包含
disgust的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Eze-23.22
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Psm-89.38
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Exo-7.18
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Psm-119.16
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-An American Tragedy
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-厌恶
1 | (使某人)憎恶或讨厌 | (cause sb to)feel horror or disgust | |
2 | “啊呀呀!”帕克兰德的语气又是愤怒又是厌恶。 | “Oh, for God’s sake!”Parkland’s voice combined anger with disgust | |
3 | “那家伙的相貌的确很丑陋,”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里,一边用一种厌恶的口吻说道。 | "That fellow has a decidedly bad countenance," said the count in a tone of disgust , as he shut up his glass into its ivory case | |
4 | “孕妇的肚子贴在天上,”又记起曹元朗的诗,不禁一阵厌恶。 | "The belly of a pregnant woman pasted to the heavens," she recollected a line of Ts’ao Yan-lang’s poem with an irrepressible feeling of disgust | |
5 | 阿荷利巴阿,主耶和华如此说,我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。我必使他们来,在你四围攻击你。 | For this cause, O Oholibah, this is what the Lord has said: See, I will make your lovers come up against you, even those from whom your soul is turned away in disgust ; and I will make them come up against you on every side; | |
6 | 变幻不定的流行音乐,粗糙的重金属音乐和老套又干巴巴的说唱音乐尽管成功地取得了上十亿美元的销售额,却既没有留下什么真正值得称赞的作品,又使得家长们厌恶地直摇头,对孩子们 | The billion dollar success of plastic pop, clumsy metal and predictable, playa style rap has left little to rave about, and caused parents to shake their heads in disgust , stupefied at the bland or even bad taste of their very own kids | |
7 | 超乎一切以上的憎恨和忿怒忽然给与吴老太爷以长久未有的力气。仗着二小姐和吴少奶奶的半扶半抱,他很轻松的上了五级的石阶,走进那间灯火辉煌的大客厅了。 | Extreme disgust and anger seemed to infuse the old man with unwonted strength, which enabled him to mount the stone steps quite easily on the arms of his daughter and daughter-in-law | |
8 | 处决了政敌引起(对这个政权的)普遍反感. | The execution of political opponents aroused widespread disgust (with the regime). | |
9 | 但当她出去的时候,她依旧拉着帐子,死者的形象对她有一种不可抗拒的吸引力。 | but as she withdrew she still held aside the curtain, absorbed in the irresistible attraction always exerted by the picture of death, so long as it is merely mysterious and does not excite disgust | |
10 | 但克吕泰涅斯特拉并没因此而得到安慰,心里只有仇恨和厌恶。 | clytemnestra refused to be comforted, and left in hatred and disgust | |
11 | 但你恼怒你的受膏者,就丢掉弃绝他。 | But you have put him away in disgust ; you have been angry with the king of your selection. | |
12 | 第二天,我带他去花园,他生气厌恶地对我嚷嚷:"啊! | I took him out to the garden the next day, and he yelled in anger and disgust , "Aaah! | |
13 | 对他们来说,有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情来与别人心领神会。 | To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust , shock or sadness | |
14 | 对这光景表示厌恶. | show disgust at the sight | |
15 | 恶心:胃窝部的不适感,伴有厌食和呕吐感,往往接着发生呕吐。 | Nausea: Discomfort in the pit of the stomach associated with disgust for food and a feeling that vomiting will follow, as it often does. | |
16 | 韩世忠愤然责问秦桧:“岳飞何罪”? | At the news, General Han Shizhong, boiling over with indignation and disgust , asked accusingly for an answer from Qin Hui, What crime did Yue Fei commit that made him deserve this? | |
17 | 河里的鱼必死,河也要腥臭,埃及人就要厌恶吃这河里的水。 | and the fish in the Nile will come to destruction, and the river will send up a bad smell, and the Egyptians will not be able, for disgust , to make use of the water of the Nile for drinking. | |
18 | 胡说八道用于表示不相信或反感 | Used to express disbelief or disgust . | |
19 | 谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法,是我所爱的。 | I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law. | |
20 | 结果很使人扫兴;可厌的是;痛恨的是 | To one’s disgust ; find offensive | |
21 | 她对他的行为充满了厌恶。 | His behavior filled her with disgust . | |
22 | 她快要恶心死了。 | She was ready to burst with disgust | |
23 | 她听汽车夫愈骂愈坦白了,天然战胜人工,涂抹的红色里泛出羞恶的红色来,低低跟老子说句话。 | As she listened to the driver’s increasingly more frank invective, nature won out over artifice and the redness of disgust showed through the applied redness.She whispered something to her father | |
24 | 她厌恶地把脸转开. | She turned away in disgust . | |
25 | 她一定会发泄她的厌恶和憎恨的。 | Her detestation and disgust must have found voice | |
26 | 她主要是想气气基尔伯特。由于克莱德受人欢迎,交游日广,格里菲斯一家也就不得不在社交活动中和克莱德平起平坐,这使基尔伯特十分反感。 | Her main purpose was to annoy Gilbert. Clyde’s growing popularity forced the Griffiths to receive him socially, much to Gilbert’s disgust . | |
27 | 可怕的让人厌恶或震惊;吓人的 | Causing disgust or shock; horrifying. | |
28 | 可厌的是;令人作呕的是 | to one’s disgust | |
29 | 老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。 | The boss manifested his disgust with a scowl | |
30 | 令人作呕的臭味使我心中充满恐怖和厌恶。 | The foul odor filled me with horror and disgust . |