"On July 9, he went so far as to publicly distort inter-Straits relations as "state to state relations, or at least special state to state relations," in an attempt to fundamentally change the status of Taiwan as a part of China"

7月9日,他公然将两岸关系歪曲为"国家与国家,至少是特殊的国与国的关系",企图从根本上改变台湾是中国一部分的地位

属类：时事政治-时事-

After installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort the valve and cause failure.

安装阀门后,要支撑住管道:下垂的管道会使阀门产生变形而导致故障。

属类：产品说明书-泵-

The more diverse the product types are, the more seriously the traditional costing systems distort the information of product costs.

产品种类越多,传统成本计算制度歪曲成本信息的程度越严重。

属类：经济金融-会计学-

Article 13. Permission to make necessary alteration shall be implied where the copyright owner has authorized the making cinematographic, television or videographic work based on his or her work, in so far as such alteration does not distort or mutilate the original work.

第十三条　著作权人许可他人将其作品摄制成电影、电视、录像作品的，视为已同意对以作品进行必要的改动，但是这种改动不得歪曲篡改原作品。

属类：法学专业-中国法律-著作权法实施条例

Article 13 The complainants shall present the true facts, shall not fabricate statements, distort truth or falsely accuse or frame other persons.

第十三条信访人应当如实反映情况，不得捏造、歪曲事实，不得诬告、陷害他人。

属类：法学专业-中国法律-国务院信访条例

To distort the features of the face;grimace.

改变脸部的容貌;扮鬼脸

属类：综合句库--

It is difficult not to conclude that some of these individuals are willing to stretch or ignore the facts, distort the science, and become "liars for hire."

很难下结论说一些人会乐于延伸或者忽略事实、歪曲科学以及成为“说谎者”。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

The bias of a reporter can easily distort the news.

记者的偏见很容易歪曲新闻的报导。

属类：综合句库--

resolutely oppose all statements and actions that undermine; distort ; or negate them

坚决反对一切削弱、歪曲、否定党的领导和我国社会主义制度的言行

属类：时事政治-中国特色术语-

apply wrench to hex next to pipe and guard against possible distortion. after installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort the valve and cause failure.

将扳手套在靠近管道的六角螺栓头上避免可能产生的变形。安装阀门后,要支撑住管道:下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。

属类：产品说明书-洁具说明-

Thus, Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism

就这样,列宁和一切歪曲马克思主义的企图进行了斗争。

属类：综合句库--

force :Action that tends to maintain or alter the position of a body or to distort it. It is a vector quantity, having both magnitude and direction. Force is commonly explained in terms of Newton’s laws of motion.

力:力学中指任何使物体保持或改变位置或使物体变形的作用，力是一种矢量,有量值和方向,这一概念通常是按照牛顿运动定律所用的术语来解释的。

属类：自然科学-物理-

You have distort ed my motives.

你曲解了我的主导思想.

属类：英汉句库--

Distort sb.’s motives

曲解某人的动机

属类：综合句库--

A curved mirror distort s the features.

曲面镜使人走形.

属类：英汉句库--

Single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?

如果单一的曲面镜会歪曲自然，那么一对曲面镜对自然的歪曲又会多大呢?

属类：综合句库--

We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo’s spy-glass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth; and if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果我们回忆一下，伽利略时代如同它的几个世纪以前一样，曲面镜不是用来产生真像而是产生幻影或假象的常用器械，那么，对于那些把木星的卫星说成是用伽利略小望远镜产生出来的人们，我们或许会予以原谅的，如果一面曲面镜会歪曲大自然，那么一对曲面镜将会造成多大的歪曲呢?

属类：学习英语-新概念英语-第四册

As discussed earlier, two factors which tend to distort the market system are the related problems of "externalities" and "collective goods"

如前所述，两个易于扭曲市场机制的因素是与“外在性”和“集体性商品”相关的问题。

属类：综合句库--

If the border is used vertically, it is best to avoid a waistline seam in order not to distort the border pattern at the hem.

若裙边垂直使用,为了使底边的裙边图案不扭曲,最好避开腰缝。

属类：行业术语-纺织服装-

Entropy is analogous in most communications to audio or visual static--that is, to outside influences that diminish the integrity of the communication and, distort the message for the receiver.

熵在绝大多数传播中类似于音频和视频静电:即缩减传播完整、扭曲接收信号的外来影响。

属类：行业术语-传媒-传媒概况

To distort sound recording or transmission by overloading a microphone or loudspeaker.

声音失真由于麦克风或扬声器负载过重而使得声音记录或传送失真

属类：综合句库--

The etched metal-film grids are very fragile and easy to distort , wrinkle or tear

蚀刻出来的金属箔格栅是很脆弱的，容易变形、皱折或撕裂。

属类：综合句库--

The world makes history, and scholars write it,--one half truly and the other half as their prejudices blur and distort it.--Wendell Phillip. American leader against slavery

世界创造性历史,学者把历史写下来--一半真实,另一半却因学者的偏见而被模糊或歪曲。美国废奴运动领袖菲利普斯

属类：习语名句-名人名言-知识篇

They may prescribe innumerable placebos, sound more encouraging than the facts warrant, and distort grave news, especially to the incurably ill and the dying

他们会开出无数的安慰剂，说的话听起来比担保的实情更令人鼓舞，并歪曲一些重大的消息，尤其是对那些患有不治之症和要死的病人。

属类：综合句库--

He fought stubbornly against all attempts to distort Marxist theory.

他顽强地和一切歪曲马克思主义学说的企图作斗争。

属类：综合句库--

How dare he distort the facts so brazenly!

他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实!

属类：综合句库--

They distort the measurement of their market shares in order to infer ideal prospects for business revenues.

它们歪曲市场份额,目的是从中推测出完美的公司预期收入。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Tending to distort or injure meaning,phrasing,or intent.

歪曲的，曲解的倾向于对意思、解释或意图进行曲解或破坏的

属类：综合句库--

Distort the facts, confound right and wrong, and mislead the people

歪曲事实，颠倒是非，混淆视听

属类：时事政治-外事工作词汇-

We believe in a government characterized by fairness and reasonableness, a reasonableness that goes beyond labels, that doesn’t distort or promise to do what it knows it can’t do

我们相信公平合理的政府，其合理性不仅是个标签，不会歪曲或承诺明知做不到的事情。

属类：综合句库--