To give out in small portions; distribute sparingly.

以小份额发给;少量的配给

属类：综合句库-未分类-

and the office of operation of the Standing Committee shall distribute such request to the relevant special committees for review and comments.

由常务委员会工作机构分送有关的专门委员会进行审查、提出意见。

属类：法学专业-中国法律-立法法

and the office of operation of the Standing Committee shall study such proposal, and where necessary, it shall distribute such proposal to the relevant special committees for review and comments.

由常务委员会工作机构进行研究，必要时，送有关的专门委员会进行审查、提出意见。

属类：法学专业-中国法律-立法法

Order forms were sent to Local Standing Order Service customers on 14 July and all post offices will not distribute the order forms. Customers may also order at Hongkong Post Shopping Mall starting from 20 July 2001.

邮购表格将于今年7月14日起寄给各顾客，邮购截止日期为7月24日(各邮政局不会派发邮购表格)。此外，顾客亦可于7月20日开始在香港邮政购物坊订购。

属类：综合句库--

With respect to female staff and workers who are pregnant or breast-feeding, the Enterprises may, upon application by the females themselves, grant them leaves of absence of not more than two (2)years and distribute living expenses to them during such absences.

孕期或者哺乳期的女职工 , 经本人申请 , 企业可以给予不超过二年的假期 , 放假期间发给生活费。

属类：法学专业-中国法律-国有企业富余职工安置规定

In conventional railroad building methods, a load of crushed rock is laid after the footing has been prepared. The crushed rock is called ballast, and it severs both to distribute the load and to provide drainage.

在传统的铁路施工中，基础平整完毕以后再铺上碎石子。这种碎石子叫做道碴，用来分散负荷和排水。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

This is the problem of how to distribute taxes equitably among the various economic groups

这是一个如何把赋税公平地分摊给各个经济集团的问题。

属类：综合句库--

The Enterprises shall distribute living expenses to such staff and workers during their leave period.

职工放假期间 , 由企业发给生活费。

属类：法学专业-中国法律-国有企业富余职工安置规定

During such rest period, when the staff and workers have removed themselves from their posts, the Enterprises shall distribute living expenses to them.

职工退出工作岗位休养期间 , 由企业发给生活费。

属类：法学专业-中国法律-国有企业富余职工安置规定

The length of the ink is the distance at which the string breaks. It shows the ability of a printing ink to flow and distribute well. "Short "ink does not flow and distribute as easily as "long" ink.

最后断段的长度，就是该墨的墨丝长度。它表达印刷油墨的流动及分布能力。墨丝短的墨，其流动及分布能力都不及墨丝长的墨。

属类：行业术语-印刷-