It is stillrelatively easy for Internet users to create content, communicate, and browsewithout publicly disclosing who they are.

相对来说，因特网用户在不透露自己身份的情况下，制作内容、交流和浏览网页还是比较容易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The crime of disclosing state secrets is a near-perfect illustration of this attitude.

泄露国家秘密罪，就是这种态度近乎完美的例证。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I may be blackballed from the Royal Society of Small Business Scribblers for disclosing trade secrets.

也许，我会因为泄露业内诀窍而被“皇家小企业撰稿人协会”除名。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Japanese mills could also pass on disclosing full-year profit forecasts again, some analysts said.

一些分析师表示，日本钢厂可能会再次取消公布全年度获利预估。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

India, China and Vietnam have all banned sex-selective abortions and prohibit medics from disclosing a child's gender before birth.

印度、中国和越南都禁止选择性堕胎，也禁止医院提前透露婴儿性别。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government should remodel itself by disclosing information, using programmed decision and making the result public.

应从信息公开、决策程序化及结果公示等方面重塑政府角色。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

"I thought you could take both, " Wynn says, disclosing a dangerously inaccurate assumption.

永利透露了一个危险的错误假设：“我以为两种药可以同时用”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When disclosing his assets to Congress, he appears to have omitted roughly half of them, including an account with at least $250, 000 in it.

在对国会申报个人财产时，他似乎忽略了大概一半的财产，其中包括一个250,000美元的账户。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Upon request, disclosing the effective yield after deduction of custody fee for the investment amount specified by a customer

在客户要求时，就客户指定的投资金额披露经扣除托管费用后的实质收益率

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

In a vote shareholders backed the board, which argues that disclosing the plan now would only help competitors.

在投票中，股东们支持董事会的决定，不过股东认为，现在透露此计划只会对手有利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-