Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said bluntly that discretionary fiscal policy should be "avoided" .

欧洲央行行长让-克洛德·特里谢（Jean-ClaudeTrichet）明确指出，应该“避免”不受约束的财政政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other sectors in a bear market include global financials, global consumer discretionary companies and US smaller companies.

其它进入熊市的领域包括全球金融行业、全球非必需消费品公司和美国中小企业。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Of the savings, $400 billion would come from freezing for five years the level of discretionary spending, excluding security.

其中的4000亿美元可以通过连续5年冻结自由考量支出的水平（不包括安全支出）节省下来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?

如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To supply net discretionary stimulus requires very aggressive action in Washington.

若想提供净效应为正的酌情性刺激，华盛顿方面就必须采取非常激进的行动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The biggest impact is likely to be on preparatory schools, as parents decide to delay discretionary spending.

受影响最大的可能算是中学预科学校[注5]了，这是因为家长们会决定推迟非必要的开支。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although many of Hsu Fu Chi's products are discretionary purchases, the food sector is still reasonably defensive.

虽然徐福记的很多产品都不是必需品，但食品行业仍具有相当强的防御性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He added: "Everyone feels it when their income falls, but when you have less discretionary income, you feel it more. "

他补充道：“收入降低时，人人都感觉得到，但如果可支配收入减少，你会感受得更真切。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He and his wife help their children add other discretionary items to the list.

他还和妻子一道帮助孩子们把其他临时性的支出项目添加到这份家庭支出清单上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also proposed a five-year freeze in discretionary spending, and more defence cuts.

他还提议冻结五年的自由支配开支并削减更多的国防开支。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-