Even now, in early December, I would advise you to dismantle your festive foliage and enjoy the thrill of renewing it on Christmas Eve.

即便是现在（12月初），我也会建议你拆掉你的节日植物装饰，享受圣诞节前夜辞旧迎新的那份激动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Application and Research of Several Types of Fast Dismantle System in Roof Formwork

几种顶板模板快拆体系的研究与应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Modern Conceptual Design of Robot to Install and Dismantle Mirrors

镜面装拆机器人的现代概念设计

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.

卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even before severing trade last week, he had made aid contingent on progress in talks to dismantle Pyongyang’s atomic bombs.

李明博上周下令断绝两国贸易关系之前，就已将朝鲜弃核谈判的进展列为援助条件了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Using rock bed dismantle tool and expandable casing holder to improve well bore quality

利用岩屑床破坏工具和可膨胀套管扶正器改善井眼质量

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

US negotiators in Geneva say they hope to get an agreement from North Korea to declare all its nuclear facilities and to dismantle them.

美国在日内瓦的磋商代表说他们希望和朝鲜达成协议，宣布韩国所有的核设备，并且停止它们。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In-house software sorts the goods, deciding whether to send them back to the supplier or dismantle them for materials and parts.

内部软件对货物进行分类，决定是将货物送回给供应商，还是将其分解，获取材料和零部件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The first fruit of that effort was the Single European Act, an agreement to dismantle barriers to internal trade by the end of 1992.

那次努力的第一个成果是《单一欧洲法案》的诞生，该法案规定到1992年底废除区域内障碍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The utility has the advantages that the utility can be easily used and dismantle the driving chains and timing chains of all specifications.

其优点是使用方便，可拆卸所有的传动链和时规链。

属类：英汉句库-ip.com-