包含
disposition的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 有些女人生性爱妒忌。 | Some women have a disposition to jealousy. | |
2 | 在人类中既有天然向善的倾向,也有天然向恶的倾向。 | Neither is there only a habit of goodness, directed by right reason; but there is in some men, even in nature, a disposition towards it; as on the other side, there is a natural malignity | |
3 | 在生物学和心理学中常将这种特性作为解释问题的原则。 | This disposition is often used as an explanatory principle in biology and psychology | |
4 | 在诉讼开始至结束间,原告的第一任律师被解雇了。 | Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff’s first attorney retired. | |
5 | 曾有刑事暴力行为或断定有暴力倾向精神病康复者研究小组 | Working Group on Ex-mental Patients with a History of Criminal Violence or Assessed Disposition to Violence | |
6 | 这对孪生兄弟外貌相似,但性格不同。 | The twin brothers are alike in appearance but differ in disposition . | |
7 | 这个计策特别适合波洛涅斯的性格。 | This artifice was particularly adapted to the disposition of Polonius | |
8 | 这个人面部表情象个无赖,但不算歹毒,有饱经风霜与放荡生活的痕迹,却更多机警和狡狯。 | The man’s face expressed rather knavery than vice, and a disposition to sharpness, cunning and roguery, more than the traces of stormy and indulged passions | |
9 | 这是巧妙的军事部署。 | It is a clever disposition of troops. | |
10 | 证人提供了口头证词之后,受到了盘问。 | The testifier, after giving his disposition , was cross-examined. |