Police Sub-committee [Standing Committee on Disciplined Services Salaries and Conditions of Service]

警务人员小组委员会〔纪律人员薪俸及服务条件常务委员会〕

属类：社会文化-公共安全-香港

The teacher disciplined the class by giving them extra homework.

老师给全班同学留下额外的作业，以惩罚他们。

属类：综合句库--

If in training soldiers commands are habitually enforced, the army will be well-disciplined ; if not,its discipline will be bad.

令素行以教其民,则民服﹔

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

The teacher disciplined the class by giving them extra homework.

那教师布置额外的家庭作业来处罚学生.

属类：综合句库-典型例句-

The dog was disciplined by a professional trainer.

那条狗由一位专业训练师训练。

属类：综合句库--

Speak thou, the child’s own mother! Were it not, thinkest thou, for thy little one’s temporal and eternal welfare, that she be taken out of thy charge, and clad soberly, and disciplined strictly, And instructed in the truths of heaven and earth?

你说吧,孩子的母亲!你想一想吧,要是把她从你身边带走,让她穿上朴素的衣服,受到严格的训练,学会天上和人间的真理,是不是对这小家伙的目前和长远利益有好处呢?

属类：文学表达-英语名著-

Following a disciplined investment process, your personal portfolio manager will build your portfolio tailored to your specific needs.

您的私人证券投资经理会遵循严格的投资过程，根据您的具体需求为您量身制定投资组合。

属类：单位简介-银行网站英语-瑞士Pictet投资银行

the direct persons in charge and other personnel in charge shall be disciplined with administrative measures if the case is serious. They shall be held accountable for their criminal conduct if it constitutes a crime.

情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-证券法

However, as David Horsey points out in today’s cartoon, ballot boxes can be "stuffed"--and occasionally have been in America, in cities or counties under the control of one tightly disciplined and unscrupulous political organization

然而，在今天的漫画中漫画家戴维·霍尔西指出，票箱有可能被"偷塞假选票"--美国的某些城市或区县在极有组织且又极无道德的政治组织的控制下这种情况时有发生。

属类：综合句库--

Human Resources Management (Disciplined Officers)Programme Management Committee [Hong Kong Police Force]

人力资源管理(纪律人员)纲领管理委员会〔香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

In the event that a match official is disciplined , the officiating Range Master shall send a report of the incident and details of the disciplinary action to the match official’s Regional Director, the Regional Director of the Region hosting the competition, and to the President of the International Range Officers Association (IROA).

如有赛会工作人员被惩戒，靶场总监应将含所惩戒行为情事与细节之报告送交该工作人员所属的地区理事长、竞赛主办地区的地区理事长、以及国际靶场主任协会(IROA)的总裁。

属类：体育娱乐-体育-

A dancer’s disciplined body; a disciplined set of work habits.

受过训练的舞蹈演员身材;遵守纪律的工作习惯

属类：综合句库-未分类-

Disciplined , repetitious exercise as a means of teaching and perfecting a skill or procedure.

受控制的、反复的练习,以做为转授或完成一项技术或程序的手段.

属类：综合句库-未分类-

Their parents quickly pulled their children apart and disciplined them.

双方家长赶忙过来拉开自己的孩子严厉责备，然后各向对方表示歉意。

属类：社会文化-新闻报道-

Although such diversity holds strong assets for a democratic nation, the pluralism has to be disciplined so that government does not become paralyzed or chaotic

虽然这种多样化对民主国家最为有利，但多元主义必须有纪律维系才能免使政府陷于瘫痪与混乱。

属类：综合句库--

With the rise of mechanised production and standardised products, there came the need for disciplined product planning

随着机械化生产和标准化产品的发展，就产生了对产品进行规范化和计划化的必要。

属类：综合句库--

He disciplined his students by keeping them after school.

他把学生留堂以惩罚他们。

属类：综合句库--

His dog was disciplined by a professional trainer.

他的狗是一位职业训练师训练的。

属类：综合句库--

He disciplined my anarchic tendencies

他对我的种种无政府主义倾向加以约束。

属类：综合句库--

Their orderliness showed that they had been well disciplined .

他们井井有条，显示他们曾经受过良好的训练。

属类：综合句库--

He disciplined the new soldiers.

他训练新兵。

属类：综合句库--

He was disciplined for arriving late

他因迟到而受罚。

属类：综合句库--

He disciplined his students by keeping them after school.

他用放学后不让回家的方法惩罚学生。

属类：综合句库--

Our military forces are committed to peace and disciplined in self-restraint

我们的军事力量完全旨在维护和平，素有自制的训练。

属类：综合句库--

We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.

我们将开展多元文化活动,如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。

属类：口语表达-演讲-

We must bring forth a new generation of well-educated and self-disciplined people with lofty ideals and moral integrity, such as are necessary for the socialist modernization drive

我们要培养出适应社会主义现代化建设要求的一代“四有新人”

属类：综合句库--

In the 1950s Party members and the people as a whole had lofty ideals, were disciplined and committed to serving the people, and they loved the Party, the country and socialism.

五十年代，广大党员和人民讲理想，讲纪律，讲为人民服务，爱党，爱国家，爱社会主义

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

Disciplined ,repetitious exercise as a means of teaching and perfecting a skill or procedure.

训练受控制的、反复的练习，以做为转授或完成一项技术或程序的手段

属类：综合句库--

We should continue to make sure that leading cadres are clean, honest and self-disciplined , investigate and deal with major cases and rectify unsound practices in departments and trades .

要继续抓好领导干部廉洁自律、查处大案要案、纠正部门和行业不正之风的工作。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

General Disciplined Services (Rank and File)Pay Scale

一般纪律人员(员佐级)薪级;一般纪律人员(员佐级)薪级表

属类：时事政治-公务员-香港