| 4 | 布尔热和心理分析小说《弟子》 | Paul Bourget and His Psychological Analysis Novels Disciple |
|
| 5 | 非吾同类，非吾徒也 | Is not one of us; is not my disciple |
|
| 6 | 夫人没头没脑地向我提出了许多有关伯爵的问题，她坚持以为我能够把他的出身、教育、门第、从哪儿来、要到哪儿去等种种事情都告诉她。 | she insists upon it that I can tell her his birth, education, and parentage, where he came from, and whither he is going. Being no disciple of Cagliostro, I was wholly unable to do this |
|
| 7 | 弗洛伊德学说的信徒 | A disciple of Freud |
|
| 8 | 鉴真弟子法进的出身考论 | The Parentage of Fajin, Jianzhen’s Disciple |
|
| 9 | 她知道迟早会有人提出那些问题，比如作品里的圣杯是否真的存在，或者站在耶稣右边的信徒的真实性别是什么。 | She knew that sooner or later the questions--about the Holy Grail’s presence or absence from the work, or the real sex of the disciple to the right of Christ--would come. |
|
| 10 | 她坐在她的朋友罗大夫的旁边，他是巴斯特最忠实的门生。 | Her seat was next to her friend Dr Roux, who had been pasteur’s most devoted disciple |
|
| 11 | 精博的导师是诺贝尔奖荣膺者的向导―从诺贝尔物理学奖得主的“师徒关系”谈起 | My Views on "An Accomplished Disciple Owes His Accomplishments to His Great Teacher" |
|
| 12 | 马丁·路得·金自认是甘地的信徒。 | Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi |
|
| 13 | 马丁·路德·金自认是甘地的信徒。 | Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi. |
|
| 14 | 你的徒弟没能迎接你。 | Your disciple failed to welcome you. |
|
| 15 | 逆境是锻炼人的最好场所。 | Adversity is a good disciple . |
|
| 16 | 其中最伟大的弟子是孟珂(公元前约370-公元前约290年)，他的拉丁语名--孟子更是闻名于世。他在孔子死后200年左右详细地阐释了儒教的道义。 | The greatest disciple of Confucius, Meng Kb (c. 370-c. 290 BC), better known by his Latinized name, Mencius, expounded confucianism about 200 years after the death of Confucius |
|
| 17 | 色芬尼希腊士兵和作家。苏格拉底的门徒，在进攻波斯的战役中加入居鲁士二世的军队。居鲁士死后，色芬尼率领着希腊军队到了黑海，这次严峻的经历成了他远征记的素材 | Greek soldier and writer.A disciple of Socrates,he joined Cyrus the Younger in an attack on Persia.After the death of Cyrus,Xenophon led the Greek troops to the Black Sea,an ordeal he recounted in Anabasis. |
|
| 18 | 实践出真知, 严师出高徒. | Actual practice builds up genuine knowledge; a strict master brings up accomplished disciples. / From actual practice comes sound knowledge; from a strict master, a brilliant disciple . |
|
| 19 | 苏格拉底从不热中于政治，对于这一点，他的学生柏拉图在所撰的戏剧对话体《申辩》一书中作了表白。柏拉图是我们了解苏格拉底的主要信息来源。 | Socrates never sought an active political career, as he declares in the Apology, a dramatic dialogue by his disciple , Plato, who is our main source of information about him |
|
| 20 | 孙悟空保护师父至高老庄，变成猪悟能的媳妇将其降服。唐三藏收悟能为徒，取别名八戒。 | Sun Wukong accompanies his master to Gaolaozhuang village, he changes into Zhu Wuneng’s wife and subdues Zhu and takes him as Tang Sanzang’s disciple and gives him a nickname by Bajie. |
|
| 21 | 他的学生樊返问起他如何从事农业的话，他不但推开不理，还在背后骂樊迟做“小人”。 | When his disciple Fan Chih asked him how to do farming, he not only parried the question but abused Fan Chih behind his back as belonging to "the lower orders" |
|
| 22 | 他善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁的信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗之流亚。 | He was intelligent, and just sufficiently educated to think himself a disciple of Epicurus,while he was, in reality, only a product of Pigault-Lebrun |
|
| 23 | 他是甘地的忠实信徒。 | He was an ardent disciple of Gandhi. |
|
| 24 | 他是英国圣公会的一名虔诚的信徒。 | He is a devout disciple of the Episcopal Church. |
|
| 25 | 他是宗教信徒。 | He is a disciple of religion |
|
| 26 | 唐三藏没有惩罚他而收他为徒。 | Tang sanzang takes him as a disciple instead of punishing him. |
|
| 27 | 同时诞生的还有佛陀的妻子娅索哈拉·德维，他的坐骑坎塔卡，他的伺奉者常达卡，他的主要弟子阿南达，以及佛陀在其下开悟的菩提树。 | Instantaneously was born his wife, Yasodhara Devi, his horse Kantaka, his charioteer Chandaka, Ananda, his chief disciple , and the Bo Tree, under which he received Enlightenment |
|
| 28 | 昔兰尼哲学学派的信徒 | A disciple of the Cyrenaic school of philosophy. |
|
| 29 | 由此带来了400到500个希腊和拉丁词，丰富了盎格鲁·撒克逊语，其中包括“天使”，“弟子”，“祈祷”，“烈士”，“弥撒”，“圣物”，“忏悔”，“圣祠”，“赞美诗”。 | This enriched the Anglo-Saxon vocabulary with some 400 to 500 words from Greek and Latin, including angel, disciple , litany, martyr, mass, relic, shrift, shrine and psalm |
|
| 30 | 由此可见，在许多重要方面，尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒。 | In many important respects, therefore, Durkheim remained a faithful disciple of Comte’s positivism |
|
查询记录
