我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disputed的中国译典句库查询结果如下：
The lawyers disputed the case before the judge.
律师们在法官面前对这案子进行了辩论。
属类：综合句库--
Nobody disputed that David was clever.
没有人不认为大卫聪明。
属类：综合句库--
Your bravery has never been disputed .
没有人怀疑过你的勇敢.
属类：综合句库-未分类-
The Musharraf government said that they should stay out of Pakistan for at least 10 years according to the exile agreement, but the sharif family has disputed on this point
穆沙拉夫政府称，流放协议中规定他们在巴境外至少呆10年，而谢里夫家族对此持争议。
属类：综合句库--
The ownership of the land is disputed .
那土地的所有权有争议
属类：综合句库--
The robbers disputed violently over the stolen goods
那些盗贼为分赃而激烈争吵。
属类：综合句库--
The robbers disputed violently over the stolen goods.
那些盗贼为分赃激烈争吵。
属类：综合句库--
Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia on the Permanent Settlement of the Disputed Issue of Prevlaka
南斯拉夫联盟共和国和克罗地亚共和国关于永久解决普雷维拉卡争议问题的协定(草案)
属类：科技术语--
Eugnie looked at Danglars, much surprised that one flower of her crown of pride, with which she had so superbly decked herself, should be disputed
欧热妮望着腾格拉尔，很惊奇她那引以自傲的那些优点竟没有一项被反驳。
属类：综合句库--
The rebels disputed the troops behind the street barricades.
叛乱者在路障后面抵抗军队。
属类：综合句库--
Pyongyang today accused Seoul of attempting to escalate tensions by sending its naval vessels across the disputed maritime truce line and threatened more possible new clashes
平壤今天指责汉城企图升高紧张，派遣海军舰艇越过有争议的海上停战线，并扬言可能会发生新的冲突。
属类：综合句库--
identification in disputed paternity
亲权鉴定/亲子鉴定。 应用医学及生物学有关理论 和技术，判断父母与子女是 否亲生关系。
属类：化学及生命科学-医学-法医学
identification in disputed paternity
亲权鉴定;亲子鉴定
属类：科技术语--
The election result was disputed .
人们对选举结果有争议。
属类：综合句库--
The circumstances of her death have been hotly disputed .
人们激烈争论她是怎么死的。
属类：综合句库--
Article 3 The litigants in the disputed case over the contract for financial leasing, may choose through negotiation the court in the place substantially associating to the controversy to have the jurisdiction over the case
三、融资租赁合同纠纷案件的当事人，可以协议选择与争议有实际联系地点的法院管辖。
属类：综合句库--
Philosophy Thinking on a Disputed Case in Cultural History
莎士比亚身世与作品之谜刍议
属类：行业术语-中文论文标题-
The defending army/The two armies disputed every inch of ground.
守军;两军争夺每一寸土地。
属类：综合句库--
Article 4 The litigants in the disputed case for the contract for financial leasing relating to the foreign interests may choose through negotiation the law applicable to the dispute over the contract
四、涉外融资租赁合同纠纷案件的当事人可以协议选择处理合同争议所适用的法律
属类：综合句库--
His views were hotly disputed .
他的观点引起激烈的争论。
属类：综合句库--
He disputed Athens with minerva
他和密涅瓦争夺雅典。
属类：综合句库--
He will give in to his opponent’s claim rather than wrangle over a disputed point.
他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。
属类：综合句库--
It cannot be disputed that he held to a consistent outlook
他坚持了始终如一的观点则是无可争议的。
属类：综合句库--
He disputed the truth of the statement.
他就供词的真实性提出质疑。
属类：综合句库--
They disputed whether an international loan was possible.
他们辩论国际借款一事是否可能。
属类：综合句库--
They disputed about the meaning of the word
他们辩论那个字的意义。
属类：综合句库--
They disputed its accuracy.
他们辩论这事是否准确。
属类：综合句库--
They disputed the election results.
他们对选举结果提出异议。
属类：综合句库--
They disputed at great length what they should do.
他们对应该做什么这一问题进行了长时间的争论.
属类：综合句库-典型例句-
They disputed at great length what they should do.
他们对应该做什么这一问题进行了长时间的争论。
属类：综合句库--
| 1 | 律师们在法官面前对这案子进行了辩论。 | The lawyers disputed the case before the judge. |
|
| 2 | 没有人不认为大卫聪明。 | Nobody disputed that David was clever. |
|
| 3 | 没有人怀疑过你的勇敢. | Your bravery has never been disputed . |
|
| 4 | 穆沙拉夫政府称，流放协议中规定他们在巴境外至少呆10年，而谢里夫家族对此持争议。 | The Musharraf government said that they should stay out of Pakistan for at least 10 years according to the exile agreement, but the sharif family has disputed on this point |
|
| 5 | 那土地的所有权有争议 | The ownership of the land is disputed . |
|
| 6 | 那些盗贼为分赃而激烈争吵。 | The robbers disputed violently over the stolen goods |
|
| 7 | 那些盗贼为分赃激烈争吵。 | The robbers disputed violently over the stolen goods. |
|
| 8 | 南斯拉夫联盟共和国和克罗地亚共和国关于永久解决普雷维拉卡争议问题的协定(草案) | Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia on the Permanent Settlement of the Disputed Issue of Prevlaka |
|
| 9 | 欧热妮望着腾格拉尔，很惊奇她那引以自傲的那些优点竟没有一项被反驳。 | Eugnie looked at Danglars, much surprised that one flower of her crown of pride, with which she had so superbly decked herself, should be disputed |
|
| 10 | 叛乱者在路障后面抵抗军队。 | The rebels disputed the troops behind the street barricades. |
|
| 11 | 平壤今天指责汉城企图升高紧张，派遣海军舰艇越过有争议的海上停战线，并扬言可能会发生新的冲突。 | Pyongyang today accused Seoul of attempting to escalate tensions by sending its naval vessels across the disputed maritime truce line and threatened more possible new clashes |
|
| 12 | 亲权鉴定/亲子鉴定。 应用医学及生物学有关理论 和技术，判断父母与子女是 否亲生关系。 | identification in disputed paternity |
|
| 13 | 亲权鉴定;亲子鉴定 | identification in disputed paternity |
|
| 14 | 人们对选举结果有争议。 | The election result was disputed . |
|
| 15 | 人们激烈争论她是怎么死的。 | The circumstances of her death have been hotly disputed . |
|
| 16 | 三、融资租赁合同纠纷案件的当事人，可以协议选择与争议有实际联系地点的法院管辖。 | Article 3 The litigants in the disputed case over the contract for financial leasing, may choose through negotiation the court in the place substantially associating to the controversy to have the jurisdiction over the case |
|
| 17 | 莎士比亚身世与作品之谜刍议 | Philosophy Thinking on a Disputed Case in Cultural History |
|
| 18 | 守军;两军争夺每一寸土地。 | The defending army/The two armies disputed every inch of ground. |
|
| 19 | 四、涉外融资租赁合同纠纷案件的当事人可以协议选择处理合同争议所适用的法律 | Article 4 The litigants in the disputed case for the contract for financial leasing relating to the foreign interests may choose through negotiation the law applicable to the dispute over the contract |
|
| 20 | 他的观点引起激烈的争论。 | His views were hotly disputed . |
|
| 21 | 他和密涅瓦争夺雅典。 | He disputed Athens with minerva |
|
| 22 | 他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。 | He will give in to his opponent’s claim rather than wrangle over a disputed point. |
|
| 23 | 他坚持了始终如一的观点则是无可争议的。 | It cannot be disputed that he held to a consistent outlook |
|
| 24 | 他就供词的真实性提出质疑。 | He disputed the truth of the statement. |
|
| 25 | 他们辩论国际借款一事是否可能。 | They disputed whether an international loan was possible. |
|
| 26 | 他们辩论那个字的意义。 | They disputed about the meaning of the word |
|
| 27 | 他们辩论这事是否准确。 | They disputed its accuracy. |
|
| 28 | 他们对选举结果提出异议。 | They disputed the election results. |
|
| 29 | 他们对应该做什么这一问题进行了长时间的争论. | They disputed at great length what they should do. |
|
| 30 | 他们对应该做什么这一问题进行了长时间的争论。 | They disputed at great length what they should do. |
|
查询记录
