我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disseminate的中国译典句库查询结果如下：
We should disseminate science and promote the scientific spirit
普及科学知识，弘扬科学精神。
属类：综合句库--
We should disseminate science and promote the scientific spirit.
普及科学知识，弘扬科学精神。
属类：英汉句库--
Disseminate and execute the company culture holistically;
全方位地宣导并贯彻公司文化
属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛
If you have received this e-mail in error you must (a)not disseminate , copy or take any action in reliance on it; (b)please notify us immediately by return email to the sender; and (c)please delete the original e-mail.
如果您误收该邮件，您必须1)不得散布、复制此信息或利用此信息采取任何行动;2)请按回邮地址立即将此事通知我公司;3)并将原邮件删除。
属类：IT行业-电子邮箱-
To disseminate widely;popularize.
使普及广泛传播;使普及
属类：综合句库--
To distribute freely;disseminate .
随意分发;散布
属类：综合句库--
They will be allowed to disseminate their "Three People’s Principles" and to criticize the Communist Party--that won’t bother us, because the Communist Party cannot be toppled by criticism.
他们可以宣传“三民主义”，也可以骂共产党，我们不怕他们骂，共产党是骂不倒的。
属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定
They use the press to disseminate right-wing views.
他们利用报刊来传播右翼观点.
属类：综合句库-典型例句-
He heard himself promising to lie, to steal, to forge, to murder, to encourage drug-taking and prostitution, to disseminate venereal diseases, to throw vitriol in a child’s face
他听到他自己答应要说谎、盗窃、伪造、杀人、鼓励吸毒和卖淫、散布梅毒、向孩子脸上浇镪水。
属类：综合句库--
We want gradually to disseminate dialectics and to ask everyone gradually to learn the use of the scientific dialectical method
我们要求把辩证法逐步推广，要求大家逐步地学会使用辩证法这个科学方法。
属类：综合句库--
What we should do is make a Marxist analysis of it, disseminate and practise socialist humanism (which we used to call ``revolutionary humanitarianism’’ during the years of revolution)and criticize bourgeois humanism.
我们应当进行马克思主义的分析，宣传和实行社会主义的人道主义(在革命年代我们叫革命人道主义)，批评资产阶级的人道主义。
属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
We sincerely welcome all countries to disseminate their languages in China.
我们真诚地欢迎世界各国来华推广本国语言。
属类：英汉句库--
What information do I disseminate ? How important is that information to my subordinates?
我应该散布什么信息?这些信息对我的下级有多重要
属类：社会文化-新闻报道-
The association also collects and disseminate data on export financing and sub-regional payments systems
协会也收集和传播有关出口融资和下属地区的支付体系的数据资料。
属类：综合句库--
News publishers, TV and film broadcasters, and units engaged in the dissemination of cultural content and related social organizations shall avail themselves of their respective advantageous positions to disseminate information regarding cleaner production.
新闻出版、广播影视、文化等单位和有关社会团体，应当发挥各自优势做好清洁生产宣传工作。
属类：法学专业-清洁生产促进法-
News is disseminate d by means of television and radio.
新闻通过电视和无线电广播来传播.
属类：英汉句库--
Some enterprises have set up offices for non-proliferation export control to disseminate information of relevant national policies and legislation,
一些企业成立了防扩散出口管制办公室，负责宣传国家相关政策法规，
属类：时事政治-外事工作词汇-
We should formulate a long-term program for scientific and technological development. We should step up the development of infrastructure for research. We should disseminate science and promote the scientific spirit.
制定科学和技术长远发展规划。加强科学基础设施建设。普及科学知识，弘扬科学精神。
属类：时事政治-政府文告-党建讲话
Develop, disseminate , explain and deliver the company policy;
组织制定并宣传、解释、传递公司的相关政策;
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
1:She was a victim of something ancient and nasty that is becoming worryingly common: sexualised disinformation to undercut women in public life.2:People have always invented rumours about such women.[...]113:But three things have changed. Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.4:“Deepfake” techniques (manipulating images and video using artificial intelligence) make it cheap and simple to create convincing visual evidence that people have done or said things which they have not.5:And powerful actors, including governments and ruling parties, have gleefully exploited these new opportunities.6:A report by researchers at Oxford this year found well-organised disinformation campaigns in 70 countries, up from 48 in 2018 and 28 in 2017.
1:她是某种古老而肮脏的东西的受害者，这种东西正变得越来越普遍，令人担忧：性别化的虚假信息，以削弱女性在公共生活中的地位。2:人们总是捏造关于这些女人的谣言。[...]113:但有三件事发生了变化。数字技术使广泛和匿名传播诽谤变得容易。4:“Deepfake”技术(使用人工智能操纵图像和视频)使得制作令人信服的视觉证据变得廉价和简单，用来证明人们做过或说过他们没有做过或说过的事情。5:而包括政府和执政党在内的有权势的行动者则乐喜出望外地利用了这些新机会。6:牛津大学研究人员今年发布的一份报告发现，70个国家开展了组织良好的虚假信息宣传活动，高于2018年的48个国家和2017年的28个国家。
属类：时事政治-经济学人双语版-换脸技术被用来诽谤女性政客(1)
1:One of the houses the Clintons bought when they were “dead broke”WHEN Bruce Braley, a little-known Iowa Democrat, dismissed Senator Charles Grassley as “a farmer from Iowa who never went to law school” (a description that fits a lot of Iowa voters), he may not have expected his remarks to be posted online.[...]112:He should have.America Rising, a firm that conducts “opposition research” on behalf of Republicans, was delighted to disseminate his gaffe, since Mr Braley is running in Iowa for an open US Senate seat.
1:克林顿夫妇的其中一所房子是在他们山穷水尽时购置的，当时正值来自洛瓦的一名叫做布鲁斯 布拉里的民主党无名小卒称议员查尔斯 格拉斯利是一名从未步入法律院校大门的农民（这种描述对于很多洛瓦选民同样适用），他做梦都不会想到他的言论会在网上曝光，但他早就该有所准备。[...]112:共和党代表美国崛起公司专门从事反对派的调查活动，它为此欢呼雀跃，奔走呼告，因为布拉里当时正在竞选美国议员席位。
属类：时事政治-经济学人双语版-反对派调查 电子版发奸擿伏
He also claims that a colleague in India, who helped disseminate the data, suggested that a group of 17 banks, brokers and hedge funds—among them some of the biggest names in American finance—were getting the headline number up to one hour, not just seconds, before the 9:55am release time.
他还表示，负责发送数据的印度同事暗示银行，做市商和对冲基金等17家公司组成的团体—其中有一些美国金融界巨头的名字—能够比上午9:55的正规发布时间提前一小时而不是几秒钟获得重要数据。
属类：时事政治-经济学人双语版-经济数据 先人一步 偷瞄一眼
"All volunteers become empowered to be an expert in their area of trainingand can disseminate information to the public, " she said.
“所有志愿者只要在他们受训领域被授予专家认证，就能向公众传播知识。”她在采访中表示。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"It’s a great platform to generate and disseminate information, " he said.
“这是一个创造和传播信息的伟大的平台，”他说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As Nature reports, this is the first time an academic journal has forced its authors to disseminate information this way.
《自然》杂志称，这是首次一份学术杂志强制要求作者以这种方式传播信息。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members.
COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。
属类：IT行业-www.ibm.com-
According to Prof O’Driscoll, Fuqua sees the venture as one part of a larger programme to use new technology to disseminate its lectures.
奥德里斯科尔教授表示，福库将iTunesUniversity视为该院利用新技术传播讲座的更大规模方案的一部分。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
This paper introduced how to integrate rice winter breeding information resource, and how to design and disseminate rice portal website.
本文以水稻南繁信息资源整合，就如何建设和推广“杂交水稻网”进行了探讨。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The Effects of Different Means to Disseminate Information on Agricultural Policies and the Acceptance by the Farmers
不同信息传播渠道传播农业政策的效果及农户接受程度分析
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Vigorously disseminate the fire protection product-- "Yan Bi Jing" for the green environment protection in China
大力推广我国绿色环保消防产品--“烟必静”
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 普及科学知识，弘扬科学精神。 | We should disseminate science and promote the scientific spirit |
|
| 2 | 普及科学知识，弘扬科学精神。 | We should disseminate science and promote the scientific spirit. |
|
| 3 | 全方位地宣导并贯彻公司文化 | Disseminate and execute the company culture holistically; |
|
| 4 | 如果您误收该邮件，您必须1)不得散布、复制此信息或利用此信息采取任何行动;2)请按回邮地址立即将此事通知我公司;3)并将原邮件删除。 | If you have received this e-mail in error you must (a)not disseminate , copy or take any action in reliance on it; (b)please notify us immediately by return email to the sender; and (c)please delete the original e-mail. |
|
| 5 | 使普及广泛传播;使普及 | To disseminate widely;popularize. |
|
| 6 | 随意分发;散布 | To distribute freely;disseminate . |
|
| 7 | 他们可以宣传“三民主义”，也可以骂共产党，我们不怕他们骂，共产党是骂不倒的。 | They will be allowed to disseminate their "Three People’s Principles" and to criticize the Communist Party--that won’t bother us, because the Communist Party cannot be toppled by criticism. |
|
| 8 | 他们利用报刊来传播右翼观点. | They use the press to disseminate right-wing views. |
|
| 9 | 他听到他自己答应要说谎、盗窃、伪造、杀人、鼓励吸毒和卖淫、散布梅毒、向孩子脸上浇镪水。 | He heard himself promising to lie, to steal, to forge, to murder, to encourage drug-taking and prostitution, to disseminate venereal diseases, to throw vitriol in a child’s face |
|
| 10 | 我们要求把辩证法逐步推广，要求大家逐步地学会使用辩证法这个科学方法。 | We want gradually to disseminate dialectics and to ask everyone gradually to learn the use of the scientific dialectical method |
|
| 11 | 我们应当进行马克思主义的分析，宣传和实行社会主义的人道主义(在革命年代我们叫革命人道主义)，批评资产阶级的人道主义。 | What we should do is make a Marxist analysis of it, disseminate and practise socialist humanism (which we used to call ``revolutionary humanitarianism’’ during the years of revolution)and criticize bourgeois humanism. |
|
| 12 | 我们真诚地欢迎世界各国来华推广本国语言。 | We sincerely welcome all countries to disseminate their languages in China. |
|
| 13 | 我应该散布什么信息?这些信息对我的下级有多重要 | What information do I disseminate ? How important is that information to my subordinates? |
|
| 14 | 协会也收集和传播有关出口融资和下属地区的支付体系的数据资料。 | The association also collects and disseminate data on export financing and sub-regional payments systems |
|
| 15 | 新闻出版、广播影视、文化等单位和有关社会团体，应当发挥各自优势做好清洁生产宣传工作。 | News publishers, TV and film broadcasters, and units engaged in the dissemination of cultural content and related social organizations shall avail themselves of their respective advantageous positions to disseminate information regarding cleaner production. |
|
| 16 | 新闻通过电视和无线电广播来传播. | News is disseminate d by means of television and radio. |
|
| 17 | 一些企业成立了防扩散出口管制办公室，负责宣传国家相关政策法规， | Some enterprises have set up offices for non-proliferation export control to disseminate information of relevant national policies and legislation, |
|
| 18 | 制定科学和技术长远发展规划。加强科学基础设施建设。普及科学知识，弘扬科学精神。 | We should formulate a long-term program for scientific and technological development. We should step up the development of infrastructure for research. We should disseminate science and promote the scientific spirit. |
|
| 19 | 组织制定并宣传、解释、传递公司的相关政策; | Develop, disseminate , explain and deliver the company policy; |
|
| 20 | ||1:她是某种古老而肮脏的东西的受害者，这种东西正变得越来越普遍，令人担忧：性别化的虚假信息，以削弱女性在公共生活中的地位。||2:人们总是捏造关于这些女人的谣言。||3:但有三件事发生了变化。数字技术使广泛和匿名传播诽谤变得容易。||4:“Deepfake”技术(使用人工智能操纵图像和视频)使得制作令人信服的视觉证据变得廉价和简单，用来证明人们做过或说过他们没有做过或说过的事情。||5:而包括政府和执政党在内的有权势的行动者则乐喜出望外地利用了这些新机会。||6:牛津大学研究人员今年发布的一份报告发现，70个国家开展了组织良好的虚假信息宣传活动，高于2018年的48个国家和2017年的28个国家。 | ||1:She was a victim of something ancient and nasty that is becoming worryingly common: sexualised disinformation to undercut women in public life.||2:People have always invented rumours about such women.||3:But three things have changed. Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.||4:“Deepfake” techniques (manipulating images and video using artificial intelligence) make it cheap and simple to create convincing visual evidence that people have done or said things which they have not.||5:And powerful actors, including governments and ruling parties, have gleefully exploited these new opportunities.||6:A report by researchers at Oxford this year found well-organised disinformation campaigns in 70 countries, up from 48 in 2018 and 28 in 2017. |
|
| 21 | ||1:克林顿夫妇的其中一所房子是在他们山穷水尽时购置的，当时正值来自洛瓦的一名叫做布鲁斯 布拉里的民主党无名小卒称议员查尔斯 格拉斯利是一名从未步入法律院校大门的农民（这种描述对于很多洛瓦选民同样适用），他做梦都不会想到他的言论会在网上曝光，但他早就该有所准备。||2:共和党代表美国崛起公司专门从事反对派的调查活动，它为此欢呼雀跃，奔走呼告，因为布拉里当时正在竞选美国议员席位。 | ||1:One of the houses the Clintons bought when they were “dead broke”WHEN Bruce Braley, a little-known Iowa Democrat, dismissed Senator Charles Grassley as “a farmer from Iowa who never went to law school” (a description that fits a lot of Iowa voters), he may not have expected his remarks to be posted online.||2:He should have.America Rising, a firm that conducts “opposition research” on behalf of Republicans, was delighted to disseminate his gaffe, since Mr Braley is running in Iowa for an open US Senate seat. |
|
| 22 | 他还表示，负责发送数据的印度同事暗示银行，做市商和对冲基金等17家公司组成的团体—其中有一些美国金融界巨头的名字—能够比上午9:55的正规发布时间提前一小时而不是几秒钟获得重要数据。 | He also claims that a colleague in India, who helped disseminate the data, suggested that a group of 17 banks, brokers and hedge funds—among them some of the biggest names in American finance—were getting the headline number up to one hour, not just seconds, before the 9:55am release time. |
|
| 23 | “所有志愿者只要在他们受训领域被授予专家认证，就能向公众传播知识。”她在采访中表示。 | "All volunteers become empowered to be an expert in their area of trainingand can disseminate information to the public, " she said. |
|
| 24 | “这是一个创造和传播信息的伟大的平台，”他说。 | "It’s a great platform to generate and disseminate information, " he said. |
|
| 25 | 《自然》杂志称，这是首次一份学术杂志强制要求作者以这种方式传播信息。 | As Nature reports, this is the first time an academic journal has forced its authors to disseminate information this way. |
|
| 26 | COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。 | The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members. |
|
| 27 | 奥德里斯科尔教授表示，福库将iTunesUniversity视为该院利用新技术传播讲座的更大规模方案的一部分。 | According to Prof O’Driscoll, Fuqua sees the venture as one part of a larger programme to use new technology to disseminate its lectures. |
|
| 28 | 本文以水稻南繁信息资源整合，就如何建设和推广“杂交水稻网”进行了探讨。 | This paper introduced how to integrate rice winter breeding information resource, and how to design and disseminate rice portal website. |
|
| 29 | 不同信息传播渠道传播农业政策的效果及农户接受程度分析 | The Effects of Different Means to Disseminate Information on Agricultural Policies and the Acceptance by the Farmers |
|
| 30 | 大力推广我国绿色环保消防产品--“烟必静” | Vigorously disseminate the fire protection product-- "Yan Bi Jing" for the green environment protection in China |
|
查询记录
