Piccinini explores what she calls the 'often specious distinctions between the artificial and the natural'.

Piccinini阐释了她所称之为的“人工与自然之间似是而非的区别”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Open-mindedness requires us to maintain the distinctions between who we are, what we believe and what the truth is.

敞开心扉要求我们能够区分我们自身、我们相信的事物以及真理到底是什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are distinctions among the grazing animal eaters as well.

吃草食动物的人里还有区分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Additionally, you set viewing permissions based on these distinctions .

此外，你可以根据这些不同分别设置查看权限。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, there may be additional distinctions allowing for subtle variations such as misspellings.

但是，可能会有其他的区别导致细微的变化，例如拼写错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But in China, given its stage of development, those distinctions become pretty muddied.

但是，在中国囿于其发展阶段，国企和民企之间的界限模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those are admittedly fine distinctions from a small sample, but I would argue that it's the trend that counts.

当然，一个年度这个样本很小，而且和以前年度的区别也不是那么得明显，但我认为这是个趋势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Behind the colorful somata in the foreground, a pattern of light and dark in the background suggests anatomical distinctions .

多彩的神经元密质部分位于前景，背景上的明暗模式表明了结构上的差别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some, though, are known by numbers, which also seem inadequate distinctions .

而有些人是靠号码为人所知，这个作为区别似乎也不太足够。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The key to the distinctions between the crime of false imprisonment and the crime of kidnapping lies in the difference of the purposes.

非法拘禁罪与绑架罪界限的关键区别在于主观目的的不同。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Faster computers and new modelling techniques might well provide more details and finer distinctions .

更快捷的电脑和新的模型技术也许可以提供更多的细节和更微妙的差别。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The old temporal distinctions that once made fashion seem off in outer space no longer apply.

过去那种将时装弄得像天外之物般的做法，将不再有市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Then they decided that that wasn't enough: society had to do away with gender distinctions , or at the very least blur the lines.

接着，他们仍不满足：社会必须消灭性别划分，至少要淡化这种划分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While officers draw increasingly nice distinctions between different jihadists, the militant groups are bleeding into one another.

尽管官员们能够分辨出不同圣战分子之间日益细微的差别，激进组织之间却血流事件不止。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Technology dissolves once-meaningful distinctions between "innovators" and "customers" .

科技消除了“创新者”和“消费者”之间曾经很重要的差别。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To be sure, lawyers and others have tried to make these distinctions work, tried to pick out the innocent in wars fought among the people.

可以肯定的是，法学家和其它人已疲于做这些区分工作，疲于去找出战争中的无辜者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The broad emerging markets category masks distinctions among individual countries or companies.

宽泛的新兴市场类别，掩盖了单个国家或公司存在的差别。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

TO THE many dubious distinctions of Las Vegas, add one more: foreclosure capital of America.

拉斯维加斯的诸多不安因素又添了一个：取消住宅赎回权的资本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is an internal and extensive connection as well as obvious distinctions between Mandarin and Lincang dialect.

临沧方言与普通话在语音系统上既有内在的广泛联系，又有较为显著的差别。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There's no need to make such fine distinctions .

没有必要区分出如此细微的差别。

属类：综合句库--

The Utah branch of Mormonism dissolves the distinctions between the priesthood and the laity.

摩门教犹他会解除了祭司与世俗者之间的区别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mrs Merkel has always been the sworn enemy of class distinctions within the EU.

默克尔一直都是欧盟内部阶级界限不共戴天的死敌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As you may recall, memories, distinctions , and beliefs exist in the form of energy - specifically, structured energy.

你可以用能量的方式，尤其是有组织的能量来回忆、记忆、辨别和相信。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

You are shortly to receive one of the great distinctions of your lifetime .

你们很快就将接受人生中一项最值得骄傲的荣誉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Feminists believed that the only way to achieve equality of the sexes was to do away with role distinctions .

女权主义者相信实现性别平等的唯一途径，就是消灭角色差异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Distinctions between aurochs and American bisons are not substantial.

欧洲野牛和美洲野牛的区别不明显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Distinctions between friend and foe, it seems, are dissolving.

朋友和敌人的区别似乎变得模糊不清了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead of reducing and flattening economic distinctions , globalisation has made them sharper.

全球化非但没有缩小、拉平经济差距，反而让这些差距变得更大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Look more closely, though, and some of these distinctions become blurred.

然而，凑近了看，某些差异却变得模糊不清。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The traditional distinctions between emerging and developed markets, once pronounced, have disappeared.

人们曾经提到的新兴市场与发达市场之间的明显区别已然消失。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-