包含
dissolved的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
1 | 油漆溶于松节油时,油漆是溶质,松节油就是溶剂。 | Paint is the solute and turpentine is the solvent when paint is dissolved in turpentine | |
2 | 有机碳的总含量(toc)和不溶有机碳(doc)测定指南 | guidelines for the determination of total organic carbon (toc)and dissolved organic carbon (doc) | |
3 | 于是我回来了,结果发现在战时和狱中支撑着我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了,而我,就像一个时代的落伍者,漫步走进了一个陌生的新世界。9年来,无人作伴、无人交谈的经历把我与这个分离开来。 | I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered,like a kind of Rip van winkle,into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it. | |
4 | 与威拉组成的家庭破裂了。 | The household with Willa was dissolved . | |
5 | 在靠近丹麦边境的弗伦斯堡成立的邓尼茨残余政府,1945年5月23日 | Doenitz’s rump government, which had been set up at Flensburg on the Danish border, was dissolved by the allies on May 23, 1945, and all its members were arrested | |
6 | 在他们之间,长期飘忽不定的那层薄纱现在终于消散了。 | The veil that had hung uncertainly between them for so long was dissolved | |
7 | 这个机构早该裁撤了 | This organization should have been dissolved long ago | |
8 | 这家美国烟草公司被分成了几个较小的单位。 | The american Tobacco Company was dissolved into smaller units | |
9 | 总是在垂直地储存和使用钢瓶,以防止丙酮的损失,导致钢瓶容纳溶解的乙炔的能力下降。 | Always store and use acetylene cylinders in an upright position to prevent loss of acetone which reduces the cylinder’s ability to hold dissolved acetylene. | |
10 | 作为听证申请人的法人或其他组织突然解散,尚未确定权利、义务承受人的 | The legal person or other organization which is the applicant for the hearing is dissolved suddenly, and the successor of the rights and obligations has not been determined |