To Mr Mugabe’s evident personal dismay , Zimbabwe was cast into the shade.

令穆加贝（Mugabe）个人明显沮丧的是，津巴布韦被扔进了阴暗处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To our dismay , these are just small files with what is mostly boilerplate code to create the tool as a GObject class.

令人沮丧的是，这些文件只是一些小文件，主要包含一些样板文件代码，用于将这个工具创建为一个GObject类。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To their dismay , the voters had to choose between Mr Le Pen and the incumbent, Jacques Chirac, in the run-off.

令他们失望的是，在最后的角逐中，选民还得从LePen先生与在任的希拉克中做出选择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To my surprise and dismay its cord was too short to reach all the way to where I needed to stand close to my computer. Wonderful!

令我吃惊、沮丧的是，线太短了，我不能想到哪就到哪，必须站在电脑旁边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To many employers’ dismay , traditional dress codes aren’t always enough to keep employees from dressing inappropriately.

令许多雇主感到沮丧的是，传统的着装规定不是从能防止员工穿着不当现象的发生。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

To the dismay of free-market purists, last week the territory introduced its first minimum wage, set at HK$28 ($3. 55) an hour.

令自由市场纯粹主义者失望的是，香港日前首次出台最低工资标准，定为每小时28港元（合3.55美元）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many of you have come into life with a dark side, but that should not dismay you as you will have every opportunity to deal with it.

你们中很多人生活在阴霾中，但是，你不必沮丧，因为你有任何机会解决它。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

To the dismay of critics, however, the "barbaric" line remained.

批评者对此感到沮丧然而“野蛮”路线仍然存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

News of Mr Putin’s candidacy, which had been widely expected, was greeted with dismay by the country’s small liberal opposition.

普京成为总统候选人的消息，已被广泛期待却遭遇了该国小自由主义反对派的沮丧情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The crowd threw up their hands(= lifted them into the air) in dismay .

群众沮丧地举起双手。

属类：综合句库--