That tradition is about to be disrupted , fears the school's director, Uwe Reimer.

可是学校的校长乌唯雷米尔担心，这项传统就要被打破了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Others have attempted a more stopgap approach, only to get the blame when services are disrupted .

另外一些尝试使用权宜之计的政策，则没料到会由于政府部门的服务中断而遭受批评。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the other hand, China is still reforming and it might be disrupted by several factors.

另一方面，中国仍处于变革的时代，由于多方因素的爆发而导致分裂混乱是可能的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's true that fears about bank solvency disrupted financial markets in late 2008 and early 2009.

没错，2008年末到2009年初对银行破产的担心扰乱了金融市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This can be used and reviewed each time you find yourself with disrupted sleep patterns to see what has (if anything) changed.

每一次当你发现自己很难入睡的时候你就可以用这种方法来查看一下哪些地方发生了变化需要改进一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At least 19 people have been killed by the storm, and travel across America's eastern seaboard was disrupted all weekend.

目前，至少有19人遇难。美国东部海岸线交通中断长达一周。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The accident has disrupted the railway services in and out of the cities.

那起交通事故扰乱整个铁路的进出系统。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

WHATEVER plans European leaders had made for their holidays are being disrupted by an adversary that never takes a break: the bond markets.

欧洲领导人的人和假期计划都被一个从不停歇的困境所打乱了：债券市场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pro-Tibetan protesters have disrupted the Olympic torch relay as it travels around the world.

亲西藏的抗议者们阻挠了奥运火炬环游世界的传递活动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Train and air services into Chengdu and surrounding areas have been badly disrupted .

去成都及周边地区的火车和航空服务已经被严重中断。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-