No organization or individual may distribute any of the following publications

任何组织和个人不得发行下列出版物

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

If Licensee shall not have commenced in good faith to manufacture and distribute in substantial quantities all the Contract Products listed in Appendix 2 to the Contract within______ months after the date of the effectiveness of this Contract

如果接受方在达成协议后_____月内未开始生产和销售附件2所列合同产品

属类：商务文书-合同-

If a tire has been deflated, never inflate it while the car weight is on the tire. Always jack up the car before inflating the tire so that the tube can distribute itself around the tire evenly.

如果轮胎已经没气了,不要在汽车负载时给轮胎充气。在充气前,通常应该用千斤顶顶起汽车,使内胎能够均匀地沿着轮胎的每一处扩充起来。

属类：工程技术-汽车-

If you manufacture, import, sell, offer to sell, distribute , or advertise products covered by the Textile and Wool Acts, you must comply with the labeling requirements.

如果你加工、进口、销售、供货、分销或广告的产品被纺织品和毛产品法案覆盖，你必须履行有关对标签的要求。

属类：行业术语-检验检疫-

The lower portion of a pier may be widened to better distribute the downward pressure of a massive overlying structure.

若加宽墩的下部，能更好地分配来自于上部建筑结构的压力。

属类：工程技术-建筑-

To date, the business logistics group owns sixty-eight independent wholesalers and one hundred sixty-four franchisees that manage and distribute all temperature food products to over 40,000 food outlets, representing the nation’s largest sales network.

商流群全省共有六十八家销售公司及一百六十四家经销商，商品横跨常温、低温、冷藏三个温层的管理配送，是全国最绵密的通路网，拥有的四万家食品客户，更可说是全国最大的销售系统。

属类：单位简介-公司简介-

Milk is usually homogenized, forced under high pressure through small openings to distribute the fat evenly. It may also be condensed, evaporated, or dehydrated for preservation and ease of transport. Other dairy products include butter, cheese, and yogurt.

商业上出售的奶通常已经透过高压被均质化，奶油分布均匀。奶可以被浓缩或脱水以便保存和运输。其它的奶制品还包括奶油、乳酪和酸奶。

属类：行业术语-农业-食品

The grinding and mixing of foods such as sausage and hamburger not only increase the food surface area and alter cellular structure, but also distribute contaminating microorganisms throughout the food.

食物的捣碎和混合如香肠和汉堡牛肉饼不仅增加了食物的表面积及改变了细胞结构,而且还使污染的微生物扩散到整个食品。

属类：工程技术-食品工程-

To strew or distribute widely

使广大地散布或散发.

属类：综合句库-未分类-

To distribute (particles)evenly throughout a medium.

使粒子分散(粒子)均匀分散在介质中.

属类：综合句库-未分类-

To distribute freely;disseminate.

随意分发;散布

属类：综合句库--

Their work was to collect information and distribute literature.

他们的工作就是搜集资料，传播文学。

属类：综合句库--

They urge the government to become aware of inequalities and to distribute wealth more fairly.

他们鼓励政府重视不平等问题,并更公平地分配财富。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Specific reference was made to the procedures, charges and conditions for granting of business licences, whether to import, distribute , re-sell or retail goods of non-Chinese origin

他们特别提及发放营业执照的程序、收费和条件，无论是在非中国原产货物的进口、分销、再销售方面还是零售方面的营业执照。

属类：综合句库--

They are expensive to produce but cheap to reproduce and distribute , and therefore exhibit strong economies of scale with incentives to an over-supply.

它们的生产成本高昂，但再生产和销售的成本低廉，因而展现出强大的规模经济效益，并容易诱发供应过量。

属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷

Authorization granted to someone to sell or distribute a company’s goods or services in a certain area.

特许经营权特许给个人在特定的领土内销售商品或提供服务的权利

属类：综合句库--

Through the nationwide sales network of the corporation they can distribute goods easily to various parts of the country.

通过公司遍及全国各地的销售网络，他们可以很容易地将货物销售到全国各地。

属类：综合句库--

Reciprocating roller: On a printing press, the roller in an inking system or damping system which moves laterally from time to time across the width of the other rollers to distribute the ink or damping solution more evenly.

推动辊:在印刷机上的滚墨或润湿系统内的滚辊:它在其他滚辊间，除转动外，还不时的作左右横向移动，使油墨或水份槽液分布得均匀。

属类：行业术语-印刷-

In the event that deticits of previous fiscal years of a foreign-capital have not been made up, it may not distribute the profits, while the undistnibuted profits of previous fiscal year may be distributed together with the distributable profits of the current fiscal year.

外资企业以往会计年度的亏损未弥补前，不得分配利润;以往会计年度未分配的利润，可与本会计年度可供分配的利润一并分配。

属类：法学专业-中国法律-外资企业法实施细则

The offering to distribute copies or phonorecords to a group of persons for purposes of further distribution, public performance, or public display constitutes publication.

为了进一步销售、公共表演或者公共上映的目的，将作品的复制品或唱片提供给其他人也构成出版。

属类：法学专业-美国法律-美国的著作权保护期介绍

Write and distribute a bimonthly employee newsletter and other publications for 2500 employees located at 18 locations

为在18个不同地点工作的2500名雇员编写和发行双月刊雇员通讯与其他出版物

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Whichever entity or individual violates provisions to distribute imported publications shall be punished in accordance with Article 57 of the “Regulation on the Administration of Publication”.

违反规定发行进口出版物的，依照《出版管理条例》第五十七条的规定处罚。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

Duplicate and distribute audiovisual works without the permission of their producers

未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Copy and distribute written, musical, movie, televised, and video works; computer software; and other works without the permission of their copyrighters

未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的

属类：法学专业-中国法律-刑法

I am rich enough, forsooth, to distribute his authority on this occasion."

我很有钱，这件事情大可不必去占掉他那部门里的一部分预算经费。”

属类：综合句库--

To give out in small portions;distribute sparingly.

小份额发给以小份额发给;少量的配给

属类：综合句库--

The aim of the new cell bank is to store, characterise and clone cells and distribute them as required to researchers around the world

新的细胞库的目的是存储干细胞，研究细胞的特性，并进行无性繁殖，然后按需要将它们分配给世界各地的研究者们。

属类：综合句库--

or they can distribute to or run public welfare undertakings according to the will of the donor. However, they are not allowed to list themselves as the beneficiary of the donation.

也可以按照捐赠人的意愿分发或者兴办公益事业，但是不得以本机关为受益对象。

属类：法学专业-中国法律-公益事业捐赠法

As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration, will fall; and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.

一般管理费用一上升,支付管理费用后的企业盈利就将减少;企业用于分红或直接向未来进步和发展的投资就会减少。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

When atoms’ nuclei and electrons interact, they tend to distribute themselves so that the total energy is lowest;

一些原子相互接近时，它们的原子核和电子发生相互作用，并有使自己的空间排列方式的总能量小于任何其它排列方式的趋势。

属类：化学及生命科学-化学-