
包含
disguised的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-行政处罚法
属类:综合句库--
属类:学习英语-形似异义句-近似词语
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
| 1 | 他假扮成一个女子 | He disguised himself as a woman. | |
| 2 | 他假扮成一女子. | He disguised himself as a woman. | |
| 3 | 他们把船伪装成商船。 | They disguised their ship as a trading vessel. | |
| 4 | 他们化装成清洁工人的模样进入大楼. | They entered the building disguised as cleaners. | |
| 5 | 他们提醒国际刑警组织,罪犯可能是男扮女装或假扮成女人。 | They warn Interpol that the criminal may be disguised as women. | |
| 6 | 他们在那里发现一些敌人伪装成平民。 | There they found some enemy soldiers disguised as civilians | |
| 7 | 他们在写作上喜欢简洁机智的词句;他们往往心存不满(如比尔斯和拉德纳),但他们对于人类虚伪的忿恨,却须加以伪装,出之趣笔。 | As writers, they cherish economy, and witty phrases, they are often bitter, like Bierce and lardner, but their rage at human folly has to be disguised and made entertaining | |
| 8 | 他乔装成和尚打算逃走 | He attempted to escape disguised as a monk. | |
| 9 | 他伪装成传教士。 | He disguised himself as a missionary. | |
| 10 | 他伪装了自己的外貌,但无法伪装他的声音。 | He disguised his looks, but he couldn't disguise his voice. | |
| 11 | 他以欢乐的外表掩饰他的悲苦。 | He disguised his sorrow beneath a cheerful appearance/by appearing cheerful. | |
| 12 | 晚会上我们把汤姆装扮成小丑。 | We disguised Tom as a clown for the party. | |
| 13 | 伪装得最巧妙,杀人不见血的,是用笔杀人。 | The way which is most artfully disguised and draws no blood is to kill with the pen | |
| 14 | 伪装的状态 | The condition of being disguised . | |
| 15 | 卫生与植物卫生措施的实施方式不得构 | sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade | |
| 16 | 我靠化妆掩饰脸上的雀斑。 | I disguised the spots on my face with make-up. | |
| 17 | 我们的美德,往往是由恶德伪装而成。--罗什福科 | Our virtues are most frequently but vices disguised .--La Rochefoucauld | |
| 18 | 我们惯于在别人面前矫揉造作,结果对自己也矫揉造作 | We get so much in the habit of wearing a disguise before others that we eventually appear disguised before ourselves | |
| 19 | 我用化妆品盖住脸上的斑点. | I disguised the spots on my face with make-up. | |
| 20 | 西里尔·博吉斯这时伪装成一个牧师,抛开这一点不说,他倒没有什么很阴险的地方。 | Apart from the fact that he was at this moment disguised as a clergyman, there was nothing very sinister about Cyril Boggis | |
| 21 | 袭击者把自己伪装成警卫。 | The raiders disguised themselves as security guards. | |
| 22 | 袭击者都装扮成了保安人员. | The raiders disguised themselves as security guards. | |
| 23 | 行政机关将罚款、没收的违法所得或者财物截留、私分或者变相私分的,由财政部门或者有关部门予以追缴, | The fines, confiscated illegal gains or property or things of value that are withheld, shared out privately or done so in disguised form by administrative organs shall be recovered by finance departments or relevant departments, | |
| 24 | 一个场面是描述勒达轻抚着一只天鹅,那天鹅实际上是朱庇特的化身;另一幅描述了达那厄被她父亲关在一座铜塔里,而主神朱庇特却变成一阵金雨浇进了铜塔。 | Once scene represented Leda caressing the swan, under which for Jupiter had disguised herself; and another, danae, in the brazen tower in which her father had imprisoned her, but where the god effected his entrance in the form of a golden shower | |
| 25 | 一个伪装起来的小贩站在火车站附近。<=>一个伪装成小贩的人站在火车站附近。 | a peddler in disguise stood near the railway station.<=>a man disguised as a peddler stood near the railway station. | |
| 26 | 一天,他化装成乞丐,来到一个穷农夫的茅舍前讨点吃的。 | One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food | |
| 27 | 意识形态至今仍是祸害,但往往在各种名义和理论包装下,难以分辨。 | Ideology remains a scourge today, but it is often disguised under various names and theories, and therefore hardly discernible. | |
| 28 | 隐性失业;变相失业;潜在失业 | disguised unemployment; concealed, covert, hidden unemployment | |
| 29 | 游击队员扮小贩通过敌人的岗亭。 | The partisan disguised himself as a peddler and got by the enemy sentry box. | |
| 30 | 游戏中我们努力地想跳出"老鼠赛跑",这个过程是被设计得如此之好,以至于我们很快就忘记了我们是在学习。 | "The process was so well disguised that while we were diligently working to get out of the ""Rat Race,"" we quickly forgot we were learning." |
查询记录