Rebecca was of a good-natured and obliging disposition ; and she like Amelia rather than otherwise

利蓓加脾气好，肯迁就，而且一点也不讨厌爱米丽亚。

属类：综合句库--

landscape and design, disposition and height clause

美化环境及设计、规划及高度条款

属类：工程技术-建筑-香港房地产

The two sisters are unlike in disposition .

那两姊妹性情不一样。

属类：综合句库--

Dynamic discourse concerns the transaction of disposition such as opinions and attitudes; the emotive employment of language involves the evocation of feeling states in others in order to impel them to action

能动的话语是关于意向的交换，如观点，态度;语言的情感功能是关于对他人情感状态的影响，从而促使他人采取某种行为

属类：行业术语-传媒-传媒概况

It was characteristic of Mrs. Penniman that she related this fact, simply from a natural disposition to embellish subject that she touched

佩尼曼太太的性格特征在这里得到了充分的反映―她用这种方式叙述事实是出于她对谈论的事实都要添油加醋的本性。

属类：综合句库--

Having a disagreeable,irritable,or malevolent disposition .

脾气坏的具有难相处的、易怒或敌视的脾气的

属类：综合句库--

Mean-spirited, disagreeable, and contrary in disposition ; cantankerous.

脾气坏的性情上心胸狭窄的、不随和的且顽固的:脾气不好的

属类：综合句库--

and for ability, is in the judgment, and disposition of business

其长才也，最见于处世判事之际。

属类：综合句库--

Their chief use for delight,is in privateness and retiring;for ornament,is in discourse;and for ability,is in the judgment,and disposition of business.

其怡情也，最见于独处幽居之时;其傅彩也，最见于高谈阔论之中;其长才也，最见于处世判事之际。

属类：综合句库--

Joanna had a gentle retiring disposition

乔安娜性格温柔而腆.

属类：综合句库--

But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have produced to himself every necessity and convenience of life

然而，人类如果没有互通有无、物物交换和互相交易的倾向，各个人都须亲自生产自己生活上一切必需品和便利品。

属类：综合句库--

the point, however, was that you were learning something-a disposition , a certain virtue, a capacity for arduous endeavor-that might be of value when you later embarked upon a productive career as a doctor or a schoolteacher or a businessman

然而参加体育运动并非没有意义，其意义在于你从中学到了什么--一种气质，一种美德，一种艰苦拼搏奋力向前的能力--当你日后从事一种富有成果的事业，如医生、教师或从商，它将成为极宝贵的财富。

属类：综合句库--

a swelling with a disposition to rupture.

容易破裂的肿瘤

属类：综合句库--

design, disposition and height clause ]

设计、规划及高度条款〔地政总署〕;建筑物的设计形式、布局及高度条款〔房屋署〕

属类：工程技术-建筑-香港房地产

cognitive disposition to spatialize everything

使每一事物都形象化的认识倾向

属类：综合句库--

The appellate court, after examining the record, found sufficient evidence from which the jury could infer that the individual defendant knew that the disposition of the waste was improper

受理上诉的法院经过查阅案卷之后，发现足够的证据，从这些证据中，陪审团推论出，个别被告人确实知道处置废物是不当的。

属类：综合句库--

Everybody is sorry she died;but I reckon with her disposition -she has a better time in the graveyard.

谁都为她的死而难过，但我认真考虑过她的性情--她在坟场里将会过更愉快的日子。

属类：综合句库--

As his health grew worse,his disposition became unbearable at the office.

随着病情的恶化，他在办公室里脾气越来越坏。

属类：综合句库--

He combined consummate shrewdness with the disposition

他把高度的精明和这个性格结合了起来。

属类：综合句库--

He’s eccentric by disposition .

他秉性古怪。

属类：综合句库--

His performance agreed with the disposition of the character.

他的表演符合人物性格。

属类：综合句库--

His disposition (always inclined to exact concessions rather than to make them)kept him aloof from all friendships

他的天性(老是要旁人让步，自己从来不肯退让)使他高高在上，交不到什么朋友。

属类：综合句库--

He is of a resolute and steadfast disposition .

他的性格非常刚毅。

属类：综合句库--

They are quite unlike in disposition .

他们气质完全不一样。

属类：综合句库--

His bellicose disposition alienated his friend

他生性好斗，他的朋友们都疏远了他。

属类：综合句库--

He had a lighthearted disposition and a soul filled with optimism

他生性快活，心中无限乐观。

属类：综合句库--

He has a disposition to come again.

他想再来。

属类：综合句库--

He is of a liberal disposition .

他性格开放。

属类：综合句库--

He has a steady disposition .

他性情沉稳。

属类：综合句库--

He had a sunniness of disposition that delighted us all.

他性情愉快，使我们大家都快乐。

属类：综合句库--