包含
distinguished的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 看它的红嘴就可以辨认出是雄的。 | The male is distinguished by its red beak. | |
2 | 康奈尔大学的传统是邀请有名的校友回来,在为毕业生及其家人和朋友举行的高层集会上发表讲话。 | As a tradition at Cornell, distinguished alumni were invited to give speeches at the Senior Convocation, which was held for graduates, their families and guests | |
3 | 柯罗马蒂先生高高的个子,金黄色头发,有五十来岁。他在印度士兵大起义的事变中以凶狠出了名 | Sir Fracis was a tall, fair man of fifty, who had greatly distinguished himself in the last sepoy revolt | |
4 | 可遵守的一项物理特性,能直接观察或测量到,如重或温度,而不象功或熵等这一类,这些必须从所观测到的各种不同的量推算出来 | A physical property,such as weight or temperature,that can be observed or measured directly,as distinguished from a quantity,such as work or entropy,that must be derived from observed quantities. | |
5 | 克洛维斯的大约公元前12,000至9,000年在北美洲广泛传播的史前人类文化的,或与之相关的,以玉髓或黑曜石制成的锋利且有凹槽的投掷用尖器为特色 | Of or relating to a prehistoric human culture widespread throughout North America from about12,000to9,000b.c,distinguished by sharp,fluted projectile points made of chalcedony or obsidian. | |
6 | 每一期的社会状态可以相应地区别为低级野蛮社会、中级野蛮社会和高极野蛮社会。 | The condition of society in each, respectively, may be distinguished as the Lower, the Middle and the Upper Status of savagery | |
7 | 美酒珍肴赠佳宾。 | Good wine and well-chosen dishes are presented to the distinguished guests. | |
8 | 美肴佳餐,盛宴贵宾。 | The distinguished guests are served with a sumptuous feast. | |
9 | 民事的,民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的,区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序 | Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal,military,or international regulations or proceedings. | |
10 | 名门家庭,尤指闻名的家族 | Lineage,especially distinguished lineage. | |
11 | 内科医师通常与外科医师区分开。 | Physicians are usually distinguished from surgeons. | |
12 | 能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸。 | It’s a privilege to serve such a distinguished rummy as you | |
13 | 您想成为出类拔萃的商界人士吗?本商贸咨询公司愿为您提供有效服务。 | Would you like to become a distinguished businessman out of the common run? Our commercial and trade consulting company is willing to offer you efficient service. | |
14 | 炮凤烹龙迎贵宾。 | Entertain the distinguished guests with fine dishes. | |
15 | 去年他们取得了亩产皮棉180斤的优异成绩。 | They distinguished themselves by raising180jin of ginned cotton per mu last year. | |
16 | 人和动物的区别在哪儿? | How is man distinguished from animal? | |
17 | 三位头发灰白、穿深色礼服、神情严肃的高贵人物乘车到达那里。 | A car arrived with three distinguished , gray-haired men in dark suits, looking solemn. | |
18 | 生物量生产必须同以食品,饲料和纤维为目标的作物栽培加以区别。 | biomass production must be distinguished from the growing of crops for food, feed, and fiber | |
19 | 水界地球表面的水,与陆界和大气层相区别 | The waters of the earth’s surface as distinguished from those of the lithosphere and the atmosphere. | |
20 | 随从一群随从,尤指声名显赫者的随从;随行人员 | A train of attendants,as of a distinguished person;a retinue. | |
21 | 他参军以来,出生入死,屡建战功。 | Since he joined the army, he has distinguished himself many times at the risk of his life. | |
22 | 他的出色战功得到表彰。 | He was cited for his distinguished service in the battle. | |
23 | 他的红头发使他区别于他的兄弟。 | His red hair distinguished him from his brothers. | |
24 | 他的身高使他与其他男孩不同。 | He was distinguished from the other boys by his height. | |
25 | 他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇 | His plays are distinguished only by their stunning mediocrity | |
26 | 他的自私使他出了句。 | He distinguished himself by his selfishness. | |
27 | 他考试成绩出众。 | He distinguished himself in an examination. | |
28 | 他那卓越的生涯,体现了一个加利福尼亚人的最美好的愿望和奋斗目标,而现在他要功成身退了。 | All that a californian might wish or strive to be had been exemplified in his distinguished career now drawing to a close | |
29 | 他能在管弦乐中辨识出小提琴。 | He distinguished the violins in the orchestra. | |
30 | 他以经济学方面的精湛学识而著称于世。 | He is distinguished for his knowledge of economics. |