
包含
distinguished的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-改革开放
| 1 | 在现代社会学中,对家庭问题有两种流行的观点:进化论的探讨和修正论的探讨。 | In current sociology, two broad perspectives on family problems can be distinguished : the evolutionary and the revisionist | |
| 2 | 在这儿他初露头角,结交了几位受人尊敬的议员。 | Here he distinguished himself, and became acquainted with several respectable burgesses | |
| 3 | 在众多学科中,既有享誉四海,造诣弥深的老学者,又有一批优秀的中青年学科带头人 | Various branches of learning witness the diversity of teachers from the world's most respectable and highly accomplished senior scholars to distinguished young and middle-aged academic leaders | |
| 4 | 这个论述是化学区别于炼金术的基本定律。 | This statement is the fundamental axiom that distinguished chemistry from alchemy | |
| 5 | 这个瘦小的女人,嘴唇薄薄的,眼睛亮亮的,样子有些象外国人,以她独特的风度抵消了外貌上的不足。 | This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner | |
| 6 | 这些著名人物照例是独来独往。 | These various distinguished individuals came and went, singly as a rule | |
| 7 | 真性眩晕应当与假性眩晕区别开来。 | True vertigo should be distinguished from pseudovertigo | |
| 8 | 中心类硅藻的中心类硅藻的或与之相关的,以其辐射状对称形态为特征 | Of or relating to diatoms of the class Centrales,distinguished by their radially symmetrical form. | |
| 9 | 卓越的名声;名望 | A distinguished reputation;renown. | |
| 10 | 资本主义和社会主义并不是以计划经济和市场的多少来划分的。 | Socialism and capitalism are not distinguished by the proportion of planned and market economy. |
查询记录