我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disposal的中国译典句库查询结果如下：
Very few plants have provisions for the separate disposal of grease to scavengers or by incineration
几乎没有工厂采用清除器对油脂进行分别处置，或采用焚化进行处置的措施。
属类：综合句库--
The development of technology placed at the disposal of the destroyers efficient equipment for the execution of their appalling designs..
技术的发展让杀人者能够用很有效率的设备来实施他们可怕的图谋……
属类：综合句库--
My father, the Comte de Morcerf, although of Spanish origin, possesses considerable influence, both at the court of France and madrid, and I unhesitatingly place the best services of myself, and all to whom my life is dear, at your disposal ."
家父马尔塞夫伯爵，虽然原籍是西班牙人，但在法国和马德里两个宫廷里都有相当的势力，我可以向您保证，我和所有那些爱我的人，都愿意尽力为您效劳。
属类：综合句库--
She was not very clear what this "old method" was, but she firmly believed that Chao Po-tao had a whole bag of tricks at his disposal and could do what he said
她不很明白什么是老法子，可是她十二分相信老赵很有些说得出做得到的鬼把戏。
属类：综合句库--
She waited only for the disposal of her effects at norland
她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财。
属类：综合句库--
disposal value of assets to be retired by project
旧产变卖价值;旧产变卖价值
属类：科技术语--
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约
属类：科技术语--
Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约修正
属类：科技术语--
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约
属类：行业术语-环境保护-
garbage collection;a garbage disposal .
垃圾收集;垃圾处理
属类：综合句库--
Federal Law prohibits persons, other than cylinder manufacturers, from repairing acetylene cylinders. Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.
联邦法律禁止任何人，除了钢瓶制造商以外，修理乙炔钢瓶。只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。
属类：产品说明书-产品安全-
If your lymph glands are swollen, showing your waste disposal mechanism is blocked, lymphatic drainage massage will help
淋巴结发炎说明机体的废物处理机制受到阻塞，这时可以采用淋巴排毒按摩疗法。
属类：综合句库--
The slag normally is quenched in water and conveyed as a slurry to a disposal pile
炉渣按惯例在水中骤冷，并制成木浆送往堆置场。
属类：综合句库--
Do you approve of my disposal of these folds in the curtain ?
你赞同我在窗帘中折这些褶吗?
属类：综合句库--
The money is at his command (=disposal ).
钱由他支配。
属类：综合句库--
However, there also are problems with disposal of low level radioactive wastes and mill tailings
然而，还有一些涉及低放射性废物的处置和低放射性污水排放的问题。
属类：综合句库--
And then there was Sippens to see for a report as to the gradual disposal of his real estate holdings
然后还要去看看西盘斯，听取有关逐步处理他的产业的报告。
属类：综合句库--
We place our best service,as heretofore,at your disposal .
任何时候，我们当一如既往听候贵方安排，竭诚尽力服务。
属类：综合句库--
We place our best services,as heretofore,at your disposal .
任何时候，我们当一如继往听候贵方安排，竭诚尽力服务。
属类：综合句库--
If the gas is flammable, corrosive, toxic, or an oxidant, take appropriate measures to render it innocuous by employing a suitable disposal system before venting the gas to the atmosphere.
如果气体易燃、有腐蚀性、有毒或是氧化剂，采取合适的措施通过在把气体排入大气之前使用适当废弃物处理系统使它变得无害。
属类：产品说明书-产品安全-
Many smokeless, odorless incinerators for disposal of animal carcasses are available commercially
市场上有许多种处理尸体的无烟、无臭的焚尸炉出售。
属类：综合句库--
Hurried disposal unadvisable market recovery envisage.
市价已见回升，仓促处理掉，不足为取。
属类：综合句库--
State of affairs gravely go to the phase unable to disposal .
事态严峻地向无法收拾的局面发展。
属类：综合句库--
Further steps to collect and direct the escaping gas to a disposal medium will limit exposure of people and equipment to the product. Steps should also be taken to eliminate moisture from the leak point. Take such action only with supplier assistance.
收集和把逃逸气体导入处理媒质的进一步工作要限制人员和设备在产品中的暴露。还应该采取步骤来祛除来自泄漏点的水蒸汽。只有在供应商的帮助下才能采取这些行动。
属类：产品说明书-产品安全-
At one’s disposal ; for one’s use
受其管理;由其支配
属类：学习英语-成语例句-
His axiom presupposes that there is an arbitrarily large radius at our disposal
他的公理就是先假定有如我们意愿的任意大半径。
属类：综合句库--
He put the use of his house at my disposal
他将房子的使用权交付给我随意处理。
属类：综合句库--
They put the summer home at the disposal of the bridal couple
他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅。
属类：综合句库--
All they had were of course at the disposal of the rajah
他们所有的一切当然都得听凭王公的支配。
属类：综合句库--
We are at your disposal .
他们听从你的安排。
属类：综合句库--
| 1 | 几乎没有工厂采用清除器对油脂进行分别处置，或采用焚化进行处置的措施。 | Very few plants have provisions for the separate disposal of grease to scavengers or by incineration |
|
| 2 | 技术的发展让杀人者能够用很有效率的设备来实施他们可怕的图谋…… | The development of technology placed at the disposal of the destroyers efficient equipment for the execution of their appalling designs.. |
|
| 3 | 家父马尔塞夫伯爵，虽然原籍是西班牙人，但在法国和马德里两个宫廷里都有相当的势力，我可以向您保证，我和所有那些爱我的人，都愿意尽力为您效劳。 | My father, the Comte de Morcerf, although of Spanish origin, possesses considerable influence, both at the court of France and madrid, and I unhesitatingly place the best services of myself, and all to whom my life is dear, at your disposal ." |
|
| 4 | 她不很明白什么是老法子，可是她十二分相信老赵很有些说得出做得到的鬼把戏。 | She was not very clear what this "old method" was, but she firmly believed that Chao Po-tao had a whole bag of tricks at his disposal and could do what he said |
|
| 5 | 她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财。 | She waited only for the disposal of her effects at norland |
|
| 6 | 旧产变卖价值;旧产变卖价值 | disposal value of assets to be retired by project |
|
| 7 | 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
|
| 8 | 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约修正 | Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
|
| 9 | 控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
|
| 10 | 垃圾收集;垃圾处理 | garbage collection;a garbage disposal . |
|
| 11 | 联邦法律禁止任何人，除了钢瓶制造商以外，修理乙炔钢瓶。只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。 | Federal Law prohibits persons, other than cylinder manufacturers, from repairing acetylene cylinders. Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel. |
|
| 12 | 淋巴结发炎说明机体的废物处理机制受到阻塞，这时可以采用淋巴排毒按摩疗法。 | If your lymph glands are swollen, showing your waste disposal mechanism is blocked, lymphatic drainage massage will help |
|
| 13 | 炉渣按惯例在水中骤冷，并制成木浆送往堆置场。 | The slag normally is quenched in water and conveyed as a slurry to a disposal pile |
|
| 14 | 你赞同我在窗帘中折这些褶吗? | Do you approve of my disposal of these folds in the curtain ? |
|
| 15 | 钱由他支配。 | The money is at his command (=disposal ). |
|
| 16 | 然而，还有一些涉及低放射性废物的处置和低放射性污水排放的问题。 | However, there also are problems with disposal of low level radioactive wastes and mill tailings |
|
| 17 | 然后还要去看看西盘斯，听取有关逐步处理他的产业的报告。 | And then there was Sippens to see for a report as to the gradual disposal of his real estate holdings |
|
| 18 | 任何时候，我们当一如既往听候贵方安排，竭诚尽力服务。 | We place our best service,as heretofore,at your disposal . |
|
| 19 | 任何时候，我们当一如继往听候贵方安排，竭诚尽力服务。 | We place our best services,as heretofore,at your disposal . |
|
| 20 | 如果气体易燃、有腐蚀性、有毒或是氧化剂，采取合适的措施通过在把气体排入大气之前使用适当废弃物处理系统使它变得无害。 | If the gas is flammable, corrosive, toxic, or an oxidant, take appropriate measures to render it innocuous by employing a suitable disposal system before venting the gas to the atmosphere. |
|
| 21 | 市场上有许多种处理尸体的无烟、无臭的焚尸炉出售。 | Many smokeless, odorless incinerators for disposal of animal carcasses are available commercially |
|
| 22 | 市价已见回升，仓促处理掉，不足为取。 | Hurried disposal unadvisable market recovery envisage. |
|
| 23 | 事态严峻地向无法收拾的局面发展。 | State of affairs gravely go to the phase unable to disposal . |
|
| 24 | 收集和把逃逸气体导入处理媒质的进一步工作要限制人员和设备在产品中的暴露。还应该采取步骤来祛除来自泄漏点的水蒸汽。只有在供应商的帮助下才能采取这些行动。 | Further steps to collect and direct the escaping gas to a disposal medium will limit exposure of people and equipment to the product. Steps should also be taken to eliminate moisture from the leak point. Take such action only with supplier assistance. |
|
| 25 | 受其管理;由其支配 | At one’s disposal ; for one’s use |
|
| 26 | 他的公理就是先假定有如我们意愿的任意大半径。 | His axiom presupposes that there is an arbitrarily large radius at our disposal |
|
| 27 | 他将房子的使用权交付给我随意处理。 | He put the use of his house at my disposal |
|
| 28 | 他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅。 | They put the summer home at the disposal of the bridal couple |
|
| 29 | 他们所有的一切当然都得听凭王公的支配。 | All they had were of course at the disposal of the rajah |
|
| 30 | 他们听从你的安排。 | We are at your disposal . |
|
查询记录
