包含
disorder的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 尽管偶尔可见一种染色体疾病是直接遗传的,但是大量的染色体异常是散发的。 | The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited | |
2 | 精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 | Development of a physical disorder or illness resulting from psychic,rather than physiological,factors. | |
3 | 警察一旦撤离,便会大乱。 | If the police leave, disorder will result. | |
4 | 警察一走,就会大乱。 | If the police leave, disorder will result. | |
5 | 军队被召去镇压城市的骚乱。 | Troops were called out to deal with the disorder in the city. | |
6 | 看到这个可怜的人已救不活了,我便一步跨过去,走到了卧室里。 | I strode past her, and ascended to the sleeping chamber, which presented an appearance of the wildest disorder | |
7 | 里面七零八落地装着许多信件。 | It contained a vast number of letters in great disorder | |
8 | 列宁在一九二○年在《共产主义运动中的“左派”幼稚病》一书中,描写过俄国人寻找革命理论的经过。 | In his book "left-wing" Communism, an Infantile Disorder written in 1920, Lenin described the quest of the Russians for revolutionary theory | |
9 | 瘘管,瘘管由于受伤、疾病或先天性变形引起的把脓肿、腔洞或空器官同身体或其它空器官连结起来的病变的通道 | An abnormal duct or passage resulting from injury, disease, or a congenital disorder that connects an abscess, a cavity, or a hollow organ to the body surface or to another hollow organ. | |
10 | 每犯一次病,我都…更加舍不得她死,拼命想留住她。 | At each accession of the disorder I…clung to her life with more desperate pertinacity | |
11 | 美国加利福尼亚州因地震而造成大混乱。 | The earthquake caused great disorder in California. | |
12 | 母亲看到房里乱糟糟,就皱起眉头。 | Mother grimaced at the sight of the disorder in the room. | |
13 | 弄乱,使凌乱 | To throw into disorder . | |
14 | 譬如,少儿期就有神经性暴食症的人,长大后得同样疾病的机率比常人高出20倍。 | For instance, children who developed buliia nervosa in early adolescence were 20 times more likely to have the disorder as adults, compared with those without bulimia in adolescence | |
15 | 平和的,宁静的不被吵嚷或打扰的;平静的或安宁的 | Undisturbed by tumult or disorder ;calm or quiet. | |
16 | 骑兵部队被召来平息街头的骚乱。 | Mounted troops were called out to put an end to the disorder in the streets. | |
17 | 起义,暴乱公民的扰乱或暴动;混乱 | Civil disturbance or insurrection;disorder . | |
18 | 前列腺增大一种以排尿无力和排尿痛为特征的身体失调,通常由前列腺增大导致 | A disorder characterized by decreased force of urination and dysuria,usually resulting from enlargement of the prostate gland. | |
19 | 窃贼将这房间弄得乱七八糟。 | The burglars left the room in great disorder . | |
20 | 情绪正常的没有情绪混乱的 | Free from emotional disorder . | |
21 | 然而与此同时,法国医生成功地利用基因疗法治愈了4例患先天免疫缺陷的婴儿。 | Meanwhile, doctors in France successfully used gene therapy to treat four infants suffering from a congenital immune disorder | |
22 | 熵之所以取胜,不是因为有秩序是不可能的,而是因为通向混乱的途径比起通向有秩序的道路总是要多得多。 | entropy wins not because order is impossible but because there are always so many more paths toward disorder than toward order | |
23 | 社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结,利用人民内部的矛盾,挑拨离间,兴风作浪,企图实现他们的阴谋。 | It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder | |
24 | 神经官能紊乱;神经官能症状 | A neurotic disorder ;neurotic symptoms. | |
25 | 神经衰弱一种神经机能失调,以恐惧症、强迫意志、强迫作用为特征,不再在科学上使用 | A neurotic disorder characterized by phobias,obsessions,compulsions,or excessive anxiety.No longer in scientific use. | |
26 | 使陷入使陷入混淆或混乱;使纠缠不清 | To throw into confusion or disorder ;entangle. | |
27 | 嗜眠病以突然的和不由自主的,虽然通常短暂的深度睡眠发作,有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱 | A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations. | |
28 | 首都一片平静,然而据报道在别的地方仍有持续的骚乱. | The capital is calm,but continuing disorder has been reported elsewhere. | |
29 | 司法过程中不符合程序的行为 | A disorder in legal proceedings | |
30 | 诵读困难一种学习障碍,症状是识别或理解书写文字的能力受到损伤 | A learning disorder marked by impairment of the ability to recognize and comprehend written words. |