In military affairs, the Taiwan authorities have bought large quantities of advanced weapons from foreign countries and sought to join the TMDS, in an attempt to establish a military alliance, in a disguised form, with x

在军事方面,大量向外国购买先进武器,谋求加入战区导弹防御系统,企图变相地与x建立某种形式的军事同盟。

属类：时事政治-时事-

In small houses beds are sometimes disguised as couches during the day

在狭小的住房里,有时白天将床改作长沙发椅。

属类：综合句库--

The soldiers disguised themselves by wearing white garments in the snow.

在雪地里战士们穿着白色服装把自己伪装起来.

属类：综合句库-未分类-

The detective was disguised as a waiter.

这个侦探伪装成侍者

属类：综合句库--

This is a door, but is disguised as a bookcase.

这是一个门,但被伪装成一个书架。

属类：综合句库--

This is a door, but it is disguised as a bookcase.

这是一扇门,但被伪装成一个书架。

属类：综合句库--

The scout disguised himself as a merchant.

侦察员扮作一个商人。

属类：综合句库--

No employees may transfer, without authorization, the scientific or technological achievements they made while holding positions in their units or do so in disguised form.

职工不得将职务科技成果擅自转让或者变相转让。

属类：法学专业-中国法律-促进科技成果转化法

China would not apply SPS measures in a manner which would act as a disguised restriction on trade. In accordance with the SPS Agreement, China would ensure that SPS measures would not be maintained without sufficient scientific evidence. The Working Party took note of these commitments. "

中国将不会以作为对贸易的变相限制的方式实施 SPS 措施。依照《 SPS 协定》,中国将保证如无充分的科学依据,则不维持 SPS 措施。工作组注意到这些承诺。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Too much gimmick has been disguised as art, just to be novel or to outdo each other in the name of creativity or innovation.

最后,太多的花巧被伪装成艺术,很多人假借创意和革新的名义,希望能够标新立异,出奇制胜。

属类：社会文化-新闻报道-