包含
distress的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 与某人共患难 | Share with sb. in distress | |
2 | 遇难船只的正确位置在哪里? | What are the coordinates of the ship in distress ? | |
3 | 在我苦恼的时候,她来安慰我。 | She comforted me in my distress . | |
4 | 在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候,它不会抛弃我们。 | It does not turn its back upon us in times of adversity or distress | |
5 | 这笔款项是用于解救洪水灾民的困苦的。 | The fund is for relieving distress among the flood victims. | |
6 | 这基金是用来赈济水灾灾民的。 | The fund is for relieving distress among the flood victims. | |
7 | 这时候,他深恐济危扶困,做“叔叔”的责无旁贷,这侠骨柔肠的好差使让给鸿渐罢,便提心吊胆地先过去了。 | Now he was afraid there was no shirking his duty as her "uncle" to give help to those in danger and distress .Why not give this chivalrous job to Hung-chien?And so with his heart in his mouth, he made his way across | |
8 | 这是她苦恼中的一种安慰,是对她有增无已的幻灭的一种防御。 | It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment | |
9 | 这样恳求之后他就离开了房间,而他的女儿却陷入极其苦恼和惶惑的心境。 | After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity | |
10 | 这真是天性难违!因此,当她为妹妹的痛苦和危险的处境流泪时,其中也搀杂着为自己的身分降低而流的辛酸之泪。 | Nature prevailed; and while she shed tears for her sister’s distress and danger, there mingled with them bitter drops of grief for her own degradation |