我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
discovered的中国译典句库查询结果如下：
She made an important discovery [discovered something important].
[喻]她做出了重要发现。
属类：综合句库--
The northwest settlers who discovered the sequoias in the 19th century were stunned by what they saw
19世纪来自西北部的拓荒者发现红杉树时,他们被眼前的景象惊呆了。
属类：综合句库--
An island of southeast Egypt in the Nile River below the First Cataract.In ancient times it was a military post guarding the southern frontier of Egypt.The Elephantine papyruses,dating from the fifth century b.c,were discovered here in1903.
埃勒分蒂尼埃及东南部的一个岛,位于尼罗河上,在第一大瀑布下。古代为保卫埃及南部边疆的军事要塞。1903年在该处发现公元前5世纪前埃的勒分蒂尼纸莎草文件
属类：综合句库--
North African Moors discovered papermaking while trading with the East
北非的摩尔人在与东方的贸易中发现了这种造纸术,
属类：综合句库--
For example, there is a papyrus discovered at Thebes offering a reward for a run-away slave
比如说,在底比斯发现了一张纸莎草纸,悬赏捉拿一个逃跑的奴隶。
属类：综合句库--
Other men had discovered the trick of expression, of making words obedient servitors, and of making combinations of words mean more than the sum of their separate meanings
别的人已找到了表达的窍门,能让词语得心应手,让同语的组合表达出比单词意义相加丰富得多的意思。
属类：综合句库--
The disease was discovered in an early phase.
病在早期已被发现。
属类：综合句库--
During the Conference on Financial and Economic Work their unusual activities were discovered and on each occasion they were rebuked
财经会议期间,发现了他们的不正常活动,每一次都给他们顶了回去。
属类：综合句库--
The initial design development stage wherein,at first,it is certain that errors will be discovered which will require design changes.It is in this period that design aids,emulation techniques,and supportive design techniques are essential to quick design.
初始设计开发阶段,首先必须发现可能存在的错误,并作相应的设计修改。正是在这个时期中,设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。
属类：综合句库--
He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away.
此人由于被发现而非常吃惊,甚至都没有想起逃跑。
属类：综合句库--
Since then thousands of Turks have discovered that the blonde with the degree in economics is no pushover
从那时以来,成千上万的土耳其人就已发现这位有经济学学位的金发女人决不是一个没主见的人。
属类：综合句库--
Mistakes should be corrected as soon as they are discovered .
错误一经发觉,就应改正。
属类：综合句库--
It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing.
大约一小时后,我才发现自己的枪不见了。
属类：综合句库--
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
当她发现钱包被偷时,她报告了警察。
属类：综合句库--
The relatives of the dead were very angry when they discovered that her executor had appropriated the Rolls Royce to himself.
当死者的亲属发现她的遗嘱执行者已将“劳斯莱斯”名贵轿车据为己有时,都非常愤怒。
属类：综合句库--
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change ,so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country
当我渐渐成熟明智的时候,我发现这个世界是不可能改变的,于是我将眼光放得短浅了一些,那就只改变我的国家吧
属类：综合句库--
A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf.Oil was discovered here in the1960's.Population,265,702.
迪拜阿拉伯联合酋长国东部的一个城市和酋长国,滨邻波斯湾,19世纪60年代在此发现石油。人口265,
属类：综合句库--
Surveying residents of posh neighborhoods across the country, I discovered something odd, and Many who live in expensive homes and drive luxury cars don't have much wealth
调查了全国许多豪华住区的居民,我发现了一些奇怪的情况:那些拥有豪宅和名车的人并不很富有。
属类：综合句库--
The lost bike was discovered at the bus stop.
丢了的脚踏车在公车站找到了。
属类：综合句库--
We are taking or have taken steps to correct all the mistakes discovered , and we are ready to correct those not yet discovered as soon as they come to light.
凡是已经发现了的错误,我们都已经采取了或正在采取纠正的步骤。没有发现的,一经发现,我们就准备纠正。
属类：综合句库--
A headland of northwest Washington at the entrance to the Strait of Juan de Fuca.It was discovered by Capt.James Cook in1778.
弗拉特里角美国华盛顿西北部的陆岬,位于胡安·德富卡海峡入口处。由詹姆斯·库克船长于1778年发现
属类：综合句库--
Columbus discovered America but did not explore the new continent.
哥伦布发现了美洲,但没有对这块新大陆予以考察。
属类：综合句库--
Columbus discovered America.
哥伦布发现了美洲。
属类：综合句库--
Columbus discovered America in 1492.
哥伦布在1492年发现了美洲。
属类：综合句库--
The professor of Ancient History was asked to date the ruins which had been discovered .
古代历史教授被请去确定所发现的废墟的年代。
属类：综合句库--
When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company.
雇主发现他不光彩的过去后,就把他赶出了这家公司。
属类：综合句库--
An unincorporated territory of the United States,the largest and most southerly of the Mariana Islands in the western Pacific Ocean.Discovered by Magellan in1521,the island was ceded by Spain to the United States in1898.Agana is the capital.Population,105,979.
关岛美国一块未合为一体的领土,太平洋西部马里亚纳群岛的最大岛屿,位于群岛最南端,由麦哲伦于1521年发现,西班牙于1898年将其割让给美国。首都阿加尼亚。人口105,
属类：综合句库--
Harvey discovered the circulation of the blood.
哈唯发现了血液循环。
属类：综合句库--
Harvey discovered the circulation of the blood.
哈维发现了血液的循环。
属类：综合句库--
He was later discovered to have been a spy
后来发现他原来是间谍。
属类：综合句库--
| 1 | [喻]她做出了重要发现。 | She made an important discovery [discovered something important]. |
|
| 2 | 19世纪来自西北部的拓荒者发现红杉树时,他们被眼前的景象惊呆了。 | The northwest settlers who discovered the sequoias in the 19th century were stunned by what they saw |
|
| 3 | 埃勒分蒂尼埃及东南部的一个岛,位于尼罗河上,在第一大瀑布下。古代为保卫埃及南部边疆的军事要塞。1903年在该处发现公元前5世纪前埃的勒分蒂尼纸莎草文件 | An island of southeast Egypt in the Nile River below the First Cataract.In ancient times it was a military post guarding the southern frontier of Egypt.The Elephantine papyruses,dating from the fifth century b.c,were discovered here in1903. |
|
| 4 | 北非的摩尔人在与东方的贸易中发现了这种造纸术, | North African Moors discovered papermaking while trading with the East |
|
| 5 | 比如说,在底比斯发现了一张纸莎草纸,悬赏捉拿一个逃跑的奴隶。 | For example, there is a papyrus discovered at Thebes offering a reward for a run-away slave |
|
| 6 | 别的人已找到了表达的窍门,能让词语得心应手,让同语的组合表达出比单词意义相加丰富得多的意思。 | Other men had discovered the trick of expression, of making words obedient servitors, and of making combinations of words mean more than the sum of their separate meanings |
|
| 7 | 病在早期已被发现。 | The disease was discovered in an early phase. |
|
| 8 | 财经会议期间,发现了他们的不正常活动,每一次都给他们顶了回去。 | During the Conference on Financial and Economic Work their unusual activities were discovered and on each occasion they were rebuked |
|
| 9 | 初始设计开发阶段,首先必须发现可能存在的错误,并作相应的设计修改。正是在这个时期中,设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。 | The initial design development stage wherein,at first,it is certain that errors will be discovered which will require design changes.It is in this period that design aids,emulation techniques,and supportive design techniques are essential to quick design. |
|
| 10 | 此人由于被发现而非常吃惊,甚至都没有想起逃跑。 | He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. |
|
| 11 | 从那时以来,成千上万的土耳其人就已发现这位有经济学学位的金发女人决不是一个没主见的人。 | Since then thousands of Turks have discovered that the blonde with the degree in economics is no pushover |
|
| 12 | 错误一经发觉,就应改正。 | Mistakes should be corrected as soon as they are discovered . |
|
| 13 | 大约一小时后,我才发现自己的枪不见了。 | It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing. |
|
| 14 | 当她发现钱包被偷时,她报告了警察。 | When she discovered the theft of her bag, she went to the police. |
|
| 15 | 当死者的亲属发现她的遗嘱执行者已将“劳斯莱斯”名贵轿车据为己有时,都非常愤怒。 | The relatives of the dead were very angry when they discovered that her executor had appropriated the Rolls Royce to himself. |
|
| 16 | 当我渐渐成熟明智的时候,我发现这个世界是不可能改变的,于是我将眼光放得短浅了一些,那就只改变我的国家吧 | As I grew older and wiser, I discovered the world would not change ,so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country |
|
| 17 | 迪拜阿拉伯联合酋长国东部的一个城市和酋长国,滨邻波斯湾,19世纪60年代在此发现石油。人口265, | A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf.Oil was discovered here in the1960's.Population,265,702. |
|
| 18 | 调查了全国许多豪华住区的居民,我发现了一些奇怪的情况:那些拥有豪宅和名车的人并不很富有。 | Surveying residents of posh neighborhoods across the country, I discovered something odd, and Many who live in expensive homes and drive luxury cars don't have much wealth |
|
| 19 | 丢了的脚踏车在公车站找到了。 | The lost bike was discovered at the bus stop. |
|
| 20 | 凡是已经发现了的错误,我们都已经采取了或正在采取纠正的步骤。没有发现的,一经发现,我们就准备纠正。 | We are taking or have taken steps to correct all the mistakes discovered , and we are ready to correct those not yet discovered as soon as they come to light. |
|
| 21 | 弗拉特里角美国华盛顿西北部的陆岬,位于胡安·德富卡海峡入口处。由詹姆斯·库克船长于1778年发现 | A headland of northwest Washington at the entrance to the Strait of Juan de Fuca.It was discovered by Capt.James Cook in1778. |
|
| 22 | 哥伦布发现了美洲,但没有对这块新大陆予以考察。 | Columbus discovered America but did not explore the new continent. |
|
| 23 | 哥伦布发现了美洲。 | Columbus discovered America. |
|
| 24 | 哥伦布在1492年发现了美洲。 | Columbus discovered America in 1492. |
|
| 25 | 古代历史教授被请去确定所发现的废墟的年代。 | The professor of Ancient History was asked to date the ruins which had been discovered . |
|
| 26 | 雇主发现他不光彩的过去后,就把他赶出了这家公司。 | When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company. |
|
| 27 | 关岛美国一块未合为一体的领土,太平洋西部马里亚纳群岛的最大岛屿,位于群岛最南端,由麦哲伦于1521年发现,西班牙于1898年将其割让给美国。首都阿加尼亚。人口105, | An unincorporated territory of the United States,the largest and most southerly of the Mariana Islands in the western Pacific Ocean.Discovered by Magellan in1521,the island was ceded by Spain to the United States in1898.Agana is the capital.Population,105,979. |
|
| 28 | 哈唯发现了血液循环。 | Harvey discovered the circulation of the blood. |
|
| 29 | 哈维发现了血液的循环。 | Harvey discovered the circulation of the blood. |
|
| 30 | 后来发现他原来是间谍。 | He was later discovered to have been a spy |
|
查询记录
